--- title: "«Karpaty» haben den spanischen Flügelstürmer Sifuentes offiziell verpflichtet: Vertrag „2+1“ und 260.000 Euro Ablöse" description: "Der lwiwische Klub «Karpaty» hat die Verpflichtung des 29-jährigen spanischen Flügelstürmers Joaquín Sifuentes von «Epicenter» für 260.000 Euro nach dem Schema „2+1“ offiziell angekündigt." date: 2026-08-20T10:46:00.000Z lang: de url: https://xab.info/de/posts/karpaty-verpflichten-sifuentes-offiziell-de tags: [football, karpaty-lviv, joaquin-sifuentes, upl, transfer] publisher: "XAB.info" --- # «Karpaty» haben den spanischen Flügelstürmer Sifuentes offiziell verpflichtet: Vertrag „2+1“ und 260.000 Euro Ablöse ![Der spanische Flügelstürmer Javier Sifuentes im Trikot von Karpaty mit der Nummer 9 auf dem Rücken nach der offiziellen Vertragsunterzeichnung beim Lwiwer Verein](https://xab.info/media/2026/08/20/karpaty-ofitsialno-podpisali-sifuentesa/karpaty-ofitsialno-podpisali-sifuentesa-1.webp) Der lwiwische Klub «Karpaty» hat den Transfer des 29-jährigen spanischen Flügelstürmers Joaquín Sifuentes, der zuvor für den Kamjanez-Podilskyj-Klub «Epicenter» spielte, offiziell abgeschlossen. Dies meldet Sport RBC.UA unter Berufung auf die offizielle Website des FC «Karpaty». Damit setzt der lwiwische Klub seinen Kurs auf die Verstärkung des Angriffs mit Legionären aus Spanien fort, und der Spieler hat bereits mit der Vorbereitung im neuen Team begonnen. Eine detaillierte Analyse des Deals, der Karriere des Spielers und seiner Statistik finden Sie im Artikel von XAB.info. Laut dem Verlag Sport RBC.UA wurde die Vereinbarung zwischen dem Klub und dem Spieler nach dem Schema „2+1“ getroffen: Der Basisvertrag läuft zwei Jahre, mit der Option auf eine Verlängerung um eine weitere Saison. Für den Wechsel des spanischen offensiven Mittelfeldspielers zahlten «Karpaty» an «Epicenter» 260.000 Euro. Der Klub betont die Universalität des Neuzugs: Der Flügelstürmer kann beide Angriffsflügel gleichermaßen effektiv besetzen, was dem Trainerstab zu Beginn der Saison 2026/27 taktische Flexibilität bietet. ### Details zum Vertrag und Ablöse Die finanzielle Komponente des Deals wirkt moderat für das Niveau der UPL: 260.000 Euro Ablöse für einen Spieler, der in der vergangenen Saison zu einem der wichtigsten offensiven Elemente von «Epicenter» wurde. Das Schema „2+1“ ermöglicht es den Lwiwern, den Legionär für zwei Saisons zu fixieren und gleichzeitig die Möglichkeit einer Verlängerung auf das dritte Jahr in Abhängigkeit von Form und Beitrag zum Ergebnis zu behalten. Für Sifuentes selbst ist der Wechsel zu «Karpaty» ein Schritt in einen bekannteren Klub der ukrainischen Meisterschaft mit größeren Ambitionen und einer höheren Medienpräsenz als in Kamjanez-Podilskyj. ### Karriere: Von Albacete über Andorra Joaquín Sifuentes wurde im spanischen Albacete geboren und verbrachte lange Zeit in den unteren Ligen Spaniens, wo er für «Almansa», «Atlético Ibáñez», «Quintanar del Rey» und «Socuéllamos» auflief. Das Jahr 2023 war ein Wendepunkt: Der Spanier wechselte nach Andorra, wo er mit «Santa Coloma» die Meisterschaft, den Pokal und den Supercup des Landes gewann und einen kompletten „Triple“ in einem neuen Fußballumfeld schaffte. Genau dieser Erfolg wurde zum Sprungbrett für den Aufstieg auf das Niveau der ukrainischen Premier-Liga. ### Saison bei «Epicenter» und Start der Saison 2026/27 Im Sommer 2025 wurde Sifuentes Spieler von «Epicenter». In seiner Debüt- und einzigen vollen Saison bestritt der Spanier alle 30 Meisterschaftsspiele, erzielte 8 Tore und gab 7 Torvorlagen – eine Statistik, die seinen Status als universeller Flügelstürmer bestätigt. Zu Beginn der Saison 2026/27 kam Joaquín in allen drei ersten Spielen zum Einsatz und erzielte 2 Tore, wobei beide gegen die kiwer «Obolon» in der ersten Runde fielen. Eine solche Effektivität in den ersten Wochen der Meisterschaft war wahrscheinlich einer der Auslöser für das Interesse von «Karpaty». ### Widersprüchliche Daten Beim Faktencheck wurde eine Diskrepanz im Status des Deals zwischen den Quellen festgestellt. Einige Verlage (darunter ua-football.com und sport.ua) präsentierten die Informationen als Prozess – «Karpaty bereiten den Transfer vor» und «Karpaty verpflichten einen Spanier von Epicenter», das heißt, zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wurden die Vereinbarungen noch ausgearbeitet. Gleichzeitig meldet Sport RBC.UA unter Berufung auf die offizielle Website des FC «Karpaty» die Beendigung des Transfers und die Unterzeichnung des Vertrags. Somit beziehen sich die Versionen „im Gange“ und „offiziell unterzeichnet“ auf verschiedene Zeitabschnitte: Die ursprünglichen Meldungen dokumentierten die Verhandlungen, die späteren deren Abschluss. Die Zahlen zur Ablöse (260.000 Euro) und zum Vertragsschema („2+1“) stimmen in allen geprüften Quellen überein. ### Taktische Rolle und Erwartungen Für «Karpaty» ist die Verpflichtung von Sifuentes eine Verstärkung beider Angriffsflügel durch einen universellen Spieler, der ein Defizit auf beiden Seiten schließen kann. Angesichts seiner Einsatzbereitschaft für die Saison (der Spieler hat sich bereits der Vorbereitung angeschlossen) und seiner frischen, effektiven Form könnte der Neuzugang sofort in die Startelf kommen. Die kommenden Spieltage der Saison 2026/27 werden zeigen, wie schnell sich der Spanier an die Anforderungen des lwiwischen Klubs anpasst und ob er die Leistungen wiederholen kann, die er bei «Epicenter» zeigte. ## 🔍 Fact-Check Verification - [Испанский курс продолжается: "Карпаты" официально подписали звезду УПЛ](https://sport.rbc.ua/ukr/football/ispanskiy-kurs-trivae-karpati-ofitsiyno-pidpisali-1787218946.html) - Основной источник: официальный сайт ФК «Карпаты», контракт «2+1», отступные 260 тыс. евро, карьера и статистика игрока. - [Карпаты приняли в свой состав испанского вингера Эпицентра](https://korrespondent.net/sport/football/4904466-karpaty-prynialy-v-svoi-sostav-yspanskoho-vynhera-epytsentra) - Подтверждает факт перехода испанского вингера из «Эпицентра» в «Карпаты». - [Карпаты готовят трансфер очередного испанского легионера](https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1787142450-karpaty-gotovyat-transfer-ocherednogo-ispanskogo-legionera.html) - Подаёт сделку как «в процессе» («готовят трансфер») — ранний временной срез, до официального объявления. - [Карпаты подписывают испанца из Эпицентра: известны детали контракта](https://sport.ua/news/899557-karpaty-podpisyvayut-ispantsa-iz-epitsentra-izvestny-detali-kontrakta) - Указывает детали контракта, но в форме процесса («подписывают») — согласуется с цифрами, но опережает финальное официальное подтверждение.