--- title: "Inflation in der Ukraine im Juli 2026 beschleunigt sich auf 7,7 %: Borschtsch-Zutaten, Tarife und NBU-Prognose bis 2028" description: "🇺🇦 Die Inflation in der Ukraine beschleunigte sich im Juli 2026 auf 7,7 % im Jahresvergleich. Haupttreiber des Wachstums: Gemüse des Borschtsch-Sets, Wasser- und Verkehrstarife. Die NBU prognostiziert einen Anstieg auf 10 % bis Jahresende, erwartet jedoch eine Verlangsamung auf 5 % bis 2028. ⚖️ Im Juni sanken die Preise erstmals, der Juli zeigte jedoch eine entgegengesetzte Dynamik." date: 2026-08-12T07:14:05.000Z lang: de url: https://xab.info/de/posts/inflation-in-der-ukraine-juli-2026-7-7-prognose-nbu-de tags: [ukraine-economy, inflation, nbu, prices, tariffs, 2026] publisher: "XAB.info" --- # Inflation in der Ukraine im Juli 2026 beschleunigt sich auf 7,7 %: Borschtsch-Zutaten, Tarife und NBU-Prognose bis 2028 ![Hände zählen ukrainische Griwna-Banknoten – Illustration zur Nachricht über die Beschleunigung der Inflation in der Ukraine im Juli 2026 auf 7,7 %](https://xab.info/media/2026/08/12/infljacija-v-ukraine-ijul-2026-7-7-prognoz-nbu/infljacija-v-ukraine-ijul-2026-7-7-prognoz-nbu-1.webp) ## 🎯 Key Points - Die Inflation im Juli 2026 betrug 7,7 % im Jahresvergleich. - Hauptgründe für das Wachstum: Verteuerung von Gemüse, Wasser- und Kraftstofftarifen. - Die NBU prognostiziert eine Inflation von 10 % bis Ende 2026. - Eine Rückkehr zum Zielwert von 5 % wird für 2028 erwartet. - Im Juni wurde ein vorübergehender Preisrückgang beobachtet, der im Juli von einem Anstieg abgelöst wurde. Am 12. August 2026 veröffentlichte der Staatliche Statistikdienst der Ukraine Daten, die eine Beschleunigung der Inflationsprozesse im Land bestätigen. Zum Ende des Juli des laufenden Jahres erreichte die jährliche Inflation einen Wert von 7,7 %, was eine signifikante Abweichung von den zuvor optimistischen Prognosen darstellt. Experten der Nationalbank der Ukraine (NBU) stellen fest, dass die tatsächlichen Indikatoren aufgrund einer Verschiebung der Saisonalität in der Landwirtschaft und des Anstiegs der administrativ regulierten Tarife die Erwartungen überstiegen. Im monatlichen Vergleich stiegen die Preise um 0,3 %, was auf einen zunehmenden Druck auf die Kaufkraft der Bürger hindeutet. ### Faktoren der Preissteigerungen: von Borschtsch bis Benzin Die Analyse der Inflationsstruktur zeigt, dass Nahrungsmittel, öffentliche Dienstleistungen und Verkehr den Hauptbeitrag zur Beschleunigung der Preissteigerungen geleistet haben. In der Kategorie der unverarbeiteten Nahrungsmittel herrscht eine paradoxe Situation: Die Preise für Gemüse des Borschtsch-Sets (Kartoffeln, Rüben, Kohl) stiegen aufgrund einer Verschiebung der Erntezeiten im Vergleich zum Vorjahr stark an. Gleichzeitig sanken die Kosten für Fleisch, Eier und Obst, einschließlich Äpfel, entweder oder zeigten eine Verlangsamung des Wachstumstempos. Die Kerninflation, die die Verteuerung verarbeiteter Produkte widerspiegelt, verlangsamte sich auf 10 %, jedoch verteuerte sich Sonnenblumenöl weiterhin beständig. Auch im Sektor der Dienstleistungen und nicht lebensmittelbezogenen Waren bleibt die Situation angespannt. Die Preissteigerungen bei nicht lebensmittelbezogenen Waren beschleunigten sich auf 0,8 % vor dem Hintergrund einer vorläufigen Abschwächung der Hrywnja. Im Dienstleistungssektor ist eine unterschiedliche Dynamik zu beobachten: Restaurant- und Hoteldienstleistungen verteuern sich langsamer, jedoch stiegen die Kosten für Taxis und Transportdienste erheblich aufgrund der hohen Kraftstoffpreise. Darüber hinaus steigen die Mietkosten für Wohnraum weiter, was auf die interne Migration der Bevölkerung und die Verteuerung von Baumaterialien zurückzuführen ist. ### Administrative Inflation und Tarife Einer der wichtigsten Treiber für die Preissteigerungen im Juli 2026 war die administrative Inflation. Hauptgründe waren die Erhöhung der Tarife für Wasser und Abwasser in vielen Regionen der Ukraine sowie die Erhöhung der Fahrpreise im öffentlichen Nahverkehr. Die Preissteigerungen bei Alkohol- und Tabakerzeugnissen werden durch die Verteuerung der Logistik und der Rohstoffe erklärt. Im Kraftstoffsektor war die Dynamik ungleichmäßig: Anfang Juli blieben die Preise stabil, jedoch verteuerten sich Benzin und Dieselkraftstoff in der zweiten Monatshälfte spürbar vor dem Hintergrund eines Anstiegs der weltweiten Ölpreise. ### NBU-Prognose: Inflationshöhepunkt und Rückkehr zum Ziel Die Nationalbank der Ukraine hat ihre Prognosen für das laufende und die folgenden Jahre angepasst. Laut dem Regulierer wird die Inflation im zweiten Halbjahr 2026 weiter steigen und bis Ende des Jahres 10 % erreichen können. Diese Prognose wird von hohen Haushaltsausgaben, steigenden Löhnen in den Unternehmen, den Folgen der Energieverteuerung und neuen Wasserversorgungstarifen beeinflusst. Dämpfende Faktoren bleiben Moratorien für bestimmte öffentliche Dienstleistungen und die strenge Geldpolitik der NBU. Es wird erwartet, dass sich die Inflationsraten im Jahr 2027 verlangsamen und etwa 6,9 % betragen werden. Eine vollständige Rückkehr zum Zielwert von 5 % wird erst für 2028 prognostiziert. Experten betonen, dass zur Erreichung dieses Ziels die makroökonomische Stabilität gewahrt bleiben und keine neuen externen Schocks auftreten müssen. ### Widersprüchliche Daten Inmitten der aktuellen Inflationswelle ist eine Diskrepanz in den Einschätzungen der Preisentwicklung in verschiedenen Jahresperioden zu verzeichnen. Laut Quelle [ID 1] gingen die Preise in der Ukraine im Juni 2026 erstmals seit Jahresbeginn zurück, und eine Reihe von Waren wurde billiger. Die Daten des Staatlichen Statistikdienstes für Juli [ID 2] belegen jedoch eine starke Beschleunigung der Inflation auf 7,7 % im Jahresvergleich. Dies erzeugt ein Bild hoher Volatilität: Ein kurzfristiger Preisrückgang im Juni wurde von einer Beschleunigung im Juli abgelöst, was die Prognose für Verbraucher und Unternehmen extrem schwierig macht. Die Diskrepanz der Versionen kann auf saisonale Faktoren und zeitliche Verzögerungen in der Statistik zurückzuführen sein, bedeutet für die Bürger jedoch eine Instabilität der Kaufkraft. ## 🔍 Fact-Check Verification - [Die Preise in der Ukraine gehen erstmals seit Jahresbeginn zurück: Was wurde im Juni billiger](https://www.unian.net/economics/finance/ceny-v-ukraine-vpervye-s-nachala-goda-poshli-vniz-gosstat-soobshchil-chto-podeshevelo-13436193.html) - Использован для раздела о противоречивых данных и контексте динамики цен. - [Die Preise in der Ukraine steigen schneller: Was ist im Juli am meisten gestiegen](https://www.rbc.ua/ukr/news/tsini-ukrayini-rostut-shvidshe-shcho-podorozhchalo-1786518494.html) - Основной источник данных по инфляции за июль 2026 года и прогнозам НБУ. ## ❓ FAQ ### Q: Wie hoch ist die Inflation in der Ukraine im Juli 2026? **A:** Laut dem Staatlichen Statistikdienst betrug die jährliche Inflation im Juli 2026 7,7 %. ### Q: Was ist im Juli am meisten gestiegen? **A:** Den Hauptbeitrag zur Preissteigerung leisteten Gemüse des Borschtsch-Sets, Wasserpreise, öffentlicher Nahverkehr und Kraftstoff. ### Q: Welche Prognose gibt die NBU für Ende 2026? **A:** Die NBU prognostiziert, dass die Inflation bis Ende 2026 10 % erreichen wird. ### Q: Wann wird die Inflation wieder das Ziel von 5 % erreichen? **A:** Es wird erwartet, dass die Inflation im Jahr 2028 wieder den Zielwert von 5 % erreichen wird.