---
title: "Zweiter Schlag in einem Monat: Russische Streitkräfte attackieren DTEK-Energieanlage im Bezirk Boryspil"
description: "Am Dienstag, den 17. November, haben russische Kräfte zum zweiten Mal innerhalb eines Monats eine DTEK-Energieanlage im Bezirk Boryspil der Region Kyjiw angegriffen. Ein Mann wurde verletzt, in acht Regionen der Ukraine kam es zu Stromausfällen."
date: 2026-11-17T16:26:43.546Z
lang: de
url: https://xab.info/de/posts/dtek-energieanlage-boryspil-zweiter-angriff
tags: [dtek, kyiv-region, energy-infrastructure, russia-ukraine, blackouts]
author: "Roman V."
publisher: "XAB.info"
---

# Zweiter Schlag in einem Monat: Russische Streitkräfte attackieren DTEK-Energieanlage im Bezirk Boryspil

![Ein DTEK-Mitarbeiter mit Helm inspiziert brandbeschädigte elektrische Anlagen an einer Infrastruktureinrichtung.](https://xab.info/media/2026/11/17/dtek-energoobekt-borispilskiy-rayon-vtoraya-ataka/dtek-energoobekt-borispilskiy-rayon-vtoraya-ataka-1.webp)

## Kernpunkte

- Russische Streitkräfte griffen am 17. November zum zweiten Mal in einem Monat eine DTEK-Energieanlage im Bezirk Boryspil an.
- Ein Mann wurde verletzt; zudem wurden Schäden im Bezirk Bila Zerkwa gemeldet.
- Die Reparaturen beginnen nach militärischer Freigabe; in acht ukrainischen Regionen gibt es Stromausfälle.

Am Dienstag, den 17. November, haben russische Besatzungstruppen eine der zentralen Energieanlagen des Unternehmens DTEK im Bezirk Boryspil der Region Kyjiw angegriffen. Laut RBC-Ukraine, unter Berufung auf DTEK und eine Erklärung des Leiters der Regionalen Staatsverwaltung Kyjiw, Timur Tkachenko, handelt es sich bereits um den zweiten Angriff auf dieses Objekt in diesem Monat. „Zum zweiten Mal innerhalb eines Monats wurde eine der wichtigen Anlagen in der Region Kyjiw durch einen russischen Angriff beschädigt“, betonte das Energieunternehmen.

### Erneuter Schlag gegen kritische Infrastruktur

Nach Informationen von DTEK wurde das Energieinfrastrukturobjekt im Bezirk Boryspil erneut zum Ziel eines russischen Angriffs. Der wiederholte Charakter der Attacke innerhalb kurzer Zeit deutet auf gezielten Druck auf das Energiesystem der Region hin. Das Unternehmen stellte fest, dass die Ausrüstung beschädigt wurde und die Bewertung des Ausmaßes der Zerstörungen aufgrund der anhaltenden Bedrohung noch nicht vollständig begonnen werden konnte.

### Verletzte und Folgen in zwei Bezirken

Der Leiter der Regionalverwaltung Kyjiw, Timur Tkachenko, teilte mit, dass infolge der feindlichen Angriffe Energieinfrastrukturanlagen in zwei Bezirken der Region beschädigt wurden — Bila Zerkwa und Boryspil. Seinen Angaben zufolge wurde im Bezirk Boryspil ein Mann bei dem Angriff verletzt; er erhält die notwendige medizinische Versorgung. Tkachenko fügte hinzu, dass alle zuständigen Dienste vor Ort arbeiten und die Folgen des russischen Angriffs beseitigt werden.

### Wiederaufbau unter der Gefahr erneuter Alarme

Die Ingenieure von DTEK teilten mit, dass sie derzeit auf die Genehmigung der Rettungsdienste und des Militärs warten, um mit der Inspektion der Ausrüstung beginnen zu können. Die Wiederherstellungsarbeiten sollen gestartet werden, sobald die Lage sicher ist. Nach Einschätzung des Unternehmens könnten die Reparaturarbeiten durch wiederholte Luftalarme erheblich erschwert werden, da diese es den Spezialisten nicht ermöglichen, die beschädigten Abschnitte ungehindert zu erreichen und die Arbeiten im Normalbetrieb durchzuführen.

### Auswirkungen in der Region und landesweit

Der Schlag gegen das DTEK-Objekt fügt sich in das breitere Bild der Energiekrise ein, die in der Ukraine vor dem Hintergrund anhaltender Angriffe auf die Infrastruktur fortbesteht. Stand 17. November sind Teile der Verbraucher in acht Regionen aufgrund feindlicher Angriffe ohne Stromversorgung; die schwierigste Situation wird in der Region Dnipropetrowsk und im Gebiet Saporischschja verzeichnet. „Ukrenergo“ warnte die Bürger zusätzlich vor Stromabschaltungen für den aktuellen Tag: Für Haushaltsverbraucher gelten Abschaltpläne von einer bis zu drei Phasen.

## Faktencheck und Quellen

- [Россия второй раз за месяц атаковала один из важных энергообъектов ДТЭК на Киевщине](https://www.rbc.ua/ukr/news/rosiya-vdruge-misyats-atakuvala-odin-vazhlivih-1794929636.html) - Primärquelle: bestätigt den zweiten Angriff, Verletzungen und Schäden in zwei Bezirken sowie landesweite Ausfälle.
- [Россияне во второй раз за месяц атаковали важный энергообъект ДТЭК в Бориспольском районе](https://nv.ua/ukraine/events/dtek-soobshchila-ob-udare-po-energoobektu-v-kievskoy-oblasti-podrobnosti-50660029.html) - Unabhängige Bestätigung des Angriffs vom 17. November auf die DTEK-Anlage.
- [Россия второй раз за день атаковала Южный мост в Киеве](https://www.svoboda.org/a/rossiya-vtoroy-raz-za-denj-atakovala-yuzhnyy-most-v-kieve/33869281.html) - Kontextuelle Einordnung der Angriffe auf kritische Infrastruktur.

## Häufige Fragen

### Was geschah am 17. November im Bezirk Boryspil?

Russische Streitkräfte griffen eine Energieanlage von DTEK an. Laut Unternehmen war dies der zweite Angriff im Monat.

### Gibt es Verletzte?

Ja, der Leiter der Regionalverwaltung meldete, dass ein Mann im Bezirk Boryspil verletzt wurde und medizinisch versorgt wird.

### Wann beginnen die Reparaturen?

DTEK-Spezialisten warten auf die Freigabe durch Rettungsdienste und Militär, um das Ausmaß der Schäden zu prüfen.

### Wie ist die Stromversorgungslage am 17. November?

In acht Regionen gibt es aufgrund der Angriffe Stromausfälle. Ukrenergo hat Abschaltpläne aktiviert.