--- title: "Angriff beschädigte ein Kiewer Rechenzentrum: Mögliche Verbindungsunterbrechungen in den Netzen von UTELS und «Pawutyna»" description: "Durch einen feindlichen Angriff wurde ein Kiewer Rechenzentrum beschädigt: In den Netzen von UTELS und «Pawutyna» sind Verbindungsunterbrechungen möglich. Notteams stellen die Stromversorgung der Ausrüstung wieder her." date: 2026-09-23T10:22:01.000Z lang: de url: https://xab.info/de/posts/kyiw-rechenzentrum-angriff-telekom-ausfall tags: [kyiv, data-center, telecom, ukraine-war, drones, internet-outage] publisher: "XAB.info" --- # Angriff beschädigte ein Kiewer Rechenzentrum: Mögliche Verbindungsunterbrechungen in den Netzen von UTELS und «Pawutyna» ![Eine Technikerin schließt Kabel an ein Netzwerkgateway unter einem Schreibtisch an – vor dem Hintergrund von Verbindungsstörungen in den Netzen UTELS und Pawutyna nach einem Angriff auf das Rechenzentrum der Hauptstadt](https://xab.info/media/2026/09/23/kyiv-data-center-attack-telecom-outage/kyiv-data-center-attack-telecom-outage-1.webp) ## 🎯 Key Points - Ein feindlicher Angriff beschädigte eines der Kiewer Rechenzentren - In den Netzen von UTELS und «Pawutyna» sind Verbindungsunterbrechungen und Einschränkungen beim Zugang zu Diensten möglich - Die Ausrüstung des Rechenzentrums erhält keinen Strom; Not- und Reparaturteams sind im Einsatz - Der Vorfall ereignete sich vor dem Hintergrund eines massiven Drohnenangriffs auf Kiew am Morgen des 23. September Im Zuge eines erneuten feindlichen Angriffs wurde in Kiew eines der Rechenzentren der Hauptstadt beschädigt. Wie Mobilfunk- und Festnetzbetreiber mitteilen, können infolge des Vorfalls in den Netzen von UTELS und «Pawutyna» Verbindungsunterbrechungen sowie Einschränkungen beim Zugang zu Diensten auftreten. Laut Angaben von UTELS erhält die Ausrüstung des Rechenzentrums nach dem Einschlag keinen Strom, was sich unmittelbar auf den Betrieb der Basisstationen und Datenknoten auswirkt, die Kunden in der Hauptstadt versorgen. ### Reaktion der Netzbetreiber UTELS erklärte, dass Not- und Reparaturteams bereits am Ort des Schadens arbeiten und versuchen, die Stromversorgung so schnell wie möglich wiederherzustellen und die Ausrüstung in den Regelbetrieb zurückzuführen. Der Betreiber versicherte, die Nutzer zusätzlich über den Stand der Wiederherstellungsarbeiten und Veränderungen der Lage zu informieren. Auch das Netz «Pawutyna» bestätigte einen großflächigen Ausfall: Dort wurde darauf hingewiesen, dass infolge feindlicher Beschuss ein Rechenzentrum beschädigt wurde, weshalb ein Teil der Kunden vorübergehend ohne Verbindung sein könnte. Die Fachkräfte des Unternehmens arbeiten an der Wiederherstellung der Dienste und bitten die Nutzer, die Lage mit Verständnis zu betrachten und auf weitere Mitteilungen zur Wiederaufnahme der Verbindung zu warten. ### Kontext: Massiver Angriff auf Kiew Der Vorfall mit dem Rechenzentrum ereignete sich vor dem Hintergrund eines massiven Drohnenangriffs, dem Kiew am Morgen des 23. September ausgesetzt war. Nach vorliegenden Angaben wurden infolge der Einschläge eine Tankstelle, ein Businesscenter, ein Geschäft und Elemente der Verkehrsinfrastruktur beschädigt. Es wird über Tote und Verletzte unter den Bewohnern berichtet. Die Beschädigung der Telekommunikationsinfrastruktur war eine der Folgen dieses Angriffs und führte zu lokalen Störungen im Mobilfunk- und Internetbetrieb in einzelnen Stadtteilen der Hauptstadt. ### Widersprüchliche Angaben In den Erklärungen der Betreiber und in Medienberichten gibt es eine geringfügige Abweichung in der Formulierung hinsichtlich des Ausmaßes des Schadens. In UTELS, «Pawutyna» sowie in einer Reihe von Publikationen ist von einem beschädigten Rechenzentrum in der Hauptstadt die Rede. In den Schlagzeilen einzelner Beiträge (insbesondere in einem Artikel von TSN) wird jedoch die Mehrzahl – „Rechenzentren“ – verwendet, was den Eindruck eines Schadens an mehreren Objekten erwecken könnte. Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Beitrags bestätigten die Betreiber den Schaden an einem Rechenzentrum, bei dem die Ausrüstung keinen Strom erhält; die genaue Zahl der betroffenen Objekte und die vollständige Liste der betroffenen Kundenzonen wurden öffentlich nicht offengelegt. ### Was über die Wiederherstellung bekannt ist Stand heute arbeiten die Not- und Reparaturdienste beider Betreiber weiterhin am Unfallort. Prioritäre Aufgabe ist die Wiederherstellung der Stromversorgung und die anschließende Inbetriebnahme der Ausrüstung, woraufhin die Verbindung für die Kunden schrittweise wiederhergestellt wird. Die Betreiber nennen keine genauen Zeitpunkte für die vollständige Wiederherstellung und versprechen, Aktualisierungen zu veröffentlichen, sobald sich die Lage stabilisiert. Nutzern wird empfohlen, bei einem Ausfall keine wiederholten Verbindungsversuche zu unternehmen und die offiziellen Mitteilungen der Netze UTELS und «Pawutyna» zu beachten. ## 🔍 Fact-Check Verification - [Feindlicher Angriff beschädigte ein Kiewer Rechenzentrum: Ein Teil der Kunden könnte ohne Verbindung bleiben](https://www.rbc.ua/ukr/news/vorozha-ataka-poshkodila-stolichniy-data-1790158800.html) - Подтверждает повреждение столичного ЦОД и возможные перебои в UTELS и «Паутина». - [Russland griff ein Rechenzentrum in Kiew an. In der Hauptstadt sind Verbindungs- und Internetunterbrechungen möglich](https://biz.nv.ua/tech/ataka-na-kiev-data-centr-utels-povrezhden-vozmozhny-pereboi-so-svyazyu-50643869.html) - Подтверждает удар по ЦОД в Киеве и перебои со связью/интернетом. - [In Kiew kam es nach dem russischen Angriff auf ein Rechenzentrum zu Internet-Zugangsstörungen](https://ua.news/ru/war-vs-rf/u-kiievi-pislia-ataki-rf-po-data-tsentru-vinikli-pereboyi-z-internetom) - Подтверждает перебои с доступом в интернет после атаки на ЦОД. - [Nach dem Angriff auf Kiew ist bei einigen Bürgern das Internet verschwunden: Was mit den Rechenzentren geschah](https://tsn.ua/ru/ukrayina/kyiv/posle-ataki-na-kiev-u-chasti-gorozhan-ischez-internet-chto-proizoshlo-s-data-tsentrami-3173954.html) - Подтверждает сбой интернета у части горожан; в заголовке использовано множественное число «дата-центры», что расходится с формулировкой об одном ЦОД у операторов. ## ❓ FAQ ### Q: Warum sind in Kiew Verbindungsunterbrechungen möglich? **A:** Laut Angaben der Betreiber wurde infolge eines feindlichen Angriffs eines der Kiewer Rechenzentren beschädigt, dessen Ausrüstung keinen Strom erhält. Daher können in den Netzen von UTELS und «Pawutyna» Verbindungsstörungen und Einschränkungen beim Zugang zu Diensten auftreten. ### Q: Was tun die Betreiber zur Wiederherstellung der Verbindung? **A:** Die Not- und Reparaturteams von UTELS und «Pawutyna» arbeiten am Ort des Schadens und versuchen, die Stromversorgung so schnell wie möglich wiederherzustellen und die Ausrüstung in Betrieb zu nehmen. Die Betreiber versprechen, zusätzlich über den Stand der Arbeiten zu informieren. ### Q: Wann wurde das Rechenzentrum beschädigt? **A:** Der Vorfall steht im Zusammenhang mit einem massiven Drohnenangriff auf Kiew am Morgen des 23. September, bei dem auch eine Tankstelle, ein Businesscenter, ein Geschäft und die Verkehrsinfrastruktur beschädigt wurden.