---
title: "Klutschko gratuliert den Kiewer Sozialarbeitern zum beruflichen Feiertag: 6,5 Tausend Fachkräfte betreuen über 80 Tausend Einwohner"
description: "Kiews Bürgermeister Vitali Klutschko gratulierte am 1. November mehr als 6,5 Tausend Sozialarbeitern der Hauptstadt zum beruflichen Feiertag und überreichte städtische Auszeichnungen. Über 80 Tausend Kiewer werden ständig von Fachkräften betreut."
date: 2026-10-29T14:51:54.537Z
lang: de
url: https://xab.info/de/posts/klutschko-gratuliert-kiewer-sozialarbeitern
tags: [kyiv, social-workers, klitschko, professional-holiday, social-services, ukraine]
author: "Inna Kinschewa"
publisher: "XAB.info"
---

# Klutschko gratuliert den Kiewer Sozialarbeitern zum beruflichen Feiertag: 6,5 Tausend Fachkräfte betreuen über 80 Tausend Einwohner

![Eine Gruppe Kiewer Sozialarbeiter mit Blumen und Urkunden nach der Ehrung durch Bürgermeister Klutschko](https://xab.info/media/2026/10/29/klychko-pozdravil-sotsrabotnikov-kyeva-s-professionalnym-prazdnikom/klychko-pozdravil-sotsrabotnikov-kyeva-s-professionalnym-prazdnikom-1.webp)

## Kernpunkte

- Am 1. November begehen die Beschäftigten des Sozialsektors der Ukraine ihren beruflichen Feiertag; Klutschko gratulierte den Kollegen und überreichte Auszeichnungen
- Über 6.500 Fachkräfte arbeiten im Kiewer Sozialsektor und betreuen mehr als 80.000 Einwohner
- Der großflächige Krieg hat die Arbeitsbelastung multipliziert: Sozialarbeiter helfen bei Blackouts, liefern humanitäre Hilfe und organisieren Umsiedlungen
- Die Stadtverwaltung Kiew erstellt Listen älterer und mobilitätseingeschränkter Bürger für eine mögliche Evakuierung bei Wärme- und Stromausfällen
- Klutschko wies auf den Fachkräftemangel hin: Mitarbeiter arbeiten Überstunden, die Stadt erklärt die Notwendigkeit, Bedingungen zur Personalbindung zu schaffen

Am 1. November begehen die Beschäftigten des Sozialsektors in der Ukraine ihren beruflichen Feiertag. Im Vorfeld dieses Datums wandte sich der Kiewer Bürgermeister Vitali Klutschko mit einer Gratulation an die Mitarbeiter der städtischen Sozialdienste und überreichte ihnen Auszeichnungen der Stadt. In seiner Erklärung betonte das Stadtoberhaupt den Umfang der Arbeit, die Sozialarbeiter täglich leisten, und sprach ihnen seinen Dank für ihre Standhaftigkeit und Verantwortung unter den Bedingungen eines großflächigen Krieges aus.

### Der Umfang des städtischen Sozialsektors: Zahlen hinter dem Feiertag

Nach Angaben, die Klutschko in seiner Ansprache anführte, sind in Kiew über 6.500 Fachkräfte im Sozialbereich tätig. Mehr als 80.000 Kiewer stehen unter ihrer ständigen Begleitung und Fürsorge. Der Kreis derjenigen, denen Hilfe geleistet wird, umfasst ältere Menschen, Bürger mit Behinderungen, Familien mit Kindern, Binnenvertriebene, Veteranen und deren Familien sowie Kinder ohne elterliche Fürsorge. Wie der Bürgermeister betonte, bilden genau diese 6,5 Tausend Menschen das „Kernstück“ des städtischen Sozialunterstützungssystems.

### Der Krieg hat die Arbeitsbelastung um ein Vielfaches erhöht

Klutschko brachte den Anstieg der Belastung für Sozialarbeiter direkt mit den Folgen des großflächigen Krieges in Verbindung. Seinen Worten zufolge wurden die Sozialarbeiter in der vergangenen Wintersaison zu einem der wichtigsten Bindeglieder in der Kommunikation mit Menschen, die dringende Unterstützung benötigten. Sie halfen bei der Organisation der vorübergehenden Umsiedlung von Bürgern, lieferten humanitäre Hilfe, sicherten die Betreuung zu Hause und begleiteten diejenigen, denen es schwerfiel, allein zurechtzukommen. Der Bürgermeister betonte, dass die Stadt ähnliche Aufgaben auch für die laufende Wintersperiode erwarte, insbesondere im Falle länger anhaltender Unterbrechungen der Wärme- und Stromversorgung.

### Vorbereitung auf Blackouts: Listen und Verlegungsorte

Im Rahmen der Wintervorbereitungen erstellt die Kiewer Stadtverwaltung Listen älterer und mobilitätseingeschränkter Kiewer, um sie im Falle von Strom- oder Wärmeausfällen mit allem Notwendigen zu versorgen. Es ist geplant, solche Bürger in Sozialzentren, geriatrische Pensionate, medizinische Einrichtungen oder speziell vorbereitete städtische Räumlichkeiten zu bringen. Sozialarbeiter übernehmen dabei die Funktion des direkten Kontakts zu ihren Schützlingen: Sie informieren, begleiten und kontrollieren, dass jede Person die erforderliche Hilfe erhält. Parallel dazu werden, wie bereits berichtet, Kiewer Kommunalpensionate mit Solarpaneelen und Generatoren ausgestattet, während Krankenhäuser alternative Wärme-, Licht- und Wasserquellen erhalten.

### Fachkräftemangel und Überstunden

Ein besonderes Augenmerk legte Klutschko auf den Personalmangel in diesem Bereich. Seinen Angaben nach sind Sozialarbeiter gezwungen, Überstunden zu machen, da das Volumen der Anfragen seitens der Bewohner die Möglichkeiten des Personals deutlich übersteigt. „Diese Arbeit geht oft über den Arbeitstag hinaus. Sozialarbeiter müssen auf die Bedürfnisse der Menschen reagieren, nach Lösungen suchen und in Krisensituationen Unterstützung leisten. Und gleichzeitig müssen sie sich um ihre eigenen Familien kümmern, die ebenfalls unter Kriegsbedingungen leben“, schrieb der Bürgermeister. Er fügte hinzu, dass die Stadt es genau deshalb als ihre Aufgabe ansehe, Bedingungen zu schaffen, unter denen Fachkräfte ihre Arbeit weiterhin ausführen können, und dass die Unterstützung derjenigen, die diese Mission übernommen haben, eine Priorität darstellt.

### Auszeichnungen und Anerkennung

Im Rahmen der Feierlichkeit überreichte Klutschko Auszeichnungen der Hauptstadt an die besten Fachkräfte des Sozialsektors.  Auf Fotos von der Zeremonie ist zu sehen, dass das Kollektiv der Kiewer Sozialarbeiter überwiegend aus Frauen unterschiedlichen Alters besteht, denen Blumen und Ehrenurkunden überreicht wurden. Der Bürgermeister dankte den Kolleginnen für ihre tägliche Arbeit, ihre Standhaftigkeit und Verantwortung und wies darauf hin, dass unter den Bedingungen, in denen „viele Kiewer Hilfe brauchen, aber Fachkräfte im Sozialbereich fehlen“, genau die persönliche Hingabe an die Sache das System am Laufen hält.

## Faktencheck und Quellen

- [Готовятся к отключениям и работают сверхурочно: Кличко поздравил соцработников Киева](https://www.rbc.ua/ukr/news/gotuyutsya-vidklyuchen-ta-pratsyuyut-ponadnormovo-1793285117.html) - Zahlen (6,5 Tausend Mitarbeiter, 80 Tausend Schützlinge), Klutschko-Zitate, das Feiertagsdatum am 1. November und der Kontext der Wintervorbereitung werden durch den Originaltext bestätigt.

## Häufige Fragen

### Wann begehen die Beschäftigten des Sozialsektors in der Ukraine ihren beruflichen Feiertag?

Der berufliche Feiertag der Beschäftigten im Sozialsektor in der Ukraine wird am 1. November gefeiert.

### Wie viele Sozialarbeiter arbeiten in Kiew und wie viele Einwohner betreuen sie?

Nach Angaben von Bürgermeister Vitali Klutschko arbeiten über 6.500 Fachkräfte im Kiewer Sozialsektor, und mehr als 80.000 Kiewer stehen unter ihrer ständigen Betreuung.

### Welche Bürgerkategorien werden von Kiewer Sozialarbeitern betreut?

Unter Betreuung stehen ältere Menschen, Bürger mit Behinderungen, Familien mit Kindern, Binnenvertriebene, Veteranen und deren Familien sowie Kinder ohne elterliche Fürsorge.

### Wie bereitet sich die Stadtverwaltung Kiew auf mögliche Wärme- und Stromausfälle vor?

Die Stadtverwaltung Kiew erstellt Listen älterer und mobilitätseingeschränkter Kiewer, um sie bei Blackouts mit allem Notwendigen zu versorgen. Geplant ist der Transport in Sozialzentren, geriatrische Pensionate, medizinische Einrichtungen oder speziell vorbereitete städtische Räumlichkeiten. Kommunalpensionate werden mit Generatoren und Solarpaneelen ausgestattet.