--- title: "Explosion im HABAŞ-Stahlwerk in Izmir: 16 Tote, 13 Verletzte, Suche unter Trümmern dauert an" description: "Am 9. November kam es im metallurgischen Werk HABAŞ in Aliağa (Izmir, Türkei) zu einer Explosion und einem Brand. Nach Angaben von Präsident Erdoğan starben 16 Menschen, 13 wurden verletzt; die Suche unter den Trümmern dauert an." date: 2026-11-09T19:01:37.374Z lang: de url: https://xab.info/de/posts/explosion-im-habas-stahlwerk-in-izmir tags: [turkey, izmir, industrial-accident, steel-plant, habas, explosion] author: "Roman V." publisher: "XAB.info" --- # Explosion im HABAŞ-Stahlwerk in Izmir: 16 Tote, 13 Verletzte, Suche unter Trümmern dauert an ![Luftaufnahme des HABAŞ-Stahlwerks in der Türkei nach Explosion und Brand](https://xab.info/media/2026/11/09/vzryv-na-metallurgicheskom-zavode-habas-v-izmime/vzryv-na-metallurgicheskom-zavode-habas-v-izmime-1.webp) ## Kernpunkte - Am 9. November ereigneten sich eine Explosion und ein Brand im Werk HABAŞ Demir Çelik AŞ in Aliağa (Izmir). - Laut Präsident Erdoğan gibt es 16 Tote und 13 Verletzte. - Die Ursachenversionen gehen auseinander: Absturz eines Krans in den Ofen (Verwaltung) oder planmäßige Wartung eines Elektrolichtbogenofens (Unternehmen). - Das Feuer ist gelöscht, die Such- und Rettungsarbeiten sowie die Untersuchungen dauern an. Am Montag, dem 9. November, ereigneten sich eine Explosion und ein Großbrand im metallurgischen Werk HABAŞ Demir Çelik AŞ im Bezirk Aliağa der Provinz Izmir in der Westtürkei. Nach einer Erklärung von Präsident Recep Tayyip Erdoğan im Anschluss an eine Kabinettssitzung kamen bei dem Unglück 16 Menschen ums Leben, weitere 13 wurden verletzt. Rettungsdienste führten den ganzen Tag über Such- und Rettungsarbeiten auf dem Werksgelände durch, während Zeugen eine dicke schwarze Rauchsäule über den Produktionsgebäuden berichteten. ### Chronologie des Vorfalls Nach Angaben der Provinzverwaltung von Izmir ereignete sich die Explosion gegen Mittag. Zum Zeitpunkt des Unfalls wurde im Werk Stahl gegossen: Ein Brückenkran soll gerissen sein und in einen Industrieofen gestürzt sein, was dieser Version zufolge zu der Explosion und dem anschließenden Brand führte. Augenzeugen, die der Agentur Anadolu berichteten, beschrieben eine gewaltige Explosion und dichten schwarzen Rauch über dem Werk; auf veröffentlichten Videos sind ein Brand über einem der Produktionsgebäude und in die Luft steigende Staubwolken zu sehen. ### Abweichende Ursachenversionen Die Ursache des Unfalls wird unterschiedlich interpretiert. Die Provinzverwaltung von Izmir bringt den Vorfall mit dem Absturz eines Brückenkrans in einen Ofen während des Stahlgießens in Verbindung. Das Unternehmen HABAŞ selbst erklärte Medienberichten zufolge, die Explosion habe sich während planmäßiger Wartungsarbeiten an einem der Elektrolichtbogenöfen ereignet. In einzelnen Publikationen wurde zudem eine Version über einen Vorfall in einer Werkstatt zum Befüllen von Sauerstoffflaschen erwähnt. Die genauen Umstände werden durch eine eingeleitete Untersuchung ermittelt. ### Rettungsarbeiten und Untersuchung Das nach der Explosion ausgebrochene Feuer konnte unter Kontrolle gebracht und gelöscht werden, doch auf dem Werksgelände gehen die Such- und Rettungsarbeiten weiter. Der Bürgermeister von Izmir, Cemil Tugay, wies darauf hin, dass die genaue Zahl der Toten und Verletzten erst nach der Räumung der Trümmer feststehen werde, weshalb unklar bleibt, ob sich möglicherweise noch weitere Personen darunter befinden könnten. Präsident Erdoğan kündigte eine offizielle Untersuchung des Vorfalls an. ### Industrieller Kontext von Aliağa Der Bezirk Aliağa gilt als eines der größten Industriezentren der Türkei: Hier befinden sich metallurgische und chemische Betriebe, eine Erdölraffinerie sowie das größte Schiffsrecyclingzentrum des Landes. Die Häfen der Region spielen eine wichtige Rolle beim Transport von Rohstoffen und Industrieprodukten, was die Sicherheit der Produktionsprozesse an solchen Standorten zu einer Frage von erheblicher regionaler und wirtschaftlicher Bedeutung macht. ## Die Angaben gehen auseinander ### Ursache der Explosion im HABAŞ-Werk - **Provinzverwaltung Izmir:** Während des Stahlgießens riss ein Brückenkran und stürzte in einen Industrieofen, was zum Unglück führte. ([dw.com](https://www.dw.com/ru/pri-vzryve-na-metallurgiceskom-zavode-v-turcii-pogibli-16-celovek/a-79900373)) - **HABAŞ-Unternehmen:** Die Explosion ereignete sich während planmäßiger Wartungsarbeiten an einem der Elektrolichtbogenöfen. ([eurointegration.com.ua](https://www.eurointegration.com.ua/rus/news/2026/11/9/7249625/)) - **Medien (laut Unternehmen):** Die Explosion ereignete sich in einer Werkstatt, in der Sauerstoffflaschen befüllt werden. ([ua.news](https://ua.news/ru/world/video-u-turechchini-zbilshilasia-kilkist-zhertv-vibukhu-na-metkombinati)) *Worin sie übereinstimmen:* Im HABAŞ-Werk in Aliağa ereigneten sich am 9. November eine Explosion und ein Brand, bei denen nach Angaben des Präsidenten 16 Menschen ums Leben kamen. ## Faktencheck und Quellen - [Взрыв на металлургическом заводе в Турции: 16 погибших](https://www.dw.com/ru/pri-vzryve-na-metallurgiceskom-zavode-v-turcii-pogibli-16-celovek/a-79900373) - Primärquelle: 16 Tote, 13 Verletzte; Verwaltungsversion zum Absturz des Brückenkrans in den Ofen beim Stahlgießen; Erdoğans Erklärung zur Untersuchung; Worte von Bürgermeister Tugay. - [Видео: в Турции увеличилось число жертв взрыва на металлургическом комбинате](https://ua.news/ru/world/video-u-turechchini-zbilshilasia-kilkist-zhertv-vibukhu-na-metkombinati) - Bestätigt 16 Tote laut Erdoğans Erklärung; Unternehmensversion zur geplanten Wartung eines Elektrolichtbogenofens; Erwähnung der Werkstatt zum Befüllen von Sauerstoffflaschen. - [Взрыв на заводе в Турции: число погибших возросло до 16](https://www.eurointegration.com.ua/rus/news/2026/11/9/7249625/) - Bestätigt 16 Tote, Feuer gelöscht, Suche dauert an; Unternehmensversion zur geplanten Wartung eines Elektrolichtbogenofens. - [Произошел взрыв на металлургическом заводе: погибли 16 человек, есть раненые](https://tsn.ua/ru/svit/vzryv-na-metallurgicheskom-zavode-pogibli-16-chelovek-est-ranenye-3212187.html) - Bestätigt 16 Tote und 13 Verletzte in Aliağa (Provinz Izmir). ## Häufige Fragen ### Wie viele Menschen wurden bei der Explosion im HABAŞ-Werk verletzt oder getötet? Nach Angaben des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan starben 16 Menschen, weitere 13 wurden verletzt. Die genauen Zahlen könnten sich laut dem Bürgermeister von Izmir nach der Räumung der Trümmer noch präzisieren. ### Wann und wo ereignete sich die Explosion? Am Montag, dem 9. November, gegen Mittag im metallurgischen Werk HABAŞ Demir Çelik AŞ im Bezirk Aliağa der Provinz Izmir in der Westtürkei. ### Was war die Ursache der Explosion? Die Versionen unterscheiden sich: Die Provinzverwaltung von Izmir deutet auf den Absturz eines Brückenkrans in einen Industrieofen beim Stahlgießen hin, während das Unternehmen planmäßige Wartungsarbeiten an einem Elektrolichtbogenofen angab. Eine Untersuchung ermittelt die Umstände. ### Dauern die Rettungsarbeiten noch an? Ja. Das Feuer wurde gelöscht, aber auf dem Werksgelände gehen die Such- und Rettungsarbeiten weiter, da nicht ausgeschlossen werden kann, dass sich noch weitere Personen unter den Trümmern befinden.