Das Gesicht der neuen Banknote: Warum das Porträt des Dichters und Dissidenten Wasyl Stus zum Symbol der ukrainischen Hrywnja wird

Im Herbst wird in der Ukraine eine neue Banknote in Umlauf kommen – die höchste Nennzahl in der Geschichte der nationalen Währung. Der Nennwert der Banknote beträgt 2000 Hrywnja, und ihr Hauptelement wird das Porträt von Wasyl Stus sein. Die Auswahl einer Persönlichkeit für die Darstellung auf Geldscheinen ist nicht nur ein Akt der Ehrung, sondern auch eine Möglichkeit, Schlüsselfiguren im öffentlichen Bewusstsein zu verankern, die den Weg des Landes bestimmt haben.

Der Dichter, der zum Symbol des Widerstands wurde

Wasyl Stus ist eine Persönlichkeit, deren Name untrennbar mit der Geschichte des Kampfes für Menschenrechte und die Unabhängigkeit der Ukraine verbunden ist. Er war nicht nur ein herausragender Dichter und Übersetzer, sondern auch ein aktiver Menschenrechtsaktivist, dessen bürgerliche Haltung zu jahrelangen Repressionen durch die sowjetische Führung führte. Stus wurde zu einer der führenden Figuren der Dissidentenbewegung und Mitglied der Ukrainischen Helsinki-Gruppe, wobei er sich offen gegen politische Verfolgung aussprach.

Der Dichter wurde am 6. Januar 1938 im Dorf Rachnowka in der Oblast Winnyzja geboren. Seine Kindheit und Jugend verbrachte er in Donezk (damals Stalino), wo er sich schon früh für Literatur begeisterte. Nach Abschluss seines Studiums arbeitete er als Lehrer für ukrainische Sprache in der Oblast Kirowohrad und diente anschließend zwei Jahre im Ural, wo er begann, aktiv Gedichte zu schreiben und ausländische Poesie zu übersetzen.

Kampf für die Wahrheit und der Preis der Überzeugungen

Der erste öffentliche politische Akt von Stus war seine Teilnahme an einem Protest im Kiewer Kino „Ukraine“ im Jahr 1965. Während der Premiere des Films „Schatten der vergessenen Vorfahren“ schloss er sich einer Demonstration gegen die Massenverhaftungen der ukrainischen Intelligenz an. Sein Ruf: „Wo ist die Wahrheit? Warum lässt man uns nicht die Wahrheit sagen?“ – wurde zum Symbol des Widerstands. Dafür wurde er aus dem Promotionsstudium ausgeschlossen.

Trotz des Drucks setzte Stus sein Schreiben, Übersetzen und seine Kritik an Repressionen fort. 1972 wurde er erstmals verhaftet. Nach der Untersuchung wurde er zu fünf Jahren Lagerhaft in einem Lager mit strengem Regime und drei Jahren Verbannung verurteilt. 1980, während des zweiten Prozesses, wurde er als „besonders gefährlicher Rückfälliger“ eingestuft und zu 10 Jahren Lagerhaft und 5 Jahren Verbannung verurteilt. Der Verteidiger des Dichters war Wiktor Medwedtschuk, der, entgegen der Position seines Mandanten, seine Schuld vor Gericht anerkannte.

Tod im Lager und posthume Anerkennung

In der Nacht vom 4. September 1985 starb Wasyl Stus in einer Zelle des Lagers „Perm-36“ nach der Verkündung einer trockenen Hungerstreiks. Als offizielle Todesursache wurde ein Herzstillstand angegeben, doch viele Forscher und Menschenrechtsaktivisten glauben, dass sein Tod eine Folge von Misshandlungen war. Der Dichter wurde ohne Anwesenheit seiner Angehörigen beerdigt; sein Tod wurde vor anderen Dissidenten verborgen. Erst im November 1989 wurden die sterblichen Überreste von Stus in Kiew auf dem Baikowe-Friedhof zusammen mit den Überresten seiner Gefährten, die ebenfalls im Lager ums Leben kamen, umgebettet.

1990 rehabilitierte das Oberste Gericht der Ukrainischen SSR Wasyl Stus posthum und erklärte seine Verurteilung für unrechtmäßig. Im folgenden Jahr wurde der Dichter mit dem Staatspreis Taras Schewtschenko ausgezeichnet, und 2005 wurde ihm posthum der Titel Held der Ukraine verliehen.

Erbe und Aktualität heute

Heute gilt Wasyl Stus als eines der Symbole des Kampfes der Ukrainer für Freiheit, Menschenrechte und staatliche Unabhängigkeit. Seine Poesie, die Freiheit, menschliche Würde und moralische Entscheidungen thematisiert, bleibt aktuell. Als bekannteste Sammlung gilt „Palimpseste“, die erst nach seinem Tod im Jahr 1986 veröffentlicht wurde.

Die sowjetischen Behörden starteten eine Kampagne zur Diskreditierung des Werks von Stus: Bücher wurden beschlagnahmt, Manuskripte konfisziert und ein Teil der Werke zerstört. Seine Poesie wurde öffentlich als ideologisch schädlich und für die sowjetische Gesellschaft unannehmbar bezeichnet. Gleichzeitig verband die Schreibweise von Wasyl Stus harmonisch die ukrainische Tradition mit den besten Beispielen des weltweiten, insbesondere europäischen, Erbes.

Der Dichter übersetzte auch aus dem Englischen, Deutschen, Spanischen, Französischen und mehreren slawischen Sprachen. Die glücklichsten Jahre seines Lebens nannte Stus die Jahre 1965–1972. Genau dann heiratete er Walentina Solucha, und 1966 wurde dem Ehepaar der Sohn Dmytro geboren.

Die Einführung einer neuen Banknote mit dem Porträt von Wasyl Stus ist nicht nur eine wirtschaftliche Entscheidung, sondern auch eine wichtige kulturelle und historische Geste. Sie unterstreicht die Bedeutung seines Erbes für das moderne Ukraine und erinnert an den Preis, der für Freiheit und Wahrheit gezahlt wurde.