Die kultige ukrainische Rockband «Bratia Hadiukiny» nahm im Herbst 2026 ihre aktive Konzerttätigkeit wieder auf und begab sich auf eine Tournee mit dem Titel «Plus». Die aktualisierte Besetzung — Igor Melnytschuk (Gesang und Bassgitarre), Pawlo Krachmaljow (Gesang und Keyboards) sowie der neue Solist Kostjantyn Dunez — hat bereits Konzerte in Charkiw und Lwiw gespielt, wo der erste Auftritt am 11. September beim Festival «Pokolinnia» stattfand. Sieben weitere Städte stehen noch bevor: Iwano-Frankiwsk, Tscherniwzi, Stryj, Luzk, Kiew, Chmelnyzkyj und Ternopil. Bei jedem Konzert sammelt die Band Spenden für die Streitkräfte der Ukraine, was laut den Mitgliedern der Hauptgrund für ihre Rückkehr auf die Bühne ist.

«Tschuwaki, alles klar!» — Drei Versionen eines Slogans

Die Ankündigung der Tour wurde von dem Satz «Tschuwaki, alles klar!» begleitet, der Anlass zu einem Gespräch darüber gab, was dieser Ausdruck für jeden der Musiker bedeutet. Igor Melnytschuk entschlüsselt den Tourtitel «Plus» als «Plus für alles Gute, Minus für die Feinde» und verbindet den Slogan selbst mit der Tatsache, dass «alles Existierende einmal ein Traum war». Pawlo Krachmaljow sieht in dem Satz eine einfache Bestätigung dafür, dass «alles gefällt und alles normal läuft». Kostjantyn Dunez seinerseits interpretiert «alles klar» als die Bewegung der Band in die richtige Richtung: «Das ist Rock 'n' Roll! Jetzt touren wir, schreiben ein neues Album, und das Wichtigste — es bringt Nutzen: Bei allen Konzerten sammeln wir Spenden für die ukrainischen Streitkräfte.»

Prophetische Lieder und die Frage des Surschyk

Die Lieder von «Bratia Hadiukiny» wurden mehrfach als prophetisch bezeichnet, und im Interview räumten die Musiker ein, dass einige Kompositionen unter den aktuellen Umständen besonders scharf klingen. Kostjantyn Dunez hob den Titel «Na Ukrajini lad i spokij» hervor und erklärte, dass «manche den Eindruck gewinnen, das, was jetzt passiert, sei normal», während man sich in Wirklichkeit «sehr nach Ordnung, Ruhe und Sieg sehnt». Igor Melnytschuk erinnerte sich ironisch an das Lied «Ide nyny wijna», das seiner Aussage nach um das Jahr 2020 geschrieben wurde: «Hätte ich es lieber nicht geschrieben…». Ein eigenes Gesprächsthema war Surschyk — der unverkennbare Sprachstil der Band. Melnytschuk erklärte: «Klar, die Sprache muss lebendig sein. Die Hauptsache ist ein feiner Inhalt. Ein Dialekt rettet keinen Mist», und Dunez fügte hinzu, dass «das Voksalular, das im Gebrauch ist, allen reichen wird».

Erinnerung an Kusia: Ein Rat, der nicht veraltet ist

Im Jahr 2009 verstarb Serhij Kusminskyj — der legendäre Frontmann der Band, den Mitglieder und Fans als Kusia kannten. Im Interview erinnerten sich die Musiker an seine Ratschläge. Igor Melnytschuk zitierte den Kernsatz: «Serhij sagte — alles muss leicht sein. Wie ein Ein- und Ausatmen.» Kostjantyn Dunez, der Kusminskyj nicht persönlich kannte, vermutete, er «hätte geraten, auf einiges ein bisschen zu pfeifen». Nach Kusminskyjs Tod kehrte die Band bereits einmal zur aktiven Tätigkeit zurück — im Jahr 2014 mit der Veröffentlichung des Albums «Made in Ukraine». Die aktuelle Rückkehr ist die zweite und öffnet laut den Mitgliedern «ein neues Kapitel in der Geschichte» des Kollektivs.

Eine neue Generation von Hörern und eine Präsidentschaftsauszeichnung

Die Musiker sind überrascht, dass die jüngere Generation «Bratia Hadiukiny» erst jetzt für sich entdeckt. Igor Melnytschuk bemerkte humorvoll: «Fragt sie lieber — womit überraschen wir sie! Hoffentlich nicht mit Dummheit. Denn sie sind hochintelligent. Es macht sogar Angst und weckt Neid.» Pawlo Krachmaljow und Igor Melnytschuk erhielten die Präsidentschaftsauszeichnung «Nationale Legende der Ukraine», stehen diesem Titel jedoch zurückhaltend gegenüber. Krachmaljow sagte: «So reden die Leute untereinander! Ich weiß davon nichts.» Melnytschuk fügte hinzu: «Ich hoffe, ich werde das nie spüren. Legenden sind unsere Krieger. Männer und Frauen, die heftig mit dem Teufel kämpfen.»

Ein Lied über die moderne Ukraine

Auf die Frage, wie ein einzelnes Lied über die moderne Ukraine beschaffen wäre — traurig, wütend oder ironisch —, antworteten die Musiker in ihrer typischen Art. Pawlo Krachmaljow verglich die Ukraine mit einem «schönen matriarchalischen Land» und erklärte: «Und ich liebe schöne, ironische Mädchen!». Kostjantyn Dunez räumte ein: «Ich habe einen solchen Charakter, dass all meine Wut in Ironie umschlägt, also wäre es höchstwahrscheinlich ein ironisches.» Und Igor Melnytschuk antwortete auf die Frage, worüber eine neue «Tscherwona fira» handeln würde, kurz: «Vermutlich über eine 'Tscherwona fura', die auf der Krim-Brücke brennt.» Die Band arbeitet weiter an einem neuen Album, dessen Veröffentlichung voraussichtlich die nächste Etappe in der Geschichte des Kollektivs sein wird, das, wie sie selbst sagen, «ein neues Kapitel aufschlägt».