--- title: "Acht Jahre mit einem Stäbchen im Hals: Wie ein Mann aus Dalian mit 12 cm Metall im Körper lebte und die OP verweigerte" description: "Ein Einwohner des chinesischen Dalian lebte acht Jahre lang mit einem 12 Zentimeter langen Metallstäbchen im Hals, das beim Essen verschluckt worden war. Nach Verweigerung der Operation und langem Ignorieren der Schmerzen wandte sich der Mann schließlich an Ärzte, die den Gegenstand minimalinvasiv entfernten." date: 2026-10-18T07:20:03.134Z lang: de url: https://xab.info/de/posts/dalian-einwohner-lebt-acht-jahre-mit-metallstab-im-hals tags: [china, medical-case, foreign-body, throat-surgery, dalian, health] author: "Inna Kinschewa" publisher: "XAB.info" --- # Acht Jahre mit einem Stäbchen im Hals: Wie ein Mann aus Dalian mit 12 cm Metall im Körper lebte und die OP verweigerte ![Röntgenbild des Halses mit Metallstab und das entnommene Stäbchen neben einem Lineal](https://xab.info/media/2026/10/18/zhitel-daliana-prozhil-vosem-let-s-metallicheskoj-palochkoy-v-gorle/zhitel-daliana-prozhil-vosem-let-s-metallicheskoj-palochkoy-v-gorle-1.webp) ## Kernpunkte - Ein 46-jähriger Einwohner von Dalian lebte acht Jahre lang mit einem 12 Zentimeter langen Metallstäbchen im Hals, das beim Essen verschluckt wurde - Der Patient lehnte die Operation zunächst wegen der Notwendigkeit eines Halsschnitts und damit verbundenen Risiken ab - Dr. Huang Weipeng und sein Team entfernten den Gegenstand minimalinvasiv durch die Mundhöhle - Das Krankenhaus veröffentlichte den Fall als Warnung: Bei Verschlucken eines Fremdkörpers muss sofort ein Arzt aufgesucht werden In das Zentralkrankenhaus der Stadt Dalian (China) wurde kürzlich ein 46-jähriger Patient namens Wang mit Beschwerden über starke Halsschmerzen und das Gefühl eines Fremdkörpers eingeliefert. Eine Röntgenuntersuchung ergab eine schockierende Diagnose: Im Halsbereich des Mannes befand sich ein 12 Zentimeter langer Metallstab aus rostfreiem Stahl. Nach Angaben des Patienten selbst hatte er diesen Gegenstand vor genau acht Jahren beim Essen versehentlich verschluckt. Seitdem lebte er, ohne das genaue Ausmaß des Problems zu ahnen, bis sein Zustand kritisch wurde. ### Operationsverweigerung und acht Jahre der „Gewöhnung“ Nach dem Vorfall verspürte Wang ein Erstickungsgefühl und periodische Halsschmerzen im Halsbereich, jedoch war die Atmung nicht behindert. Die Ärzte versuchten, seine Beschwerden zu lindern, aber für die Entfernung des Stäbchens war ein Halsschnitt erforderlich, was mit Operationsrisiken verbunden war. Der Mann lehnte den chirurgischen Eingriff ab. In den folgenden acht Jahren lebte er weiter und gewöhnte sich an die gelegentlich auftretenden leichten Schmerzen, die seiner Ansicht nach das tägliche Leben nicht beeinträchtigten. In letzter Zeit begannen die Schmerzen im Hals jedoch deutlich stärker zu werden, besonders morgens. Als Schmerzmittel nicht mehr halfen, wandte sich Wang dringend an das Krankenhaus. ### Röntgen und Risikoabschätzung Die Untersuchung ergab keine offensichtlichen Spuren von Verletzungen, Blutungen oder Eiterungen um den Fremdkörper herum – in acht Jahren hatte das Stäbchen keine akute Entzündung verursacht. Dennoch betonten die Mediziner, dass der langanhaltende Aufenthalt des Metallgegenstands im Halsgewebe umliegende Strukturen, einschließlich nahegelegener Blutgefäße und Schleimhäute, hätte beschädigen können. Ein seitliches Röntgenbild zeigte deutlich die Position des 12-Zentimeter-Stabs im Halsbereich, wodurch die Chirurgen die Operation planen konnten. ### Minimalinvasive Entfernung statt Schnitt Das medizinisches Personal unter der Leitung von Dr. Huang Weipeng beschloss, den ursprünglichen Plan eines Halsschnitts aufzugeben und wählte eine minimalinvasive chirurgische Methode durch die Mundhöhle. Infolgedessen wurde das 12 Zentimeter lange Stäbchen aus rostfreiem Stahl im Ganzen herausgezogen. Auf einem vom Krankenhaus veröffentlichten Foto liegt der entnommene Gegenstand neben einem Lineal, das seine Länge bestätigt. Nach einigen Tagen Beobachtung klangen die Schmerzen und Beschwerden im Hals des Patienten schnell ab, und die Schleimhautschwellung ging allmählich zurück. ### Warnung für die Öffentlichkeit Das Zentralkrankenhaus Dalian hat diesen Fall als warnendes Beispiel für die Bevölkerung veröffentlicht. Die Spezialisten betonten, dass bei versehentlichem Verschlucken oder Eintreten eines Fremdkörpers in den Körper sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden muss. Der langanhaltende Verbleib eines Fremdkörpers im Organismus kann umliegendes Gewebe verletzen und gefährliche Komplikationen verursachen. Der Fall von Wang hat deutlich gezeigt, dass das Ignorieren eines Problems, das anfangs unbedeutend erscheint, zu schwerwiegenden Folgen führen kann – in diesem Fall führten acht Jahre des Wartens zu chronischen Schmerzen und erforderten einen chirurgischen Eingriff. ## Faktencheck und Quellen - [Китайский мужчина прожил восемь лет с металлической палочкой в горле – Zamin.uz, 17.10.2026](https://zamin.uz/ru/mir/224787-kitayskiy-muzhchina-prozhil-vosem-let-s-metallicheskoy-palochkoy-v-gorle.html) - Primärquelle – Bericht des Zentralkrankenhauses Dalian. Alle Schlüssel fakten (Alter, Dauer, Objektgröße, Operationsmethode, Name des leitenden Arztes) stimmen überein. Es gibt keine Abweichungen zu anderen Quellen, da die Nachricht über einen einzigen Kanal verbreitet wird. ## Häufige Fragen ### Wie genau wurde das Metallstäbchen aus dem Hals entfernt? Das Team von Dr. Huang Weipeng wandte eine minimalinvasive chirurgische Methode durch die Mundhöhle an und verzichtete auf den ursprünglichen Plan eines Halsschnitts. Das Stäbchen wurde im Ganzen herausgezogen. ### Warum ging der Patient nicht sofort nach dem Verschlucken des Stäbchens zum Arzt? Nach Angaben von Wang verspürte er nach dem Vorfall nur ein Erstickungsgefühl und periodische Schmerzen, aber die Atmung war nicht behindert. Als die Ärzte eine Operation mit Halsschnitt vorschlugen, lehnte er wegen der Risiken ab und lebte weiter, wobei er sich an die leichten Schmerzen gewöhnte. ### Welche Risiken birgt der langanhaltende Verbleib eines Fremdkörpers im Hals? Mediziner weisen darauf hin, dass ein Metallgegenstand das Halsgewebe, nahegelegene Blutgefäße und Schleimhäute beschädigen sowie gefährliche Komplikationen verursachen kann. In Wangs Fall wurden in acht Jahren keine Eiterungen oder Blutungen festgestellt, aber chronische Schmerzen machten die Operation dennoch erforderlich.