---
title: "Geldstrafe für einen russischen Cartoon: Wie eine Lehrerin in Kiew ins Visier des Sprachombudsmanns geriet"
description: "Eine Lehrerin in einem Kiewer Gymnasium wurde mit einer Geldstrafe von 3.400 Hrywnja belegt, weil sie in der ersten Klasse einen Cartoon auf Russisch zeigte. Die Prüfung wurde von einem Kriegsveteranen eingeleitet, dessen Kind von der Lehrerin unterrichtet wurde. Der Ombudsmann erklärte die „Nulltoleranz' gegenüber Verstößen gegen das Sprachgesetz in Schulen 🇺🇦🚫🇷🇺"
date: 2026-07-21T16:44:00.000Z
lang: de
url: https://xab.info/de/posts/geldstrafe-fur-einen-russischen-cartoon-in-kiew-de
tags: [kyiv, elena-ivanovska, igor-spyrydonov, ukraine-language-law, education]
publisher: "XAB.info"
---

# Geldstrafe für einen russischen Cartoon: Wie eine Lehrerin in Kiew ins Visier des Sprachombudsmanns geriet

![Lehrerin im Klassenzimmer: Buße für russischen Zeichentrickfilm in Kiew](https://xab.info/media/2026/07/21/shtraf-za-mul'tfilm-na-russkom-v-kieve/shtraf-za-mul'tfilm-na-russkom-v-kieve-1.webp)

In einer der Bildungseinrichtungen der Hauptstadt der Ukraine ereignete sich ein Vorfall, der zu einer administrativen Sanktion für eine Lehrkraft führte. Eine Lehrerin eines Kiewer Gymnasiums wurde wegen eines Verstoßes gegen das Sprachgesetz bestraft, da sie die Verwendung der russischen Sprache im Bildungsprozess zuließ.

Laut Informationen von RBC-Ukraine, die auf die Seite der Bevollmächtigten für den Schutz der Staatssprache, Jelena Iwanowska, verweisen, wurde die Prüfung nach einer Beschwerde eines Elternteils eingeleitet. Die Beschwerde stammte von einem Veteranen des russisch-ukrainischen Krieges, dessen Kind in der ersten Klasse dieses Gymnasiums lernt. Der Vater des Schülers berichtete über eine Verletzung der Sprachrechte der Kinder während des Unterrichts.

### Grund der Prüfung: Ein Cartoon auf Russisch

Die staatliche Kontrolle wurde von einem Vertreter der Bevollmächtigten, Igor Spiridonow, durchgeführt. Im Rahmen der Ermittlungen stellte sich heraus, dass die Lehrkraft während des Unterrichts in der 1. Klasse einen Ausschnitt aus einem Cartoon mit russischer Tonspur verwendete. Die Lehrerin selbst gab diesen Umstand bei der Prüfung der Ermittlungsmaterialien zu.

Spiridonow erklärte, dass jegliche Erklärungen, die sich auf einen „erzieherischen Zweck' beziehen, keine Grundlage für eine Abweichung vom Gesetz darstellen können. Er betonte, dass die ukrainische Schule verpflichtet ist, ausschließlich auf der Staatssprache zu unterrichten und zu kommunizieren.

„Die Verwendung der Sprache des Aggressorstaates, insbesondere im Bildungswesen, stellt einen groben und unzulässigen Verstoß gegen die Gesetzgebung dar', so der Vertreter des Ombudsmanns.

### Nulltoleranz und Höhe der Geldstrafe

Aufgrund der Ergebnisse der staatlichen Kontrolle erließ Jelena Iwanowska einen Beschluss über die Verhängung einer administrativen Sanktion. Die Höhe der Geldstrafe belief sich auf 3.400 Hrywnja. Igor Spiridonow bezeichnete dieses Ergebnis als wichtiges Signal für das gesamte Bildungssystem: Bei Verstößen gegen das Sprachgesetz in Schulen werde es „Nulltoleranz' geben.

Besonderer Nachdruck wurde darauf gelegt, dass Kinder, insbesondere Erstklässler, ihre Sprachrechte nicht selbst verteidigen müssen. „Es ist die Pflicht der Bildungseinrichtung, der Verwaltung und des Lehrpersonals, den Bildungsprozess auf der Staatssprache zu gewährleisten', so Spiridonow.

Zur Erinnerung: Gemäß Artikel 21 des Gesetzes der Ukraine „Über die Gewährleistung der Funktionsfähigkeit der ukrainischen Sprache als Staatssprache' muss der Bildungsprozess in Bildungseinrichtungen auf der Staatssprache durchgeführt werden. Zuvor hatte Jelena Iwanowska auch Initiativen zur Abschaffung des „besonderen Status' der russischen Sprache vorgebracht und die Möglichkeit eines Verbots russischsprachiger Website-Versionen diskutiert.