---
title: "Kostüm- und Bühnenbilder: Ausstellung über das Theater des 20. Jahrhunderts in Kiew"
description: "Am 8. November öffnet in Kiew die Ausstellung \"Splina Scena\", die ukrainische und jüdische Kulturbeziehungen durch das Theater des 20. Jahrhunderts beleuchtet."
date: 2026-10-23T09:52:17.023Z
lang: de
url: https://xab.info/de/posts/ausstellung-ueber-theater-des-20-jahrhunderts-in-kiew
tags: [culture, theatre, exhibition, kyiv, unesco]
author: "Marina Sliwenko"
publisher: "XAB.info"
---

# Kostüm- und Bühnenbilder: Ausstellung über das Theater des 20. Jahrhunderts in Kiew

![Puppe in gelbem Kleid mit Schleier aus der Ausstellung zum Theater](https://xab.info/media/2026/10/23/v-kieve-otkroet-vystavku-o-teatre-xx-veka/v-kieve-otkroet-vystavku-o-teatre-xx-veka-1.webp)

## Kernpunkte

- Die Ausstellung "Splina Scena" wird am 8. November im Theatermuseum der Ukraine in Kiew eröffnet.
- Die Schau umfasst Bühnenbilder, Kostümskizzen, Grafiken und Irina Uwarowas Puppenkrippe von 1994.
- Das Projekt untersucht die Überschneidung ukrainischer und jüdischer Kulturen durch Theaterkunst und Szenografie.
- Die Initiative wird von der UNESCO und der Europäischen Union zur Erhaltung des jüdischen Erbes unterstützt.

Am 8. November wird in Kiew eine große Ausstellung mit dem Titel "Splina Scena" (Geteilte Bühne) eröffnet, die einzigartige Werke von Theaterkünstlern aus verschiedenen Epochen des 20. Jahrhunderts vereint. Die Exposition findet im Museum für Theater-, Musik- und Kinoostkunst der Ukraine statt und macht die Öffentlichkeit mit Bühnenbildern, Kostümskizzen, Grafiken sowie einer ungewöhnlichen Puppenkrippe (Vertep) bekannt. Ziel des Projekts ist es, die Verflechtung der ukrainischen und jüdischen Kulturtraditionen durch das Prisma der Theaterkunst und Szenografie tiefgehend zu erforschen.

### Einzigartige Exponate und eine seltene Krippe

Ein zentraler Blickfang der Ausstellung wird eine ungewöhnliche Puppenkrippe sein, die von der renommierten Künstlerin Irina Uwarowa geschaffen wurde. Das Besondere an diesem Werk ist, dass sich die Krippe in einer Truhe befindet, die wie ein Reisekoffer gestaltet ist. Diese Konstruktion wurde in einer historischen Inszenierung des Kiewer Städtischen Puppentheaters mit dem Titel "Alles wird gut" aus dem Jahr 1994 verwendet. Bemerkenswert ist, dass die einzige Rolle in dieser Aufführung von dem dramatischen Schauspieler Scharl Foierberg gespielt wurde, was der Inszenierung eine besondere Intimität und Dramatik verlieh.

### Szenografie als Dialog der Kulturen

Die Organisatoren betonen, dass das Hauptanliegen des Projekts "Splina Scena" darin besteht, die enge Wechselwirkung zwischen den ukrainischen und jüdischen Komponenten der nationalen Kultur zu demonstrieren. Laut Co-Kurator Serhij Rudenko wird die Stärke jeder nationalen Kunst direkt durch das Maß ihrer inneren Vielfalt bestimmt. Die Theaterbühne fungiert hier als wirksames Instrument, das hilft, primitive Stereotypen zu überwinden und durch das gemeinsame Erleben historischer Geschichten und kreativer Erfahrungen eine umfassende gemeinsame Optik zu formen.

### Internationale Partnerschaft und Unterstützung

Die Realisierung dieses bedeutenden Kulturprojekts wurde durch die Zusammenarbeit der Lemberger Szenografie-Galerie und des Museums für Theater-, Musik- und Kinoostkunst der Ukraine ermöglicht. Die Kuratorenschaft übernahmen Tetiana und Serhij Rudenko. Die Ausstellung wird in enger Partnerschaft mit der UNESCO im Rahmen einer umfassenden Initiative zur Erhaltung des jüdischen dokumentarischen Erbes in der Ukraine mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union organisiert.

### Bedeutung des Projekts für das kulturelle Erbe

Die Eröffnung der Ausstellung "Splina Scena" im November 2026 ist von strategischer Bedeutung für das Verständnis des multinationalen Erbes der Ukraine. Das Projekt zeigt, wie durch die visuelle Sprache des Theaters das historische Gedächtnis bewahrt und der Dialog zwischen Gemeinschaften gestärkt werden kann. Angesichts moderner Herausforderungen ermöglichen solche Initiativen nicht nur eine Neubewertung der Theateravantgarde und -klassik des 20. Jahrhunderts, sondern legen auch ein solides Fundament für zukünftige Kulturforschung.

## Faktencheck und Quellen

- [Эскизы костюмов и декораций: в Киеве откроют выставку о театре XX века](https://wave.rbc.ua/ukr/culture/eskizi-kostyumiv-i-dekoratsiy-kievi-vidkriyut-1792748809.html) - Der WAVE-Artikel beschreibt die Eröffnung der Ausstellung 'Splina Scena', Daten, Teilnehmer und Details der Exposition.

## Häufige Fragen

### Wann und wo wird die Ausstellung 'Splina Scena' eröffnet?

Die Ausstellung wird am 8. November im Museum für Theater-, Musik- und Kinoostkunst der Ukraine in Kiew eröffnet.

### Welche seltenen Exponate werden gezeigt?

Zu den Exponaten gehören Bühnenbilder, Kostümskizzen, Grafiken und eine kofferförmige Puppenkrippe von Irina Uwarowa.

### Wer sind die Organisatoren und Partner des Projekts?

Das Projekt wurde von der Szenografie-Galerie Lemberg und dem Theatermuseum in Partnerschaft mit der UNESCO und der EU vorbereitet.