---
title: "«Bernsteinthron»: Wie Polen Trump heimlich einen Eichenstuhl mit Bernstein schenkte"
description: "Der polnische Präsident Karol Nawrocki hat Donald Trump zu dessen 80. Geburtstag heimlich einen Eichenstuhl mit Bernstein und US-Symbolen geschenkt. Selbst das polnische Außenministerium und die Botschaft in Washington wussten nichts von dem persönlichen Geschenk."
date: 2026-11-18T23:36:36.791Z
lang: de
url: https://xab.info/de/posts/bernsteinthron-navrocki-schenkt-trump-heimlich-stuhl
tags: [poland, usa, trump, navrocki, diplomacy, amber-chair]
author: "Alexander Buran"
publisher: "XAB.info"
---

# «Bernsteinthron»: Wie Polen Trump heimlich einen Eichenstuhl mit Bernstein schenkte

![Der polnische Präsident Karol Nawrocki und Donald Trump im Gespräch in einem luxuriösen Interieur während eines offiziellen Treffens](https://xab.info/media/2026/11/18/yantarnyj-tron-navrockij-tajno-podaril-trampu-kreslo-s-yantarem/yantarnyj-tron-navrockij-tajno-podaril-trampu-kreslo-s-yantarem-1.webp)

## Kernpunkte

- Nawrocki übergab Trump am 14. Juni während eines Besuchs in Washington einen mit Bernstein eingelegten Eichenstuhl.
- Weder das polnische Außenministerium noch die Botschaft in Washington wussten von dem persönlichen Geschenk; einige Beamte erfuhren darüber aus den sozialen Medien.
- Der Stuhl wurde von dem Sopoter Bernsteinkünstler Lucjan Mirta gefertigt; ein ähnliches Stück schenkte er 2018 Duda, während die Bestellung für Trump beim Künstler verblieb.
- Gemäß dem US-Gesetz über ausländische Geschenke muss der Stuhl registriert werden, und Trump müsste ihn für die persönliche Nutzung abkaufen.

Der polnische Präsident Karol Nawrocki hat dem US-amerikanischen Machthaber Donald Trump ein ungewöhnliches persönliches Geschenk zu dessen 80. Geburtstag überreicht — einen Eichenstuhl, der mit Bernstein eingelegt und mit US-Symbolen verziert ist. Dies berichtet RBK-Ukraine unter Berufung auf das polnische Blatt Rzeczpospolita. Das Präsent wurde am 14. Juni übergeben, als Nawrocki Washington anlässlich des 250. Jahrestags der Unterzeichnung der US-Unabhängigkeitserklärung und Trumps 80. Geburtstag besuchte und dabei an der UFC Freedom 250-Gala nahe dem Weißen Haus sowie an einem vom US-Präsidenten organisierten Bankett teilnahm.

### Ein Geschenk, von dem nicht einmal das Außenministerium wusste

Weder das polnische Außenministerium noch die Botschaft in Washington wussten von dem persönlichen Geschenk. Vor dem Besuch hatte die Kanzlei des polnischen Präsidenten offiziell zwei Geschenke angekündigt — ein offizielles und ein persönliches. Im Namen des polnischen Volkes wurde Trump eine Marmortafel zu Ehren von Tadeusz Kościuszko und Kazimierz Pułaski überreicht, die an einem künftigen Triumphbogen in Washington angebracht werden soll. Das zweite, persönliche Geschenk wurde streng geheim gehalten, selbst vor den meisten Mitarbeitern der Kanzlei. Nach Angaben von TVN24+-Journalisten erfuhren einige Beamte erst dann von dem Bernsteinstuhl mit US-Symbolen, als sich dessen Fotos im Internet verbreiteten, und auch die für die Logistik der Delegation zuständigen Botschaftsmitarbeiter waren ahnungslos. Eine der Führung des Außenministeriums nahestehende Quelle berichtete, die Diplomaten hätten lediglich vom Transport eines großen Gegenstands gehört — es kursierten sogar Gerüchte über einen «goldenen Thron».

### Geschichte des Stuhls: Von Duda zu Trump

Der Schöpfer der Möbel ist der bekannte Bernsteinkünstler aus Sopot, Lucjan Mirta. Die Geschichte des Werks erwies sich als unerwartet: 2018 schenkte Mirta dem damaligen Präsidenten Andrzej Duda zum 100. Jahrestag der polnischen Unabhängigkeit einen ähnlichen Eichenstuhl mit Bernstein. Später wurde über eine Anwaltskanzlei ein zweiter derartiger Stuhl für Trump während dessen erster Präsidentschaft bestellt, doch das Geschenk wurde nie übergeben, und das Stück blieb beim Künstler. Vor Nawrockis Juni-Besuch in den USA wurde der Künstler erneut kontaktiert, und er erklärte sich bereit, den Stuhl gegen Erstattung der Mindestkosten abzugeben, deren genaue Höhe nicht bekannt gegeben wird.

### Bestätigung und Protokollfragen

Marcin Przydach, Leiter der Abteilung für internationale Politik der Präsidentschaftskanzlei, bestätigte die Übergabe des Stuhls. Seinen Worten zufolge hinterließ das Geschenk bei der amerikanischen Seite einen starken Eindruck und demonstrierte das Handwerksgeschick polnischer Handwerker. Gleichzeitig konnte der Beamte nicht erklären, warum das Präsent verschwiegen wurde, und nannte auch dessen Preis nicht. Ehemalige Mitarbeiter der polnischen Präsidentschaftskanzlei betonen, sie könnten sich an keine Fälle erinnern, in denen das Staatsoberhaupt solche wertvollen Geschenke heimlich gemacht hätte. Nach den Regeln des diplomatischen Protokolls müssen Informationen über solche Präsente öffentlich und ordnungsgemäß dokumentiert sein.

### US-Gesetz über ausländische Geschenke

In den USA gilt ein strenges Gesetz über ausländische Geschenke: Der Präsident ist verpflichtet, über alle von ausländischen Führungspersönlichkeiten erhaltenen Gegenstände zu berichten, die in ein spezielles Register eingetragen und bewertet werden. Wenn Donald Trump den Bernsteinstuhl behalten möchte, muss er ihn vom Staat abkaufen. Journalisten haben Anfragen an das Weiße Haus und die Kanzlei des polnischen Präsidenten gerichtet, um den Wert des Stuhls zu klären und herauszufinden, ob er in das US-Geschenkregister eingetragen wurde, haben jedoch noch keine Antwort erhalten.

### Kontext: Spannungen in der polnischen Politik

Zur Erinnerung: Die Beziehungen zwischen der Regierung und dem Präsidentenpalast in Polen bleiben aufgrund einer Reihe innenpolitischer Streitigkeiten angespannt. Im November schlug Premierminister Donald Tusk Nawrocki ein persönliches Treffen vor, um die durch den Konflikt um das Verfassungsgericht entstandene politische Spannung abzubauen. Zuvor hatte es auch zwischen den Teams beider Politiker öffentliche Auseinandersetzungen zu Fragen der Sicherheit und Außenpolitik gegeben: Im September warft die Administration des polnischen Präsidenten Tusk vor, mit dem Thema Russland zu spekulieren, um politische Punkte zu sammeln.

## Faktencheck und Quellen

- [Навроцкий тайно подарил Трампу "янтарный трон", - СМИ](https://www.rbc.ua/ukr/news/navrotskiy-taemno-podaruvav-trampu-burshtinoviy-1795023081.html) - Primärquelle: Übergabe des Stuhls am 14. Juni, Geheimhaltung vor Außenministerium und Botschaft, Autor Lucjan Mirta, Bestätigung durch Przydach, Gesetz über ausländische Geschenke.
- [Президент Польши Навроцкий летом тайно подарил Трампу «янтарный трон» – СМИ](https://ru.slovoidilo.ua/2026/11/18/novost/mir/prezident-polshi-navroczkij-letom-tajno-podaril-trampu-yantarnyj-tron-smi) - Stimmt überein bei Datum, Teilnehmern, Geschenken (Marmortafel + Stuhl), Erwähnung früherer Berichte über «goldene Manschettenknöpfe».
- [Навроцкий тайно подарил Трампу на юбилей "янтарный трон". Фото](https://www.obozrevatel.com/section-novosti-mir/news-navrotskyy-tayemno-podaruvav-trampu-na-yuviley-burshtynovyy-tron-foto-18-11-2026.html) - Bestätigt den geheimen Charakter des Geschenks und dessen Beschreibung.
- ["Янтарный трон". Президент Польши сделал тайный подарок Трампу на юбилей](https://strana.news/news/515431-navrotskij-tajno-podaril-trampu-na-80-letie-kreslo-pod-nazvaniem-jantarnyj-tron.html) - Bestätigt den Namen «Bernsteinthron» und die Tatsache eines geheimen Geburtstagsgeschenks zum 80.

## Häufige Fragen

### Was genau hat Nawrocki Trump geschenkt?

Einen Eichenstuhl, der mit Bernstein eingelegt und mit US-Symbolen verziert ist und in den Medien als «Bernsteinthron» bezeichnet wurde.

### Wann und wo wurde das Geschenk übergeben?

Am 14. Juni während Nawrockis Besuch in Washington anlässlich des 250. Jahrestags der US-Unabhängigkeitserklärung und Trumps 80. Geburtstag.

### Wer hat den Stuhl hergestellt?

Der bekannte Sopoter Bernsteinkünstler Lucjan Mirta; einen ähnlichen Stuhl hatte er 2018 Andrzej Duda geschenkt.

### Warum wurde das Geschenk verschwiegen?

Beamter Przydach nannte weder den Grund für die Geheimhaltung noch die Kosten; das diplomatische Protokoll sieht normalerweise vor, solche Präsente öffentlich zu machen.

### Was besagt das US-Gesetz?

Nach dem US-Gesetz über ausländische Geschenke muss das Geschenk registriert und bewertet werden; für die persönliche Nutzung müsste Trump den Stuhl vom Staat abkaufen.