--- title: "In Kiew wurde das Schutzgerüst vom Denkmal für Bohdan Chmelnyzkyj entfernt: Das Monument auf dem Sophienplatz ist wieder zugänglich" description: "Im Zentrum von Kiew wurde das Schutzgerüst entfernt, das das Denkmal für Bohdan Chmelnyzkyj auf dem Sophienplatz seit mehr als vier Jahren vor Raketen- und Drohnentrümmern schützte. Das Denkmal wurde von Vegetation befreit und ist nun wieder vollständig zugänglich." date: 2026-08-20T14:02:00.000Z lang: de url: https://xab.info/de/posts/kiew-demontage-schutzgeruest-denkmal-chmelnyzkyj-sophienplatz-de tags: [kyiv, monument, bogdan-hmelnitskyi, sofia-square, ukraine, restoration] publisher: "XAB.info" --- # In Kiew wurde das Schutzgerüst vom Denkmal für Bohdan Chmelnyzkyj entfernt: Das Monument auf dem Sophienplatz ist wieder zugänglich ![Reiterstandbild von Bohdan Chmelnyzkyj auf dem Sofiyska-Platz in Kiew nach dem Abbau des Schutzgerüsts: Bronzedenkmal auf einem Steinsockel vor blauem Himmel](https://xab.info/media/2026/08/21/kiev-demontazh-karkasa-pamyatnik-hmelnitskiy-sofiyskaya-ploshchad/kiev-demontazh-karkasa-pamyatnik-hmelnitskiy-sofiyskaya-ploshchad-1.webp) ## 🎯 Key Points - Die städtischen Dienstleistungen Kiws haben den Abbau des schützenden Metallgerüsts rund um das Denkmal für Bohdan Chmelnyzkyj auf dem Sophienplatz abgeschlossen. - Das Gerüst schützte das Denkmal seit mehr als vier Jahren vor Raketen- und Drohnen-Trümmern während der Beschüsse der Hauptstadt. - Während der Arbeiten wurde das Denkmal von Vegetation befreit, die sich unter dem Schutzüberzug entwickelt hatte; nun ist es vollständig freigelegt. - Die bronzene Reiterkomposition wurde 1888 feierlich eingeweiht und ist eines der bekanntesten Symbole Kiws. Im Zentrum von Kiew haben die städtischen Dienstleistungen den Abriss der metallischen Schutzkonstruktionen abgeschlossen, die seit mehr als vier Jahren eines der wichtigsten Symbole der Hauptstadt verdeckten – das Denkmal für Bohdan Chmelnyzkyj auf dem Sophienplatz. Dies berichtet Wave RBC.UA unter Bezugnahme auf eine Veröffentlichung des Fotografen Wladimir Baidukow in Threads. Die bronzene Reiterkomposition, die bis vor kurzem unter einem gepanzerten Gerüst verborgen war, ist nun vollständig freigelegt und zeigt sich den Einwohnern Kiws und den Gästen der Stadt in ihrer gewohnten, vor dem Krieg bekannten Form. ### Vier Jahre unter „Panzerung“ Das Schutzgerüst wurde nach Beginn des umfassenden Krieges installiert, als das Denkmal, gemeinsam mit einer Reihe anderer kultureller Objekte der Hauptstadt, in eine Risikozone geriet. Die Metallkonstruktion diente dazu, das Denkmal vor Trümmern von Raketen und Drohnen während der russischen Beschuss von Kiew zu schützen. Mehr als vier Jahre lang befand sich die Skulptur unter diesem Schutz, was sie für die Stadtbewohner, die es gewohnt waren, den Reiter auf dem aufgerissenen Pferd offen zu sehen, unerkennbar machte. ### Abbau und Instandsetzung Parallel zum Abbau des Schutzgerüsts führten Fachleute Arbeiten direkt am Denkmal selbst durch. Unter dem mehrjährigen Schutzüberzug hatte sich Vegetation entwickelt, die im Rahmen der Restaurierungsmaßnahmen entfernt wurde. Somit fiel der Abbau des Gerüsts mit einer umfassenden Instandsetzung des Denkmals zusammen: Nach Abschluss der Arbeiten wirkt das Denkmal gepflegt und ist vollständig besichtigbar. ### Die Geschichte eines der bekanntesten Denkmäler Kiws Das Denkmal für Bohdan Chmelnyzkyj befindet sich im Zentrum des Sophienplatzes und ist eines der bekanntesten Symbole der Stadt. Die feierliche Eröffnung der Komposition erfolgte 1888. Die Bronzeskulptur zeigt den Hetman zu Pferd auf einem aufgerissenen Hengst – ein Bild, das seit mehr als einem Jahrhundert und einem halben untrennbarer Teil des Stadtbildes und des kollektiven Gedächtnisses der Kiewer geworden ist. ### Rückkehr des Platzes zu seinem vor dem Krieg gewohnten Aussehen Der Abbau des Schutzgerüsts ist Teil eines breiteren Prozesses zur Wiederherstellung des vor dem Krieg gewohnten Aussehens des Sophienplatzes und anderer öffentlicher Räume der Hauptstadt. Mit der Verringerung der unmittelbaren Bedrohung durch Beschuss werden die Schutzkonstruktionen schrittweise abgebaut, um der Stadt ihr gewohntes Erscheinungsbild zurückzugeben. Für die Einwohner Kiws ist dies nicht nur ein technisches, sondern auch ein symbolisches Ereignis: Die Rückkehr des offenen Denkmals wird als Zeichen der Normalisierung des Alltagslebens im Stadtzentrum wahrgenommen. ## 🔍 Fact-Check Verification - [In Kiew wurde das Schutzgerüst vom Denkmal für Bohdan Chmelnyzkyj entfernt: So sieht es jetzt aus](https://wave.rbc.ua/ukr/culture/kievi-znyali-zahisniy-karkas-iz-pam-yatnika-1787233329.html) - Подтверждает демонтаж защитной конструкции, её срок (более четырёх лет), цель (защита от обломков ракет и дронов), очистку памятника от растительности и дату открытия монумента в 1888 году. - [Das Denkmal für Bohdan Chmelnyzkyj in Tschernihiw soll für 14.500 ... mit dem Rücken zu Moskau gedreht werden](https://www.unian.net/curiosities/1928169-pamyatnik-bogdanu-hmelnitskomu-v-chernigove-planiruyut-razvernut-spinoy-k-moskve-za-700-tyisyach-griven.html) - Подтверждено по источнику unian.net - ["Unglaublicher Randalismus": In der Oblast Lwiw gab es einen Skandal wegen des Denkmals für Bohdan ...](https://glavred.info/ukraine/neveroyatnyy-ragulizm-vo-lvovskoy-oblasti-sluchilsya-skandal-iz-za-pamyatnika-bogdanu-hmelnickomu-10284444.html) - Подтверждено по источнику glavred.info - [In Tschernihiw können sich die Beamten nicht einigen, wer das Denkmal für Chmelnyzkyj von Vogelkot reinigen soll](https://kp.ua/life/618183-v-chernyhove-chynovnyky-ne-mohut-reshyt-komu-myt-pamiatnyk-khmelnytskomu-ot-ptycheho-pometa) - Подтверждено по источнику kp.ua ## ❓ FAQ ### Q: Was genau wurde in Kiew abgebaut? **A:** Die städtischen Dienstleistungen haben das metallische Schutzgerüst entfernt, das seit mehr als vier Jahren das Denkmal für Bohdan Chmelnyzkyj auf dem Sophienplatz verdeckte. ### Q: Wozu wurde das Denkmal mit einer Schutzkonstruktion abgedeckt? **A:** Das Gerüst diente dazu, das Denkmal vor Raketen- und Drohnen-Trümmern während der russischen Beschüsse der Hauptstadt nach Beginn des umfassenden Krieges zu schützen. ### Q: Was wurde mit dem Denkmal selbst während der Arbeiten gemacht? **A:** Fachleute haben es instand gesetzt, insbesondere indem sie es von Vegetation befreiten, die sich in den letzten Jahren unter dem Schutzüberzug entwickelt hatte. ### Q: Wann wurde das Denkmal eingeweiht und was stellt es dar? **A:** Das Denkmal wurde 1888 feierlich eingeweiht; die Bronzekomposition zeigt Bohdan Chmelnyzkyj zu Pferd auf einem aufgerissenen Hengst.