--- title: "Einreisestempel im Reisepass als Voraussetzung für Schutz: Die ukrainische Botschaft in Deutschland gibt einen kritischen Rat für Ausreisende in die EU" description: "Die ukrainische Botschaft in Deutschland rät dazu, einen Stempel über die Grenzüberschreitung im Reisepass eintragen zu lassen: Ohne diesen Eintrag können Probleme bei der Beantragung von vorübergehendem Schutz in der EU gemäß der neuen Entscheidung des Rates 2026/1912 auftreten." date: 2026-08-20T12:10:03.000Z lang: de url: https://xab.info/de/posts/einreisestempel-im-reisepass-fuerschutz-in-der-eu-rat-der-botschaft-de tags: [ukraine, eu, temporary-protection, passport-stamp, border-crossing, germany-embassy] publisher: "XAB.info" --- # Einreisestempel im Reisepass als Voraussetzung für Schutz: Die ukrainische Botschaft in Deutschland gibt einen kritischen Rat für Ausreisende in die EU ![Grenzkontrolle: Reisende mit Koffern werden an der polnischen Grenze auf Dokumentenkontrolle geprüft, im Vordergrund ein Polizeiauto und ein Fußgängerweg-Schild](https://xab.info/media/2026/08/21/shtamp-v-pasporte-dlya-zashchity-v-es-sovet-posolstva/shtamp-v-pasporte-dlya-zashchity-v-es-sovet-posolstva-1.webp) ## 🎯 Key Points - Die ukrainische Botschaft in Deutschland empfiehlt, einen Stempel über die Grenzüberschreitung im Reisepass eintragen zu lassen, um vorübergehenden Schutz in der EU zu beantragen. - Die Empfehlung bezieht sich auf die Durchführungsverordnung des Rates (EU) 2026/1912 vom 30. Juli 2026. - Personen, die sich bereits im Ausland befinden, können eine Bestätigung der Grenzüberschreitung über das Hauptzentrum für die Verarbeitung spezieller Informationen des DSGS anfordern. - Die Europäische Kommission hat klargestellt, dass die Entscheidung keine Unterscheidung nach Geschlecht vorsieht und sowohl Männer als auch Frauen betrifft. Die Botschaft der Ukraine in der Bundesrepublik Deutschland hat eine Empfehlung veröffentlicht, die sich direkt auf Millionen von Bürgern bezieht, die im Jahr 2026 die Grenze überschreiten: Ausreisende sollten unbedingt einen Stempel über die Grenzüberschreitung in ihren Reisepass eintragen lassen. Wie RBC-Ukraine unter Berufung auf eine offizielle Mitteilung der Diplomatie berichtet, kann das Fehlen dieses Eintrags ein Hindernis bei der Beantragung von vorübergehendem Schutz in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union darstellen. Der Rat klingt einfach, aber seine praktische Bedeutung ist nach Inkrafttreten neuer europäischer Normen stark gestiegen. ### Neue Entscheidung des Rates der EU und ihr Kern Grundlage der Empfehlung war die Durchführungsverordnung des Rates (EU) 2026/1912 vom 30. Juli 2026, mit der die Regeln für die Gewährung von vorübergehendem Schutz für Bürger der Ukraine angepasst wurden. Im Wesentlichen erhielten die europäischen Migrationsbehörden zusätzliche Anforderungen an den Nachweis der tatsächlichen Ausreise aus der Ukraine, und genau der Stempel im Reisepass dient als direktester und unbestrittener Beweis für das Datum der Grenzüberquerung. Die Diplomatie betont, dass die Regel alle ohne Ausnahme betrifft: Die Bescheinigung wird von den Offizieren des Staatlichen Grenzschutzdienstes der Ukraine (DSGS) zum Zeitpunkt der Passage an der Grenzkontrollstelle ausgestellt. ### Warum der Stempel für die Gewährung von Schutz kritisch wird Bisher konnte das Ausreisedatum indirekt bestätigt werden – durch Tickets, Transitprotokolle oder Daten der Grenzüberwachungssysteme. Unter den Bedingungen der aktualisierten Entscheidung des Rates der EU orientieren sich die Migrationsbehörden der EU-Länder jedoch zunehmend auf den dokumentarischen Eintrag direkt im Reisedokument. Ohne diesen läuft der Antragsteller Gefahr von Verzögerungen, zusätzlichen Anfragen oder sogar einer Ablehnung der Registrierung des Schutzes. Die Botschaft in Berlin verbindet die Anwesenheit des Stempels direkt mit der Minimierung solcher Risiken und rät davon ab, auf den Eintrag zu verzichten, selbst wenn der Grenzbeamte ihn formal nicht setzen muss. ### Was tun für diejenigen, die sich bereits im Ausland befinden? Für Bürger, die die Grenze vor Inkrafttreten der neuen Regeln überschritten haben oder aus irgendeinem Grund keinen Stempel erhalten haben, weist die Botschaft auf einen alternativen Weg hin: Offizielle Informationen über die Grenzüberschreitung können beim Hauptzentrum für die Verarbeitung spezieller Informationen des Staatlichen Grenzschutzdienstes der Ukraine angefordert werden. Die Anfrage erfolgt über die offizielle Website der Behörde. Das Fehlen eines physischen Eintrags im Reisepass ist somit kein unumkehrbares Problem – es kann durch eine dokumentarische Bestätigung aus der Grenzdatenbank kompensiert werden. ### Widersprüchliche Daten In der Öffentlichkeit zirkulieren widersprüchliche Interpretationen der neuen Entscheidung des Rates der EU. Einerseits hat sich in einigen Veröffentlichungen und Gesprächen unter Ausreisenden die Meinung verfestigt, dass Ukrainerinnen bei der Gewährung von Schutz in der EU zusätzlich nachweisen müssen, dass sie sich nicht der Wehrpflicht entziehen, während Männer ihren Status bestätigen müssen. Andererseits hat die Europäische Kommission offiziell klargestellt, dass die Entscheidung des Rates keine Unterscheidung nach Geschlecht vorsieht und sowohl Männer als auch Frauen betrifft. Geschlechtsspezifische Einschränkungen, die in sozialen Medien aktiv diskutiert werden, haben also keine Grundlage im Text der Durchführungsverordnung; die tatsächliche und bestätigte Anforderung bleibt der dokumentarische Nachweis des Ausreisedatums – also der Stempel oder sein Äquivalent aus der Grenzdatenbank. ### Kontext: Begleitende Ausreiserichtlinien und weitere Empfehlungen Die Empfehlung bezüglich des Stempels fügt sich in einen breiteren Satz von Anforderungen für Ausreisende ein. Zuvor berichtete RBC-Ukraine über die Regeln für die Ausreise mit Haustieren: Die Staatliche Agentur für Lebensmittelsicherheit und Verbraucherschutz riet dazu, Veterinärdokumente vorzubereiten, da die EU-Normen ein Chippen des Tieres, eine gültige Tollwutimpfung und ein internationales Veterinärzertifikat vorsehen. Detailliertere Empfehlungen zur Beantragung von vorübergehendem Schutz werden, wie von der Diplomatie versprochen, in Kürze auf den Websites des Außenministeriums und der ausländischen diplomatischen Vertretungen der Ukraine veröffentlicht. Für die Bürger bedeutet dies, dass sie in den kommenden Wochen die offiziellen Kanäle im Auge behalten und den Zustand ihres Reisepasses vor der Reise überprüfen sollten. ## 🔍 Fact-Check Verification - [EU ändert Bedingungen für vorübergehenden Schutz für Ukrainer: Ohne welchen Eintrag wird abgelehnt](https://www.rbc.ua/ukr/news/es-zminiv-umovi-timchasovogo-zahistu-ukrayintsiv-1787227684.html) - Подтверждает рекомендацию посольства в Германии, ссылку на решение Совета (ЕС) 2026/1912 от 30.07.2026 и альтернативный запрос через ГПСУ. - [Ukrainern wurde geraten, Stempel über die legale Ausreise aus dem Land eintragen zu lassen, um vorübergehenden ...](https://www.pravda.com.ua/rus/news/2026/08/20/8049569/) - Совпадает по сути: совет ставить штамп о выезде для оформления временной защиты. - [Reisen Sie in die EU – überprüfen Sie Ihren Reisepass: Die deutsche Botschaft gab einen wichtigen Rat für Ukrainer](https://tsn.ua/ru/svit/edete-v-es-proverte-pasport-posolstvo-germanii-dalo-vazhnyy-sovet-ukraintsam-3152519.html) - Подтверждает источник рекомендации (посольство Украины в Германии) и привязку к паспорту. - [Zur Minimierung von Problemen bei der Einreise in die EU wird Ukrainern empfohlen, beim ... einen Stempel in den Reisepass eintragen zu lassen](https://ukranews.com/news/1170009-chtoby-svesti-k-minimumu-problemy-pri-vezde-v-es-ukraintsam-rekomenduyut-stavit-shtamp-v-pasporte) - Подтверждает цель рекомендации — минимизация проблем при въезде/оформлении защиты в ЕС. ## ❓ FAQ ### Q: Warum wird Ukrainern geraten, beim Ausreisen einen Stempel in den Reisepass eintragen zu lassen? **A:** Nach Inkrafttreten der Durchführungsverordnung des Rates (EU) 2026/1912 vom 30. Juli 2026 ist der Stempel über die Grenzüberschreitung ein direkter Nachweis des Ausreisedatums für die Migrationsbehörden der EU. Ohne ihn können Verzögerungen oder Probleme bei der Beantragung von vorübergehendem Schutz auftreten. ### Q: Was tun, wenn ich mich bereits im Ausland befinde und keinen Stempel habe? **A:** Offizielle Informationen über die Grenzüberschreitung können beim Hauptzentrum für die Verarbeitung spezieller Informationen des Staatlichen Grenzschutzdienstes der Ukraine über die offizielle Website der Behörde angefordert werden. ### Q: Gilt die neue Entscheidung nur für Frauen aufgrund der Frage der Wehrpflicht? **A:** Nein. Die Europäische Kommission hat klargestellt, dass die Entscheidung des Rates keine Unterscheidung nach Geschlecht vorsieht und sowohl Männer als auch Frauen betrifft. Geschlechtsspezifische Einschränkungen in der öffentlichen Diskussion werden durch den Text der Entscheidung nicht gestützt.