--- title: "Evakuierte aus Oleschky ueberqueren ukrainische Grenze in der Region Tschernihiw — Selenskyj" description: "Aus dem voruebergehend besetzten Oleschky in der Region Cherson evakuierte Buerger haben die Staatsgrenze der Ukraine in der Region Tschernihiw ueberschritten, wie Praesident Wolodymyr Selenskyj mitteilte." date: 2026-10-31T14:16:57.230Z lang: de url: https://xab.info/de/posts/evakuierte-aus-oleschky-ueberqueren-ukrainische-grenze tags: [ukraine, heron-region, oleshki, evacuation, vladimir-zelensky, humanitarian-aid, chernihiv-region] author: "Alexander Buran" publisher: "XAB.info" --- # Evakuierte aus Oleschky ueberqueren ukrainische Grenze in der Region Tschernihiw — Selenskyj ![Evakuierte Bewohner mit Koffern und Gepaeck stehen an einem Kai neben einem weissen Passagierschiff](https://xab.info/media/2026/10/31/evakuirovannye-iz-oleshek-peresekli-granitsu-ukrainy-chernigovshchina/evakuirovannye-iz-oleshek-peresekli-granitsu-ukrainy-chernigovshchina-1.webp) ## Kernpunkte - Evakuierte Bewohner von Oleschky, die in die Ukraine ausreisen wollten, ueberschritten die Grenze in der Region Tschernihiw. - Die Evakuierung wurde durch die Waffenruhe und die Minenraeumung der Strassen durch Pioniere ermoeglicht. - Die Route fuehrte ueber Gomel in Belarus; an der Grenze wurden die Menschen von aerztlichem Personal empfangen, es gab keine Filtration. - Selenskyj dankte Melania Trump fuer die Vermittlung sowie den Streitkraeften und dem Team von Ombudsmann Lubinez. Bewohner des voruebergehend besetzten Oleschky in der Region Cherson, die den Wunsch geaeussert hatten, in die Ukraine auszureisen, wurden erfolgreich evakuiert und haben die Staatsgrenze in der Region Tschernihiw ueberschritten. Dies gab der ukrainische Praesident Wolodymyr Selenskyj bekannt und berichtete ueber den Abschluss der humanitaeren Mission, die durch die in Richtung Cherson errichtete Waffenruhe ermoeglicht wurde. ### Waffenruhe und Minenraeumung der Strassen Worten des Staatsohaeupters zufolge fuehrten Trupentechniker waehrend der geltenden Waffenruhe die Minenraeumung der Strassen in Oleschky durch. Dies ermoeglichte nicht nur die Lieferung von Humanitaetshilfe in die Stadt, sondern auch die Evakuierung von anwesenden Buergern und Menschen aus umliegenden Gemeinden, die dringend auf Evakuierung angewiesen waren. Die ukrainische Delegation traf verfuegbaren Daten zufolge am 30. Oktober in Oleschky ein, woraufhin in der Stadt die Evakuierung und Verteilung von Humanitaetshilfe begannen. ### Evakuierungsroute und Grenzuebertritt Die evakuierten Bewohner von Oleschky trafen in Gomel in Belarus ein, von wo aus sie wenige Stunden spaeter in die Ukraine aufbrachen. In der an Belarus grenzenden Region Tschernihiw wurden Zelte fuer sie aufgebaut, und die Evakuierten wurden unter anderem von medizinischem Personal empfangen. Nach Angaben des ukrainischen Ombudsmanns Dmytro Lubinez waren die Menschen an der Grenze keiner Filtration oder Telefonueberpruefung ausgesetzt: Sie stiegen von belarussischen Bussen in ukrainische um. Zusammen mit den Menschen wurden auch gerettete Haustiere in die Ukraine gebracht, die in einem separaten Bus transportiert wurden. ### Anpassung und Hilfe fuer Evakuierte Selenskyj betonte, dass allen Evakuierten die notwendige Hilfe gewaehrt wird und Regierungsstrukturen, regionale sowie lokale Behoerden verpflichtet sind, eine effektive Anpassung der Menschen sicherzustellen. Er sprach den Streitkräften der Ukraine seinen Dank aus, die seiner Ansicht nach „in Ehren die Sicherheitsbedingungen fuer die humanitaetere Operation garantierten“, sowie dem Team des Ombudsmanns Dmytro Lubinez. ### Rolle der Vermittler und internationale Aufmerksamkeit Besonderen Dank sprach der Praesident der amerikanischen Seite und der US-First Lady Melania Trump fuer ihre Vermittlung bei der Organisation der Mission aus. Getrennt dankte er Journalisten, oeffentlichen und politischen Fuehrungspersonen dafuer, dass sie weltweite Aufmerksamkeit auf die humanitaetere Lage im besetzten Gebiet lenkten, und bemerkte: „Wenn es die Aufmerksamkeit der Welt gibt, gibt es die Rettung von Menschen.“ Selenskyj fuegte hinzu, dass das Land weitere Deeskalationsschritte benoetigt, um dem Frieden wirklich naeherzukommen. ### Kontext der Operation Wie Medien erinnern, vereinbarten Moskau und Kiew eine voruebergehende Waffenruhe, wodurch Bedingungen fuer den Beginn der Evakuierung geschaffen wurden. Ein Teil der Bewohner von Oleschky entschied sich fuer die Ausreise in die Ukraine, ein anderer Teil in Richtung Russland. Schaetzungen von Journalisten zufolge reisten etwa elf Busse mit Evakuierten in die Ukraine aus, waehrend vier Busse in Richtung Russland fuhren. Somit ist die am 30. Oktober gestartete humanitaetere Mission in Oleschky derzeit durch den Grenzuebertritt der Evakuierten ueber die ukrainische Grenze abgeschlossen. ## Faktencheck und Quellen - [Эвакуированные жители Олешек пересекли границу Украины на Черниговщине, - Зеленский](https://www.rbc.ua/ukr/news/evakuyovani-zhiteli-oleshok-peretnuli-kordon-1793452328.html) - Primaerquelle: Selenskyjs Erklaerung zum Grenzuebertritt, zur Minenraeumung und Dankesworte. - [Зеленский: эвакуированные из Олешек люди, которые пожелали выехать в Украину, пересекли её ...](https://echofm.online/news/zelenskij-evakuirovannye-iz-oleshek-lyudi-kotorye-pozhelali-vyehat-v-ukrainu-peresekli-eyo-graniczu) - Details: Zelte, Aerzte, Fehlen von Filtration laut Lubinez, 11 Busse in die Ukraine und 4 nach Russland, Haustiere, Waffenruhe seit 27. Oktober. - [Эвакуированные из Олешков пересекли границу Украины на Черниговщине](https://novosti.ua/politics/evakuirovannye-zhiteli-oleshek-peresekli-granitsu-ukrainy) - Bestaetigt die Route ueber Gomel, die Ankunft der Delegation am 30. Oktober und Dankesworte. - [Спасенные из оккупированных Олешек украинцы успешно пересекли границу на Черниговщине. ВИДЕО](https://from-ua.org/news/707175-spasennye-iz-okkupirovannyx-olesek-ukraincy-uspesno-peresekli-granicu-na-cernigovshhine-video.html) - Bestaetigt den Grenzuebertritt und den Dank an Melania Trump. ## Häufige Fragen ### Wohin begaben sich die Evakuierten aus Oleschky? Buerger, die in die Ukraine ausreisen wollten, kamen ueber Gomel in Belarus an und ueberschritten die Staatsgrenze in der Region Tschernihiw. ### Wie wurde die Sicherheit der Evakuierung gewaehrleistet? In Richtung Cherson galt eine Waffenruhe, waehrend der Pioniere die Strassen raeumten; die Sicherheitsbedingungen wurden laut Selenskyj von den Streitkraeften der Ukraine garantiert. ### Gab es Kontrollen an der Grenze? Nach Angaben von Ombudsmann Dmytro Lubinez waren die Evakuierten an der Grenze keiner Filtration oder Telefonueberpruefung ausgesetzt.