---
title: "Petition in Kiew zur Umbenennung des Moskauer Tors des Kiewer Höhlenklosters gestartet"
description: "Auf der KMDA-Website wurde eine Petition zur Umbenennung des Moskauer Tors aus dem 18. Jahrhundert im Kiewer Höhlenkloster registriert. Der Autor beruft sich auf das Gesetz zur Dekolonisierung der Toponymie; zur Veröffentlichung wurden über 350 von 6.000 Unterschriften gesammelt."
date: 2026-10-16T05:15:01.559Z
lang: de
url: https://xab.info/de/posts/kiew-petition-umbenennung-moskauer-tor-lawra
tags: [kyiv, kyiv-pechersk-lavra, toponymy, decolonization, petition, cultural-heritage, ukraine]
author: "Inna Kinschewa"
publisher: "XAB.info"
---

# Petition in Kiew zur Umbenennung des Moskauer Tors des Kiewer Höhlenklosters gestartet

![Historisches Gebäude des Moskauer Tors des Kiewer Höhlenklosters mit weißen Säulen und einem Bogen](https://xab.info/media/2026/10/16/kyiv-petition-rename-moskovskie-vorota-lavra/kyiv-petition-rename-moskovskie-vorota-lavra-1.webp)

## Kernpunkte

- Auf der KMDA-Website wurde die Petition Nr. 14562 zur Umbenennung des Moskauer Tors im Kiewer Höhlenkloster registriert
- Autor Kostiantyn Dosytschew fordert die Eintragung des Tors in das Denkmalschutzregister als ersten Schritt zu einem Regierungsakt
- Rechtliche Grundlage ist das Gesetz Nr. 3005-IX vom 27.07.2023 zur Dekolonisierung der Toponymie
- Zur Veröffentlichung wurden über 350 von 6.000 Unterschriften gesammelt, 51 Tage verbleiben
- Die Petition fällt mit der Restaurierung nach einem Drohnenangriff im Juni und 730 Tsd. USD von der Schweiz über die UNESCO zusammen

Auf der offiziellen Website der Kiewer Stadtverwaltung (KMDA) wurde die elektronische Petition Nr. 14562 registriert, in der gefordert wird, das Verfahren zur Umbenennung des Moskauer Tors aus dem 18. Jahrhundert auf dem Gelände des Kiewer Höhlenklosters (Kyjiwo-Petscherska Lawra) einzuleiten. Dies berichtet RBC-Ukraine. Initiator des Appells ist Kostiantyn Dosytschew, der seinen Aufruf an die Abteilung für den Schutz des kulturellen Erbes der KMDA richtete mit der Bitte, eine entsprechende Vorlage an das Ministerium für Kultur und strategische Kommunikation der Ukraine vorzubereiten.

### Rechtliche Grundlage und Umbenennungsmechanismus

Dem Text der Petition zufolge soll der erste Schritt des Verfahrens darin bestehen, das Moskauer Tor aus dem 18. Jahrhundert in der Iwan-Masepa-Straße (Lawrska-Straße) 23 in das Staatliche Register der unbeweglichen Denkmäler der Ukraine einzutragen. Nach der Vorstellung des Autors wird genau diese Maßnahme eine notwendige Voraussetzung für die Vorbereitung eines Regierungsakts zur Umbenennung des Bauwerks sein. Als rechtliche Grundlage beruft sich der Initiator auf das Gesetz Nr. 3005-IX vom 27. Juli 2023 „Über die Verurteilung und das Verbot der Propaganda der russischen imperialen Politik in der Ukraine und die Dekolonisierung der Toponymie“, das einen regulatorischen Rahmen für die Überprüfung von Namen von Objekten schafft, die mit russischer imperialer Symbolik assoziiert werden.

### Aktueller Status der Unterschriftensammlung

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung hat die Petition mehr als 350 der erforderlichen 6.000 Unterschriften gesammelt. Bis zum Ende der Sammelfrist verblieben noch 51 Tage. Gemäß dem geltenden Verfahren muss eine elektronische Petition eine festgelegte Anzahl von Stimmen innerhalb der Frist erreichen, damit der Kiewer Stadtrat verpflichtet ist, sie zu prüfen. Somit befindet sich die Initiative derzeit in einem frühen Stadium, und ihr weiteres Schicksal hängt von der Aktivität der Unterzeichner ab.

### Historischer Kontext und architektonische Bedeutung

Das Moskauer Tor ist eines der erkennbarsten Elemente der Eingangsgruppe des Kiewer Höhlenklosters, das im 18. Jahrhundert in einem für ukrainischen Barock und Klassizismus typischen Stil erbaut wurde. Das Bauwerk ist eine zweistöckige Konstruktion mit einer Kolonnade, einer bogenförmigen Durchfahrt und einer Kuppel im oberen Geschoss, was es sowohl zu einem historischen als auch zu einem architektonischen Denkmal macht. Die Frage nach seinem Namen wurde in den letzten Jahren vor dem Hintergrund eines allgemeinen Trends zur Überprüfung der Toponymie und der Bezeichnungen von Kulturerbeobjekten mit Bezügen zur russischen imperialen Geschichte regelmäßig im öffentlichen Diskurs aufgeworfen.

### Zusammenhängender Kontext: Wiederherstellung des Höhlenklosters nach Beschädigungen

Die Petition zur Umbenennung erfolgt vor dem Hintergrund der laufenden Arbeiten zur Wiederherstellung des Kiewer Höhlenklosters. Zuvor wurde berichtet, dass am Komplex Konservierungsarbeiten am Dach der Mariä-Himmelfahrt-Kathedrale durchgeführt werden, die im Juni dieses Jahres infolge eines Angriffs einer russischen Drohne beschädigt wurde. Darüber hinaus hat die Schweiz über den UNESCO-Mechanismus rund 730.000 US-Dollar für den Schutz und die Wiederherstellung der Kathedrale bereitgestellt, was die internationale Bedeutung des Höhlenklosters als Welterbestätte unterstreicht. Die Gesamtheit dieser Faktoren — die rechtliche Initiative zur Umbenennung und parallele Restaurierungsprojekte — bildet eine mehrschichtige Agenda rund um die Zukunft des Komplexes.

## Faktencheck und Quellen

- [В Киеве предлагают переименовать Московские ворота Киево-Печерской лавры: детали петиции](https://www.rbc.ua/ukr/news/kievi-proponuyut-pereymenuvati-moskovsku-1791903724.html) - Primärquelle. Enthält Petitionsnummer (14562), Autorenname (Kostiantyn Dosytschew), Objektadresse (Iwan-Masepa-Str. 23), Verweis auf Gesetz Nr. 3005-IX, Anzahl der Unterschriften (350+ von 6.000), verbleibende Frist (51 Tage). Alle Daten stimmen mit dem Grundtext überein.

## Häufige Fragen

### Was genau wird in der Petition vorgeschlagen?

Der Petitionsautor Kostiantyn Dosytschew fordert die Abteilung für den Schutz des kulturellen Erbes der KMDA auf, eine Vorlage an das Kulturministerium zur Aufnahme des Moskauer Tors aus dem 18. Jahrhundert (Iwan-Masepa-Str. 23) in das Staatliche Register der unbeweglichen Denkmäler der Ukraine vorzubereiten. Dies wird als erster Schritt zur Vorbereitung eines Regierungsakts zur Umbenennung angesehen.

### Was ist die rechtliche Grundlage der Initiative?

In der Petition wird auf das Gesetz Nr. 3005-IX vom 27. Juli 2023 „Über die Verurteilung und das Verbot der Propaganda der russischen imperialen Politik in Ukraine und die Dekolonisierung der Toponymie“ verwiesen.

### Wie viele Unterschriften wurden gesammelt und wie viele werden benötigt?

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung hat die Petition mehr als 350 der erforderlichen 6.000 Unterschriften gesammelt. Bis zum Ende der Frist verblieben 51 Tage. Ohne Erreichen der Schwelle von 6.000 Stimmen ist der Kiewer Stadtrat nicht verpflichtet, den Appell zu prüfen.

### Wo befindet sich das Moskauer Tor?

Das Moskauer Tor aus dem 18. Jahrhundert befindet sich auf dem Gelände des Kiewer Höhlenklosters in der Iwan-Masepa-Straße (Lawrska-Straße) 23 in Kiew.