--- title: "Ukraine stellt Globalen Resilienz-Wörterbuch vor: 38 Konzepte aus verschiedenen Ländern zur Überwindung von Krisen" description: "Die ukrainische First Lady Jelena Selenska stellte auf dem Sechsten Gipfel der First Ladies und Gentlemen das Globale Resilienz-Wörterbuch vor – eine Publikation mit 38 Konzepten aus verschiedenen Ländern, an der mehr als 45 Experten arbeiteten. Parallel dazu schlug Wolodymyr Selenskyj Europa vor, eine gemeinsame „Resilienz-Architektur“ zu schaffen." date: 2026-08-24T18:44:00.000Z lang: de url: https://xab.info/de/posts/globaler-resilienz-worterbuch-ukraine-38-konzepte tags: [ukraine, resilience, elena-zelenska, summit, europe, crisis-management] publisher: "XAB.info" --- # Ukraine stellt Globalen Resilienz-Wörterbuch vor: 38 Konzepte aus verschiedenen Ländern zur Überwindung von Krisen ![Frau-Sprecherin bei der Präsentation des Globalen Resilienz-Lexikons, vorgestellt von der Ukraine](https://xab.info/media/2026/08/24/globalnyj-slovarj-stojkosti-ukraina-38-koncepcij/globalnyj-slovarj-stojkosti-ukraina-38-koncepcij-1.webp) ## 🎯 Key Points - In der Ukraine wurde ein Globales Resilienz-Wörterbuch mit 38 Konzepten aus verschiedenen Ländern erstellt, das Jelena Selenska auf dem Sechsten Gipfel der First Ladies und Gentlemen vorstellte - Mehr als 45 Experten arbeiteten mehrere Monate am Wörterbuch; jedes Konzept wird mit einer Definition, Beispielen und einem praktischen „Rezept“ begleitet - Die Publikation ist im elektronischen Format mit offenem Code und in gedruckter Version verfügbar, eine weitere Ergänzung ist geplant - Wolodymyr Selenskyj schlug auf demselben Gipfel Europa vor, eine gemeinsame „Resilienz-Architektur“ zur Bekämpfung der russischen Aggression zu schaffen Beim Sechsten Gipfel der First Ladies und Gentlemen, der in der Ukraine stattfand, stellte die First Lady des Landes, Jelena Selenska, das Globale Resilienz-Wörterbuch vor – eine einzigartige Publikation, in der 38 Begriffe, Konzepte und „Rezepte“ der Resilienz aus der Praxis verschiedener Länder der Welt zusammengestellt wurden. Laut Selenska arbeiteten mehrere Monate lang mehr als 45 Experten aus verschiedenen Staaten an dem Projekt, die Erfahrungen sammelten, analysierten und systematisierten, die Gesellschaften helfen können, Krisensituationen effektiver zu überwinden. Dies berichtet RBC-Ukraine. ### Struktur der Publikation: von der Definition zum praktischen „Rezept“ Das Globale Resilienz-Wörterbuch unterscheidet sich grundlegend von einer traditionellen Nachschlagewerk-Publikation. Für jedes der 38 Konzepte haben die Autoren nicht nur eine trockene Definition, sondern eine ausführliche Beschreibung, konkrete Anwendungsbeispiele und ein sogenanntes „praktisches Rezept“ – eine schrittweise Anleitung zur Implementierung dieser Praxis im Leben einer Gemeinschaft vorbereitet. Dieser Ansatz verwandelt das theoretische Wissen nach dem Konzept der Schöpfer in ein Instrument, das sowohl staatliche Strukturen als auch lokale Gemeinschaften nutzen können. ### Beispiel aus Argentinien: „Teatro comunitario“ Als Illustration führte Jelena Selenska das Konzept „Teatro comunitario“ aus Argentinien an. Nach diesem Modell schaffen die Bewohner einer Gemeinschaft gemeinsam Theateraufführungen, wobei jeder Teilnehmer entsprechend seinen Möglichkeiten und Fähigkeiten einen Beitrag leistet. So wird die kulturelle Tätigkeit zu einem Mechanismus der sozialen Kohäsion und der Stärkung der kollektiven Resilienz. „Eigentlich bin ich froh, dass wir das getan haben, denn jetzt kann man Resilienz wirklich lesen und vergleichen“, betonte die First Lady. ### Offenes Format und Pläne zur Ergänzung Das Wörterbuch wurde im elektronischen Format mit offenem Code veröffentlicht, was es jedem interessierten Experten oder jeder Organisation ermöglicht, Ergänzungen und Aktualisierungen vorzunehmen. Darüber hinaus wurde auf dem Gipfel auch eine gedruckte Version der Publikation vorgestellt. Selenska rief das Publikum auf, sich mit dem Wörterbuch vertraut zu machen, und bemerkte, dass sein Inhalt rein praktischen Charakter hat und nicht nur theoretische Definitionen, sondern auch konkrete Anwendungsszenarien verschiedener Konzepte unter realen Bedingungen enthält. ### Praktische Anwendung: „Man muss spüren, wann man es braucht“ Auf die Frage, wie genau die Ergebnisse des Wörterbuchs in der Praxis eingesetzt werden können, erklärte die First Lady der Ukraine, dass die Erfahrungen verschiedener Länder je nach konkreter Situation anwendbar seien. „Ich denke, jede Erfahrung kann man nutzen. Man muss nur spüren, wann man sie braucht“, sagte sie und betonte, dass die wesentliche Aufgabe nicht im mechanischen Übernehmen fremder Modelle liege, sondern im Verständnis des Kontexts, in dem eine bestimmte Praxis maximale Wirkung erziele. Der Gipfel selbst sei für die Teilnehmer nach ihren Worten eine Gelegenheit gewesen, einander zu unterstützen und neue Erfahrungen auszutauschen. ### Kontext: Selenskyjs Vorschlag einer „Resilienz-Architektur“ für Europa Neben der Präsentation des Wörterbuchs wurde auf dem Gipfel auch eine umfassendere politische Erklärung verlesen. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj schlug den europäischen Ländern vor, Kräfte zu bündeln, um eine gemeinsame „Resilienz-Architektur“ zu schaffen, die der russischen Aggression entgegentritt. Dabei geht es um die Koordination der Maßnahmen der Staaten, den systematischen Erfahrungsaustausch, die Reservierung kritisch wichtiger Infrastruktursysteme und die Entwicklung von Mechanismen zur schnellen Reaktion auf gemeinsame Bedrohungen. So fungiert das Globale Resilienz-Wörterbuch nicht nur als akademisches oder gesellschaftliches Projekt, sondern auch als Element einer breiteren Strategie zur Stärkung der kollektiven Resilienz in der ongoingen Konfliktsituation. ## 🔍 Fact-Check Verification - [In der Ukraine wurde ein Globales Resilienz-Wörterbuch erstellt: Was man darin finden kann](https://www.rbc.ua/ukr/news/ukrayini-stvorili-globalniy-slovnik-stiykosti-1787594649.html) - Первичный источник, на который ссылается основа статьи. Подтверждает количество концепций (38), число экспертов (45+), формат издания и цитаты Зеленской. - [Globales Resilienz-Wörterbuch: neue Publikation einer ukrainischen Initiative](https://novosti.ua/society/v-ukraine-sozdan-globalnyy-slovar-stoykosti-s-38-kontseptsiyami) - Вторичный источник, подтверждающий факт создания словаря и его ключевые параметры (38 концепций, украинская инициатива). - [Selenskajas Frau hat ihre Marke „Gipfel der First Ladies und Gentlemen“ in der EU registriert: Das ist ...](https://news.mail.ru/society/70738323/) - Смежный контекстный источник: подтверждает существование и институциональное оформление саммита как бренда, зарегистрированного в ЕС. Не содержит данных о самом словаре, но подтверждает легитимность площадки. ## ❓ FAQ ### Q: Was ist das Globale Resilienz-Wörterbuch? **A:** Es handelt sich um eine Publikation, die 38 Begriffe, Konzepte und praktische „Rezepte“ der Resilienz aus verschiedenen Ländern der Welt enthält. Für jedes Konzept sind Definition, Beschreibung, Anwendungsbeispiele und eine schrittweise Anleitung zur Anwendung angegeben. Am Wörterbuch arbeiteten mehr als 45 Experten aus verschiedenen Staaten. ### Q: Wo und wann wurde das Wörterbuch vorgestellt? **A:** Das Globale Resilienz-Wörterbuch wurde von Jelena Selenska auf dem Sechsten Gipfel der First Ladies und Gentlemen, der in der Ukraine stattfand, vorgestellt. Die Publikation ist im elektronischen Format mit offenem Code und in gedruckter Version verfügbar. ### Q: Wodurch unterscheidet sich das Wörterbuch von einem gewöhnlichen Nachschlagewerk? **A:** Im Gegensatz zu einem gewöhnlichen Wörterbuch haben die Autoren für jedes der 38 Konzepte nicht nur eine Definition, sondern auch eine ausführliche Beschreibung, konkrete Anwendungsbeispiele und ein praktisches „Rezept“ – eine Anleitung zur Implementierung des Konzepts im Leben einer Gemeinschaft – hinzugefügt. ### Q: Welcher Vorschlag für Europa wurde auf dem Gipfel gemacht? **A:** Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj schlug den europäischen Ländern vor, Kräfte zu bündeln, um eine gemeinsame „Resilienz-Architektur“ zu schaffen – ein System zur Koordination der Maßnahmen, zum Erfahrungsaustausch, zur Reservierung kritischer Systeme und zur schnellen Reaktion auf gemeinsame Bedrohungen im Kontext der Bekämpfung der russischen Aggression.