---
title: "Kiew praesentiert Buch 'Igor Turtschin. Erzieher der Koeniginnen' zum 90. Geburtstag des legendaeren Frauentrainer"
description: "In Kiew wurde zum 90. Geburtstag von Igor Turtschin das Buch 'Erzieher der Koeniginnen' vorgestellt, ausserdem wurden ein Stern am Gulliver, Briefmarken und eine Gedenktafel am Sportpalast angekuendigt."
date: 2026-11-19T12:14:04.841Z
lang: de
url: https://xab.info/de/posts/igor-turtschin-erzieher-koeniginnen-buch-praesentation-kiew
tags: [handball, ukraine, igor-turchin, spartak-kyiv, book-release, btn-foundation, sports-heritage]
author: "Dmitrij Schatolow"
publisher: "XAB.info"
---

# Kiew praesentiert Buch 'Igor Turtschin. Erzieher der Koeniginnen' zum 90. Geburtstag des legendaeren Frauentrainer

![Pressekonferenz zum 90. Geburtstag des legendaeren Handballtrainers Igor Turtschin bei UNIAN](https://xab.info/media/2026/11/19/kniga-igor-turchin-atel-korolev-prezentaciya-kyev/kniga-igor-turchin-atel-korolev-prezentaciya-kyev-1.webp)

## Kernpunkte

- Das Buch 'Igor Turtschin. Erzieher der Koeniginnen' wurde am 16. November in Kiew zum 90. Geburtstag des Trainers vorgestellt
- Unter Turtschin gewann Spartak Kiew 20 UdSSR-Meisterschaften und 13 Europapokale
- Ankuendigungen umfassen einen Stern am ECE Gulliver, Briefmarken, eine Losmarke und eine Gedenktafel am Sportpalast (4. Dezember)
- Walentyn Schtscherbachow und Oleksandr Sokolynskyj arbeiteten an dem Buch; das Projekt wurde von der BTN Foundation unterstuetzt

Am 16. November fand in Kiew die Praesentation des Buches &laquo;Igor Turtschin. Erzieher der Koeniginnen&raquo; statt, das dem 90. Geburtstag des herausragenden Trainers der Frauen-Handballmannschaft &laquo;Spartak&raquo; (Kiew) gewidmet ist. Die Publikation wurde von der BTN Foundation unterstuetzt, und ihr Auftakt war eine Pressekonferenz in einem Pressezentrum, bei der sich Kollegen und Schueler Turtschins vor dem Hintergrund eines Banners mit dem Portraet des Mentors und dem &laquo;Spartak&raquo;-Emblem versammelten. Bei der Veranstaltung wurden neben dem Buch selbst eine Reihe von Gedenkprojekten angekuendigt, die dem Andenken des 1993 verstorbenen Trainers gewidmet sind.

### Wer hinter der Publikation steckt und was sie erzaehlt

An dem Buch haben der verdiente Journalist der Ukraine Walentyn Schtscherbachow und Oleksandr Sokolynskyj gearbeitet. Laut Schtscherbachow wurde die Publikation &laquo;zum 90. Geburtstag des herausragenden weltbekannten Trainers Igor Turtschin herausgegeben&raquo;, und das Werk, das er zusammen mit dem legendaeren &laquo;Spartak&raquo; begonnen hat, &laquo;lebt weiter und verherrlicht die Ukraine&raquo;. Das Buch besteht aus dreizehn Kapiteln, die chronologisch aufgebaut sind: von den ersten Erfolgen des Mentors auf der Trainerbank bis zum wissenschaftlichen Verstaendnis seiner Methode. Eigene Kapitel sind Sinaida Turtschina gewidmet, die als beste Handballspielerin des 20. Jahrhunderts galt; die Familiengeschichte wird in der Publikation von der Tochter des Ehepaars erzaehlt.

### Zwanzig Meisterschaften und dreizehn Pokale: Der Massstab des Erbes

Unter der Leitung von Igor Turtschin gewann das Kiewer &laquo;Spartak&raquo; zwanzig UdSSR-Meistertitel in Folge und siegte dreizehn Mal im Europapokal der Landesmeister — Erfolge, die jahrzehntelang den Ton im weltweiten Frauenhandball angaben. Die sowjetische Frauen-Nationalmannschaft holte unter seiner Fuehrung olympisches Gold bei den Spielen 1976 in Montreal und wiederholte den Erfolg vier Jahre spaeter in Moskau. Die Autoren des Buches versuchen zu zeigen, welche besondere Geisteshaltung hinter diesen Siegen stand: Turtschin, so ihre Beschreibung, vertraute seinen Spielerinnen, lehrte sie, auf dem Spielfeld mitzudenken und Verantwortung zu uebernehmen, anstatt nur Befehle auszufuehren. &laquo;Das Buch bewahrt diese Erfahrung fuer die naechsten Generationen ukrainischer Sportler und Trainer, die ihre eigenen Mannschaften erst noch aufbauen muessen&raquo;, betonte der Co-Autor der Publikation.

### Ein Stern am Gulliver, Briefmarken und eine Losmarke

Zusatzlich zum Buch wurde auf der Pressekonferenz ein Komplex von Gedenkprojekten vorgestellt, die darauf abzielen, Turtschins Namen im staedtischen Raum und in der Handballkultur zu verankern. Insbesondere wird in der Naehe des Einkaufszentrums &laquo;Gulliver&raquo; in Kiew ein &laquo;Spartak&raquo;-Stern als Element einer sogenannten Avenue of Fame installiert. Geplant ist zudem die Ausgabe von Briefmarken mit dem Abbild des Trainers sowie einer Gedenkmarke, die bei Turniertraos verwendet wird. Diese Initiativen sollen nach dem Willen der Organisatoren das Andenken an den Mentor zu einem Teil des taeglichen staedtischen Umfelds machen und nicht nur zu einer Archivbiografie.

### Der Blaue Saal des Filmhauses: Freunde, Kollegen, Schuelerinnen

Die Fortsetzung der Praesentation fand im Blauen Saal des Filmhauses statt, wo Freunde und Kollegen des Trainers sowie Vertreter aus Sport, Kultur und Medien zusammenkamen. Unter den Gaesten war Ljudmyla Bobrus-Sowjetnik, die langjaehrige Kapitanauswahl des legendaeren &laquo;Spartak&raquo;-Kaders und siebenmalige Europapokalsiegerin. Fuer viele Anwesende war das Treffen eine Gelegenheit, persoenlich zu erzaehlen, wie Turtschin die Mannschaft und den Charakter der Spielerinnen praegte. Die Atmosphaere der Veranstaltung war, den Fotos nach zu urteilen, feierlich und gleichzeitig kameradschaftlich: Am Tisch sassen die Teilnehmer, auf Bildschirmen liefen Anschauungsmaterialien zur Karriere des Trainers, und das Publikum verband den Namen Turtschins mit persoenlichen Sportgeschichten.

### Gedenktafel am Sportpalast am 4. Dezember

Den Schlusspunkt der Gedenkveranstaltungen bildet die Enthuellung einer Gedenktafel fuer Igor Turtschin am Gebaeude des Kiewer Sportpalastes, die fuer den 4. Dezember geplant ist. Fuer die BTN Foundation ist die Unterstuetzung des Buches und der begleitenden Projekte Teil einer breiteren Mission zur Bewahrung des ukrainischen Sporterbes. Neben inklusiven und adaptiven Sportinitiativen foerdert die Stiftung im ukrainischen Sport das, was ihre Vertreter als &laquo;Kultur der Tugend&raquo; bezeichnen — einen Ansatz, bei dem das Andenken an grosse Mentoren als Massstab fuer neue Generationen dient.

## Faktencheck und Quellen

- [Издательство "САМИТ-КНИГА" при поддержке BTN Foundation выпустило книгу об Игоре Турчине](https://www.rbc.ua/ukr/news/vidavnitstvo-samit-kniga-pidtrimki-btn-foundation-1795083621.html) - Primaerquelle: enthaelt alle Schluesselfakten – Praesentationsdatum (16. Nov.), Autoren, Turtschins Erfolge (20 Meisterschaften, 13 Pokale, Olympia 1976/1980), Liste der Gedenkprojekte, Datum der Gedenktafel (4. Dez.) und Schtscherbachows Zitate.

## Häufige Fragen

### Was ist das Buch 'Igor Turtschin. Erzieher der Koeniginnen'?

Es ist eine biografische Publikation ueber den Trainer der Frauen-Handballmannschaft Spartak Kiew, Igor Turtschin, verfasst von Walentyn Schtscherbachow und Oleksandr Sokolynskyj. Das Buch enthaelt 13 Kapitel und beleuchtet seinen Weg von den Anfaengen bis zur wissenschaftlichen Analyse seiner Methode sowie Sinaida Turtschina.

### Welche sportlichen Hauptleistungen sind mit Igor Turtschin verbunden?

Unter seiner Leitung gewann Spartak Kiew 20 UdSSR-Meisterschaften in Folge und 13 Europapokale. Die sowjetische Frauen-Nationalmannschaft gewann olympisches Gold in Montreal (1976) und Moskau (1980).

### Welche Gedenkprojekte sind Turtschin gewidmet?

Geplant sind: die Installation eines Spartak-Sterns am ECE Gulliver, die Ausgabe von Briefmarken und einer Losmarke mit dem Trainer sowie die Enthuellung einer Gedenktafel am Sportpalast in Kiew am 4. Dezember.

### Wer hat die Herausgabe des Buches unterstuetzt?

Das Buch wurde mit Unterstuetzung der BTN Foundation herausgegeben, die das Projekt als Beitrag zur Erhaltung des ukrainischen Sporterbes betrachtet.