--- title: "Frauen-Budivelnik verzichtet auf Europapokal: Trainer nennt Hauptgrund" description: "Cheftrainer Witali Tschernyj des Frauen-Teams Budivelnik begründete den Verzicht auf die Europapokalwettbewerbe der Saison 2026/2027 mit der schwierigen Logistik. Dabei hätten Verein, Trainer und Spielerinnen auf internationaler Ebene antreten wollen." date: 2026-09-19T17:44:00.000Z lang: de url: https://xab.info/de/posts/budivelnik-frauen-verzicht-europapokal-logistik tags: [budivelnik, womens-basketball, europe-cups, ukraine-basketball, vitaliy-cherniy] publisher: "XAB.info" --- # Frauen-Budivelnik verzichtet auf Europapokal: Trainer nennt Hauptgrund ![Frauenbasketballmannschaft Budyonovets im Gruppenfoto auf dem Parkett, Klub zog sich aus den Europapokal-Wettbewerben zurück](https://xab.info/media/2026/09/20/budivelnik-zhenshchiny-otkaz-ot-evrokubkov-logistika/budivelnik-zhenshchiny-otkaz-ot-evrokubkov-logistika-1.webp) ## 🎯 Key Points - Das Frauen-Team Budivelnik wird in der Saison 2026/2027 wegen problematischer Logistik nicht in den Europapokalwettbewerben antreten, so Trainer Witali Tschernyj. - Vereinsführung, Trainer und Spielerinnen wollten an internationalen Wettbewerben teilnehmen, verzichteten nach Risikoanalyse jedoch auf die Pläne. - In der vergangenen Saison wurden die Kiewerinnen erstmals Meister der Frauen-Superliga und gewannen den ukrainischen Pokal, im Finale besiegten sie Interchim mit 66:41. Beim Medientag des Frauenbasketballteams von Budivelnik erklärte Cheftrainer Witali Tschernyj öffentlich, warum die Kiewerinnen in der Saison 2026/2027 nicht in den Europapokalwettbewerben antreten werden. Laut ihm sei die Entscheidung das Ergebnis einer nüchternen Analyse der Herausforderungen, denen sich das Team auf internationaler Ebene hätte stellen müssen, wobei die problematische Logistik das entscheidende Argument gegen die Teilnahme war. Details zur Aussage des Trainers liefert die Ausgabe Sport RBC.UA. ### Eine Entscheidung gegen den Willen aller Beteiligten Wie Tschernyj anmerkte, wurde die Idee, mit Budivelnik in der Saison 2026/2027 in den Europapokalwettbewerben anzutreten, von der Vereinsführung ursprünglich unterstützt: Auch Trainer und Spielerinnen hatten den Wunsch geäußert, sich auf internationaler Bühne zu beweisen. „Die Führung wollte, dass wir spielen, das Trainerteam und die Mädchen hatten ebenfalls den Wunsch, sich auf internationaler Ebene zu versuchen. Und alles schien darauf hinzulaufen, aber...“, erzählte der Experte während des öffentlichen Trainings der Mannschaft. Dennoch musste man nach Bewertung aller Risiken auf diese Pläne verzichten. ### Logistik als Hauptbarriere Der Trainer verknüpfte den Verzicht direkt mit den Bedingungen, unter denen der ukrainische Sport in der aktuellen Realität agieren muss. „Wir wissen, in welcher Welt wir leben. Und vor allem liegt der Grund für unseren Verzicht in der Logistik. Auf dieser Ebene beeinflusst sie unsere Pläne sehr stark. Ich habe in dieser Zeit viel gereist und wirklich, die Reisen sind manchmal sehr schwierig. Aus genau diesem Grund haben wir beschlossen, in dieser Saison nicht in den Europapokalwettbewerben zu spielen“, betonte Tschernyj. Es geht also nicht um einen sportlichen oder finanziellen Verzicht, sondern um die praktische Unmöglichkeit, dem Team stabile Bedingungen für Vorbereitung und Reisen zu garantieren. ### Kontext: Doppelter Erfolg der vergangenen Saison Der Verzicht auf die Europapokalwettbewerbe erfolgt vor dem Hintergrund starker Ergebnisse der Kiewerinnen in den nationalen Wettbewerben. In der vergangenen Saison wurde das Frauenteam von Budivelnik erstmals in seiner Geschichte Meister der Frauen-Superliga, und dieser Wettbewerb war für den Verein der erste seit dem Beginn des umfassenden russischen Einmarschs in die Ukraine. Neben dem Meistertitel setzten sich die Spielerinnen unter der Leitung von Tschernyj auch im ukrainischen Pokal durch: Im Finale besiegte das Team den Odessaer Verein Interchim mit 66:41. Genau dieser innere Erfolg sollte laut Logik des Vereins zum Sprungbrett für den internationalen Debüt werden, der jedoch nicht zustande kam. ### Widersprüchliche Angaben Im ursprünglichen Material ist eine Unstimmigkeit in der Schreibweise des Nachnamens des Cheftrainers zu finden: Im einleitenden Teil wird er als „Witali Tschnyj“ bezeichnet, während in der direkten Zitat und in der Unterschrift unter den Worten des Experten die Variante „Witali Tschernyj“ verwendet wird. Beide Schreibweisen beziehen sich im Rahmen einer einzigen Quelle auf dieselbe Person – den Cheftrainer des Frauen-Teams Budivelnik – und beeinträchtigen die Aussage nicht. Der Unterschied ist redaktionell-orthografischer Natur und erzeugt keinen Widerspruch in den Fakten: Der Grund für den Verzicht auf die Europapokalwettbewerbe wird in beiden Fällen gleich angegeben – die Logistik. ## 🔍 Fact-Check Verification - [„Budivelnik“ verzichtet auf Europapokal: Trainer nennt Grund](https://sport.rbc.ua/ukr/basketball/budivelnik-vidmovivsya-vid-evrokubkiv-trener-1789839613.html) - Прямая цитата главного тренера Виталия Черния о причинах отказа (логистика), поддержка идеи руководством и игроками, а также итоги прошлого сезона (чемпионство в Суперлиге, Кубок Украины, финал 66:41 против «ИнтерХима»). Единственный источник; в тексте расхождение в написании фамилии тренера. ## ❓ FAQ ### Q: Warum wird das Frauen-Team Budivelnik in der Saison 2026/2027 nicht in den Europapokalwettbewerben antreten? **A:** Laut Cheftrainer Witali Tschernyj war der Hauptgrund die problematische Logistik, die auf dieser Ebene die Pläne und den Zustand des Teams stark beeinflusst. ### Q: Wollte das Team an internationalen Wettbewerben teilnehmen? **A:** Ja. Die Vereinsführung, das Trainerteam und die Spielerinnen hatten den Wunsch geäußert, sich auf internationaler Ebene zu beweisen, verzichteten nach Analyse der Herausforderungen jedoch auf diese Pläne. ### Q: Welche Ergebnisse erzielte das Team in der vergangenen Saison? **A:** Die Kiewerinnen wurden erstmals in der Geschichte Meister der Frauen-Superliga und gewannen den ukrainischen Pokal, im Finale besiegten sie den Odessaer Verein Interchim mit 66:41.