---
title: "JAXA leitet Hayabusa2 nach wiederholten Triebwerksausfällen auf neuen Asteroiden um"
description: "Die JAXA hat die erweiterte Hayabusa2-Mission angepasst: Wegen wiederholter Triebwerksausfälle kann die Sonde dem Asteroiden 1998 KY26 im Jahr 2031 nicht mehr nahekommen. Stattdessen fliegt sie den Asteroiden 2015 BM510 an, der Vorbeiflug ist für April 2028 geplant."
date: 2026-11-18T22:27:49.277Z
lang: de
url: https://xab.info/de/posts/hayabusa-2-neues-ziel-asteroid-2015-bm510-triebwerksausfaelle
tags: [hayabusa-2, jaxa, asteroid, planetary-defense, space-mission, near-earth-objects]
author: "Alexander Buran"
publisher: "XAB.info"
---

# JAXA leitet Hayabusa2 nach wiederholten Triebwerksausfällen auf neuen Asteroiden um

![Japanische Raumsonde Hayabusa2 mit Solarzellen neben einem Asteroiden im tiefen Weltraum](https://xab.info/media/2026/11/18/hayabusa-2-smenil-cel-asteroid-2015-bm510-otkazy-dvigatelei/hayabusa-2-smenil-cel-asteroid-2015-bm510-otkazy-dvigatelei-1.webp)

## Kernpunkte

- Wegen wiederholter Haupttriebwerksausfälle hat die JAXA den Plan aufgegeben, dass Hayabusa2 2031 den Asteroiden 1998 KY26 anfliegt.
- Das neue Ziel ist der Asteroid 2015 BM510 (Durchmesser 17–74 m, Rotationsperiode 49 Minuten); Vorbeiflug im April 2028 geplant.
- Missionsleiterin Yui Mimasu bezeichnete die Operation als einen der schwierigsten Vorbeiflüge der Geschichte.
- Beobachtungen des schnell rotierenden Asteroiden helfen bei der Erprobung von Technologien zur planetaren Verteidigung der Erde.

Die japanische Raumfahrtagentur JAXA hat das Programm für die erweiterte Mission der Raumsonde Hayabusa2 überarbeitet. Grund dafür sind wiederholte Störungen der Haupttriebwerke der Sonde, weshalb sie den ursprünglichen Plan — ein Rendezvous mit dem Asteroiden 1998 KY26 im Jahr 2031 — nicht mehr sicher ausführen kann. Das Missionsteam beschloss, die Sonde auf ein neues Ziel anzusetzen, um den Betrieb unter Berücksichtigung des Verschleißes der Bordausrüstung fortzusetzen und den wissenschaftlichen Wert des Fluges zu erhalten.

### Triebwerksausfälle änderten den Plan

Anstelle von 1998 KY26 steuert die Sonde nun den Asteroiden 2015 BM510 an, wobei ein Vorbeiflug für April 2028 geplant ist. Der Durchmesser des neuen Objekts wird auf 17 bis 74 Meter geschätzt, und es benötigt für eine volle Umdrehung um die eigene Achse nur 49 Minuten. Laut der Leiterin der erweiterten Mission, Yui Mimasu, machen die geringe Größe und die niedrige Helligkeit des Asteroiden diesen Einsatz zu einer der anspruchsvollsten Vorbeiflugmissionen in der Geschichte der Raumfahrt.

### Neues Ziel — einer der schwierigsten Vorbeiflüge

Die Entscheidung zum Zielwechsel erfolgt vor dem Hintergrund eines kürzlich gelungenen Manövers: Im Juli 2026 flog Hayabusa2 bereits an einem anderen erdnahen Asteroiden, Torifune, vorbei, was eine rekordverdächtig nahe Annäherung für eine solche Mission darstellte. Nach Angaben der JAXA betrug der Abstand des Vorbeiflugs etwa 400 Meter, während einige Berichte unter Berufung auf Borddaten Werte zwischen einem und zehn Kilometern nennen. Ursprünglich war die Sonde auf 1998 KY26 ausgerichtet, den sie 2031 in einer Entfernung von rund 300 Millionen km von der Erde hätte treffen sollen.

### Rekordnahe Annäherung im Juli

Die Erinnerung an die Vorgeschichte der Mission ist wichtig, um die Dimension der neuen Aufgabe zu verstehen. Hayabusa2 wurde 2014 gestartet, und im Jahr 2020 brachte die Sonde Bodenproben des Asteroiden Ryugu zur Erde. Deren Untersuchung lieferte neue Erkenntnisse über die Zusammensetzung kleiner Himmelskörper und über Substanzen im Zusammenhang mit der Frühgeschichte des Sonnensystems. Trotz Alters und Verschleiß führt das Raumfahrzeug nun weiterhin wissenschaftliche Aufgaben im Rahmen des erweiterten Programms aus.

### Das Erbe der Ryugu-Mission

Die JAXA rechnet damit, dass Beobachtungen des kleinen und schnell rotierenden Asteroiden 2015 BM510 dazu beitragen werden, künftige Missionen zur planetaren Verteidigung vorzubereiten. Insbesondere können die gewonnenen Daten und die unter Bedingungen hoher Relativgeschwindigkeit und geringer Distanz erprobten Navigationstechnologien genutzt werden, um Methoden zur Ablenkung von Objekten zu entwickeln, die mit der Erde kollidieren könnten. So verwandelt sich der durch technische Einschränkungen erzwungene Zielwechsel in ein zusätzliches Experiment zur Überprüfung systemkritischer Techniken für den Planetenschutz.

## Die Angaben gehen auseinander

### Distanz des Hayabusa2-Vorbeiflugs im Juli am Asteroiden Torifune

- **JAXA / Primärquelle (ixbt.com):** Die Sonde passierte den Asteroiden in einer Entfernung von etwa 400 Metern, was eine rekordnah Annäherung für eine solche Mission darstellte. ([ixbt.com](https://www.ixbt.com/news/2026/11/18/iaponskii-zond-xaiabusa-2-smenil-cel-iz-za-otkazov-dvigatelei-vmesto-asteroida-1998-ky26-on-napravitsia-k-gorazdo-mensemu-obieektu.html))
- **overclockers.ru:** Die Sonde flog in einer Entfernung von 10 Kilometern an der Oberfläche des Objekts vorbei. ([overclockers.ru](https://overclockers.ru/blog/kosmos_news/show/259137/Yaponskij-zond-Hayabusa-2-prolet-okolo-okolozemnogo-asteroida-so-skorost-ju-bolee-18-000-km-ch))
- **pravda.ru:** Das Raumfahrzeug wird in einer Entfernung von einem bis zehn Kilometern an dem Himmelskörper vorbeirasen. ([pravda.ru](https://www.pravda.ru/news/science/2366439-hayabusa-2-asteroid-torifune-mission/))

*Worin sie übereinstimmen:* Im Juli 2026 führte die Sonde im Rahmen ihrer erweiterten Mission einen Vorbeiflug am erdnahen Asteroiden Torifune durch — dies wird von allen Quellen bestätigt.

## Faktencheck und Quellen

- [Японский зонд «Хаябуса-2» сменил цель из-за отказов двигателей: вместо астероида 1998 KY26 он направится к гораздо меньшему объекту](https://www.ixbt.com/news/2026/11/18/iaponskii-zond-xaiabusa-2-smenil-cel-iz-za-otkazov-dvigatelei-vmesto-asteroida-1998-ky26-on-napravitsia-k-gorazdo-mensemu-obieektu.html) - Primärquelle: Zielwechsel von 1998 KY26 zu 2015 BM510, Vorbeiflug April 2028, Durchmesser 17–74 m, Rotationsperiode 49 Min, Yui-Mimasu-Zitat, Juli-Vorbeiflug ~400 m, Start 2014, Ryugu 2020.
- [Ошибка в одну секунду — и миссия закончится: японский зонд идет на самое опасное сближение с ...](https://www.pravda.ru/news/science/2366439-hayabusa-2-asteroid-torifune-mission/) - Bestätigt den Juli-Vorbeiflug an Torifune; Distanz mit 1–10 km angegeben (Abweichung zu ~400 m in der Primärquelle).
- [Японский зонд «Хаябуса-2» пролетит возле околоземного астероида со скоростью более 18 000 км/ч](https://overclockers.ru/blog/kosmos_news/show/259137/Yaponskij-zond-Hayabusa-2-prolet-okolo-okolozemnogo-asteroida-so-skorost-ju-bolee-18-000-km-ch) - Bestätigt den Juli-Vorbeiflug an Torifune; Distanz 10 km, Torifune-Durchmesser ~450 m, Rotationsperiode 5 Std. (Distanzabweichung zur Primärquelle).
- [«Хаябуса-2» пролетел мимо астероида Торифуне и раскрыл его секрет](https://hi-tech.mail.ru/news/150976-hayabusa-2-proletel-mimo-asteroida-torifune-i-raskryl-ego-sekret/) - Bestätigt den Kontext der erweiterten Mission und die vorherige Lieferung von Ryugu-Proben.

## Häufige Fragen

### Warum hat Hayabusa2 ihr Ziel gewechselt?

Wegen wiederholter Triebwerksausfälle kann die Sonde den früheren Plan eines Rendezvous mit dem Asteroiden 1998 KY26 im Jahr 2031 nicht mehr sicher ausführen, weshalb die JAXA sie zu einem anderen Ziel umgeleitet hat.

### Was ist das neue Ziel und wann findet der Vorbeiflug statt?

Das neue Ziel ist der Asteroid 2015 BM510 mit einem Durchmesser von 17–74 Metern und einer Rotationsperiode von 49 Minuten. Der Vorbeiflug ist für April 2028 geplant.

### Warum ist das für die Erdverteidigung wichtig?

Beobachtungen des kleinen, schnell rotierenden Asteroiden helfen dabei, Navigations- und Ablenkungstechnologien für Objekte zu verfeinern, die mit der Erde kollidieren könnten, was künftigen Missionen zum Planetenschutz zugutekommt.