--- title: "Die \"große Rückkehr\": Wie die Ukraine den Dialog mit fünf Millionen Ukrainern im Exil aufbaut" description: "Die NGO Internews-Ukraine startet im Rahmen des deutschen Projekts YOUA eine Botschafter-Initiative für den Dialog über die Rückkehr von fünf Millionen Ukrainern aus dem Exil. Programmdirektor Andrij Kulakow erläutert die Strategie." date: 2026-11-13T17:10:33.714Z lang: de url: https://xab.info/de/posts/dialog-ueber-rueckkehr-von-ukrainern-aus-dem-exil tags: [ukraine, diaspora, reintegration, germany, giz, sociology, media] author: "Alexander Buran" publisher: "XAB.info" --- # Die "große Rückkehr": Wie die Ukraine den Dialog mit fünf Millionen Ukrainern im Exil aufbaut ![Andrij Kulakow, Medienexperte und Programmdirektor der NGO Internews-Ukraine, gibt ein Interview](https://xab.info/media/2026/11/13/dialog-o-vozvrashchenii-ukraincev-iz-emigratsii/dialog-o-vozvrashchenii-ukraincev-iz-emigratsii-1.webp) ## Kernpunkte - Die NGO Internews-Ukraine hat das Projekt "Stärkung des Dialogs über Rückkehr und Reintegration durch die Botschafter-Initiative" gestartet. - Die Initiative ist Teil des Programms YOUA, das von der GIZ im Auftrag der deutschen Regierung durchgeführt wird. - Die CAT-UA-Studie ergab, dass das Thema Ausreise und Rückkehr von Ukrainern unter acht untersuchten Themen am stärksten polarisiert (43%). - Programmdirektor Andrij Kulakow widerlegt den Mythos vom "Monaco-Bataillon" und unterstreicht das Trauma der Vertreibung. Die Nichtregierungsorganisation "Internews-Ukraine" hat mit der Umsetzung des Projekts "Stärkung des Dialogs über Rückkehr und Reintegration durch die Botschafter-Initiative" begonnen. Die Initiative stützt sich auf künstlerische Formate, die Einbeziehung von Menschen mit persönlicher Erfahrung der erzwungenen Emigration sowie Vertreter lokaler Gemeinschaften: Ziel ist es, nachhaltige "Brücken" zwischen den Ukrainern, die im Land geblieben sind, und jenen, die es zu Beginn des umfassenden Überfalls verlassen haben, zu bauen. Wie man diese schwierige Kommunikation effektiv gestaltet, ohne in Pathos oder Didaktik zu verfallen, erklärte Andrij Kulakow, Medienexperte und Programmdirektor der NGO Internews-Ukraine, in einem Interview mit RBC-Ukraine. ### Die "große Rückkehr" gegen die Narrative des Feindes Laut Kulakow kann der Feind die objektiv schwierige Situation der erzwungenen Emigration nicht anders, als zur Verstärkung seiner eigenen Narrative zu nutzen – um die Rückkehr der Ukrainer nach Hause und die Konsolidierung der Gesellschaft zu verhindern. Gleichzeitig betont der Programmdirektor, dass dies nicht davon abhalten sollte, "das Thema der großen Rückkehr aufzuwerfen". In Anlehnung an die "Völkerwanderung" spricht er von einer "großen Rückkehr" von mehr als fünf Millionen Menschen, die gezwungen waren, ihre Heimat zu verlassen. Als Kernproblem nennt Kulakow die physische Sicherheit vor dem Hintergrund zunehmender russischer Angriffe, veränderter Zeitpunkte und neuer Technologien, besteht aber darauf: der Dialog über die Notwendigkeit der Rückkehr darf nicht abgebrochen werden – "und das brauchen nicht nur wir". ### Deutsche Unterstützung und die Plattform "Dodomu" Das Botschafterprojekt wird als Teil des größeren Programms "YOUA – Neue Wege gestalten, die Zukunft der Ukraine aufbauen" umgesetzt, das im Auftrag der deutschen Regierung von der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH durchgeführt wird. Die globale Aufgabe von YOUA besteht darin, die Kapazitäten ukrainischer Partner auf nationaler und lokaler Ebene zur Unterstützung von Rückkehr- und Reintegrationsprozessen zu stärken: von soziologischer Forschung bis hin zur Schaffung praktischer Instrumente, einschließlich der digitalen Plattform "Dodomu" mit einer klaren Route für die Rückkehr in die Ukraine, sowie der Arbeit mit den Gemeinden. Internews-Ukraine konzentriert sich in dieser Architektur auf den Ausbau der Kommunikation mit der Diaspora, während die deutschen Partner, so Kulakows Einschätzung, die Bedeutung des gesellschaftlichen Dialogs zu diesem Thema verstehen. ### 43%: Ein Thema, das die Gesellschaft spaltet Das Thema der Rückkehr ist laut Experten äußerst sensibel und wurde zu einem der beliebtesten Gegenstände für Manipulationen. In diesem Jahr analysierte die NGO Internews-Ukraine gemeinsam mit dem Forschungsunternehmen CAT-UA die Trennlinien in innerukrainischen Diskussionen. Unter den acht untersuchten Themen löste das Thema der Ausreise von Ukrainern und deren Rückkehr mit 43% den höchsten Grad an Differenzierung und Spannung aus; Anzeichen von gegenseitigem Verständnis wurden nur vereinzelt registriert. Für Kulakow ist dies ein "klares Signal": Es bedarf eines Dialogs, und zwar nach dem Prinzip "auf Augenhöhe" – ein Gespräch über den "Schmerz", der alle, die den Überfall erleben, eint, und dessen Erörterung im Sinne der Suche nach gegenseitigem Verständnis. ### Der Mythos vom "Monaco-Bataillon" und das Trauma der Vertreibung Der Programmdirektor entkräftet den verbreiteten Mythos, alle, die gegangen sind, würden wie das "Monaco-Bataillon" leben: Der Großteil der fünf Millionen befindet sich in Lebensumständen, die weit von der Realität ehemaliger Politiker und Prominenter entfernt sind. In der Ukraine sind täglicher Komfort und Dienstleistungen weit entwickelt, und viele Vertriebene erleben dessen Verlust sehr schmerzhaft; man muss sich an ein anderes System, andere Preise, Medizin, Bildung und eine fremde Umgebung anpassen. Neben fürsorglichen Gastfamilien gibt es auch Fälle toxischer Einstellungen oder zunehmender Feindseligkeit gegenüber Ukrainern, was psychologisch schwer zu ertragen ist. Kulakow hebt zudem das soziologisch und psychologisch belegte Trauma der Vertreibung hervor, das besonders für die "verwurzelte" ukrainische Mentalität schwer wiegt und innerhalb des Landes oft nicht wahrgenommen wird. Das Fazit der Position von Internews-Ukraine lässt sich einfach formulieren: Die Ukraine, der Staat und die Städte, das sind in erster Linie Menschen, und es ist wichtig, nicht nur Grenzen und Gebiete zu bewahren, sondern auch die Füllung dieser Gebiete mit Menschen. Diejenigen, die gegangen sind, so Kulakow, wollen selbst zurückkehren, dort leben, wo sie lebten, und ihre Wurzeln spüren. Die Aufgabe des Botschafterprojekts ist es nicht, eine Position aufzuzwingen, sondern einen Raum für einen gleichberechtigten Dialog zu schaffen, in dem das Thema der Rückkehr aufhört, ein Feld für Manipulationen zu sein, und zu einer gemeinsamen Sache der Gesellschaft wird. ## Faktencheck und Quellen - [На уровне чувств: как строить диалог о возвращении украинцев из вынужденной эмиграции](https://www.rbc.ua/ukr/news/rivni-pochuttiv-k-buduvati-dialog-povernennya-1794584028.html) - Primärquelle: Interview mit Andrij Kulakow. Bestätigt sind der Start des Botschafterprojekts, die Verbindung zu YOUA/GIZ, die Plattform "Dodomu", CAT-UA-Daten (43%, 8 Themen) und die Schätzung von 5+ Millionen Vertriebenen. ## Häufige Fragen ### Was ist das "Botschafter-Initiativen"-Projekt? Es ist ein Projekt von Internews-Ukraine zur "Stärkung des Dialogs über Rückkehr und Reintegration durch die Botschafter-Initiative", das durch künstlerische Formate und Menschen mit Emigrationserfahrung einen Dialog zwischen den in der Ukraine verbliebenen und den geflohenen Ukrainern aufbaut. ### Wer finanziert und implementiert das YOUA-Programm? Das Programm "YOUA – Neue Wege gestalten, die Zukunft der Ukraine aufbauen" wird im Auftrag der deutschen Regierung von der GIZ GmbH implementiert; Internews-Ukraine fungiert darin als Komponente für die Kommunikation mit der Diaspora. ### Welche Daten liefert die CAT-UA-Studie? Laut der mit CAT-UA durchgeführten Studie löste unter acht untersuchten Themen gerade die Ausreise und Rückkehr der Ukrainer das höchste Maß an Differenzierung aus – 43%.