---
title: "\"Alles läuft im Turbomodus\": Botschafter in Ungarn Sándor über die Sprachvereinbarung mit Budapest"
description: "Die Ukraine und Ungarn haben sich auf Kompromissänderungen beim Minderheitenbildungsgesetz geeinigt. Der Entwurf ist registriert, Abstimmung am 12. Oktober."
date: 2026-10-08T06:02:00.000Z
lang: de
url: https://xab.info/de/posts/alles-laeuft-im-turbomodus-botschafter-sandor-ungarn
tags: [ukraine-hungary, education-law, national-minorities, verkhovna-rada, fedir-shandor, eu-integration]
publisher: "XAB.info"
---

# "Alles läuft im Turbomodus": Botschafter in Ungarn Sándor über die Sprachvereinbarung mit Budapest

![Der ukrainische Botschafter in Ungarn Fedir Sándor kommentiert das Sprachabkommen](https://xab.info/media/2026/10/08/vse-idet-v-turborezchime-posol-v-vengrii-shandor/vse-idet-v-turborezchime-posol-v-vengrii-shandor-1.webp)

## 🎯 Key Points

- Die Ukraine und Ungarn einigten sich auf Kompromissänderungen zum Minderheitenbildungsgesetz
- Gesetzentwurf Nr. 16119 wurde in der Werchowna Rada der Ukraine registriert
- Die parlamentarische Abstimmung über das Dokument ist für den 12. Oktober 2026 angesetzt
- Die Neuerungen berücksichtigen die Interessen ungarischer, rumänischer, bulgarischer und griechischer Gemeinschaften

Die Ukraine und Ungarn haben die Koordinierung von Kompromissänderungen der Gesetzgebung zur Bildung nationaler Minderheiten endgültig abgeschlossen. Dieser Schritt ist ein entscheidendes Element für das weitere Vorankommen der Ukraine auf dem Weg der europäischen Integration und den Abbau langjähriger diplomatischer Barrieren in den bilateralen Beziehungen.

### Hintergrund und fachliche Ausarbeitung der Sprachfrage

Wie der ukrainische Botschafter in Ungarn, Fedir Sándor, mitteilte, hat die zuständige Expertenkommission am 22. September die detaillierte Arbeit am Text der Änderungen abgeschlossen. Die Fachleute haben Fristen, Formulierungen, juristische Wendungen und sprachliche Besonderheiten der ukrainischen und ungarischen Sprache akribisch geprüft. Der Diplomat betonte, dass die Neuerungen die Rechte nicht nur der ungarischen Minderheit, sondern auch anderer nationaler Minderheiten im Land betreffen werden.

### Registrierung des Gesetzentwurfs und Parlamentspläne

Die nächste Etappe war die Einbringung der Initiative ins ukrainische Parlament. In der Werchowna Rada wurde der Gesetzentwurf Nr. 16119 bereits offiziell registriert, der die Bildungsrechte der nationalen Minderheiten endgültig festschreiben soll. Laut dem Botschafter ist das Dokument mit einer solchen rechtlichen Präzision verfasst, dass kein anderer Staat, einschließlich Rumänien, Bulgarien und Griechenland, Einwände dagegen erheben kann. Die Abstimmung der Abgeordneten über diesen Gesetzentwurf ist für den 12. Oktober nach Abschluss der Arbeit in Ausschüssen und Wahlkreisen angesetzt.

### Signale des Vertrauens und europäische Perspektiven

Kommentierend zur Dynamik des Verhandlungsprozesses stellte Fedir Sándor fest, dass die Parteien nach langanhaltenden Spannungen seit 2017 zu einer operativen Zusammenarbeit übergegangen seien. "Alles läuft im Turbomodus", charakterisierte der Diplomat das aktuelle Tempo der Annäherung zwischen Kiew und Budapest und betonte die Bedeutung gegenseitiger Schritte aufeinander zu zur Stärkung des Vertrauens und zur Erfüllung der EU-Integrationskriterien.

## 🔍 Fact-Check Verification

- ["Все идет в турборежиме": посол в Венгрии Шандор о соглашении с Будапештом о языке](https://www.rbc.ua/ukr/news/use-yde-turborezhimi-posol-ugorshchini-shandor-1791438029.html) - Основной источник интервью с послом Федором Шандором о языковом соглашении и дате голосования 12 октября.
- [Украина сообщила Венгрии о законопроекте об образовательных правах меньшинств](https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/28175569) - Подтверждает факт информирования венгерской стороны о законодательных шагах.
- [«Можно выбросить из головы». Венгрия пересмотрела позицию по членству Украины в ЕС? Почему ...](https://otr-online.ru/articles/-mozhno-vybrosit-iz-golovy-vengriya-peresmotrela-poziciyu-po-chlenstvu-ukrainy-v-es-pochemu-ei-vse-ravno-ne-stat-chastyu-bloka-332021.html) - Аналитический контекст отношений Украины и Венгрии в контексте евроинтеграции.
- [Мадяр отреагировал на законопроект ВР о нацменьшинствах](https://korrespondent.net/ukraine/4916676-madiar-otreahyroval-na-zakonoproekt-vr-o-natsmenshynstvakh) - Подтверждает реакцию венгерской стороны (Петера Мадяра) на регистрацию законопроекта в Раде.

## ❓ FAQ

### Q: Wann findet die Abstimmung über den Gesetzentwurf zu den nationalen Minderheiten in der Werchowna Rada statt?
**A:** Die Abstimmung der ukrainischen Abgeordneten über den registrierten Gesetzentwurf Nr. 16119 ist für den 12. Oktober 2026 angesetzt.

### Q: Wer genau ist von den neuen Änderungen der Bildungsgesetzgebung betroffen?
**A:** Die Änderungen betreffen die Bildungsrechte der ungarischen nationalen Minderheit sowie anderer in der Ukraine lebender Gemeinschaften, insbesondere der rumänischen, bulgarischen und griechischen.