--- title: "„Gehen Sie, solange es noch nicht zu spät ist“: Ukrainischer Ständiger Vertreter bei der UN adressiert Russen wegen bevorstehender Mobilisierung" description: "Der ukrainische Ständige Vertreter bei der UN, Andrij Melnyk, wandte sich an die Russen und warnte vor einer möglichen Mobilisierung von bis zu 500.000 Menschen nach dem 20. September und rief sie auf, Russland zu verlassen. Moskau leugnet diese Pläne." date: 2026-08-25T00:44:00.000Z lang: de url: https://xab.info/de/posts/melnyk-un-aufruf-an-russen-mobilisierung tags: [ukraine, un, russia, mobilization, melnyk, security-council] publisher: "XAB.info" --- # „Gehen Sie, solange es noch nicht zu spät ist“: Ukrainischer Ständiger Vertreter bei der UN adressiert Russen wegen bevorstehender Mobilisierung ![Priester segnet mobilisierte russische Soldaten mit Gewehren mit Weihwasser bei einer Parade](https://xab.info/media/2026/08/25/melnyk-oon-obrashchenie-k-rossiyanam-mobilizatsiya/melnyk-oon-obrashchenie-k-rossiyanam-mobilizatsiya-1.webp) ## 🎯 Key Points - Andrij Melnyk wandte sich bei einer Sitzung des UN-Sicherheitsrats auf Russisch an die Bürger Russlands und rief sie auf, das Land zu verlassen. - Nach seinen Worten wird in Russland nach dem 20. September eine Zwangsmobilisierung von bis zu 500.000 Menschen erwartet. - Der russische Ständige Vertreter Wladimir Saizew leugnet die Pläne einer Mobilisierung; Melnyk verglich dies mit den Dementis vor der Invasion. - Russische Medien berichten über eine „verdeckte Mobilisierung“ und das Nötigen zur Vertragsunterschrift in 17 Regionen. Bei einer Sitzung des UN-Sicherheitsrats hielt der Ständige Vertreter der Ukraine, Andrij Melnyk, eine Rede, die sich direkt an die Bürger Russlands richtete. Laut RBC-Ukraine, das auf die Übertragung des Sicherheitsrats verweist, sprach der Diplomat während seines Vortrags Russisch, wandte sich an die „russischen Ehemänner, Ehefrauen und Mütter“ und warnte vor einer neuen Welle der Mobilisierung, die seiner Ansicht nach in Russland vorbereitet wird. Die zentrale Botschaft der Ansprache war der Aufruf, das Land zu verlassen, „solange es noch nicht zu spät ist“ – bevor, so die Einschätzung Kiews, ein Zwangseinsatz an der Front beginnt. ### Prognose: bis zu 500.000 Menschen „für immer“ Melnyk verknüpfte die erwartete Mobilisierung mit dem Abschluss der sogenannten Wahlen zur Staatsduma Russlands. Nach seinen Worten werde in Russland nach dem 20. September, wenn, wie er es ausdrückte, der „Diktator“ Wladimir Putin den entsprechenden politischen Anlass erhalte, eine Zwangsmobilisierung einsetzt. Der Diplomat nannte eine konkrete Zahl – bis zu 500.000 Menschen, die, so seine Behauptung, „für immer“ auf ukrainisches Gebiet geschickt werden sollen. Zusammenfassend erklärte Melnyk, die Russen sollten das Land verlassen, solange die Möglichkeit noch bestehe, und fügte hinzu, dass es in Russland möglicherweise Probleme mit dem Treibstoff geben könnte. ### Widersprüchliche Angaben Die Aussagen Kiews widersprechen der Position Moskaus direkt. Erst vor wenigen Tagen hatte der Ständige Vertreter Russlands bei der UN, Wladimir Saizew, öffentlich versichert, dass eine Mobilisierung in Russland nicht geplant sei. Melnyk verglich diese Dementis seinerseits mit der Rhetorik zu Beginn des Krieges, als in Russland ebenfalls erklärt wurde, dass eine Invasion nicht beabsichtigt sei. Somit behauptet eine Seite eine vorbereitete Massenrekrutierung, während die andere die Vorbereitung einer Mobilisierung kategorisch leugnet; eine unabhängige Bestätigung der konkreten Zahlen (einschließlich der Schätzung von 500.000) liegt zum Zeitpunkt der Veröffentlichung nicht vor. ### „Verdeckte Mobilisierung“ laut russischen Medien Neben den diplomatischen Erklärungen werden als Kontext Angaben russischer Medien über die sogenannte „verdeckte Mobilisierung“ zitiert. Berichten zufolge wurden bereits in 17 Regionen Russlands gewaltsame Inhaftierungen und das Nötigen zur Unterschrift von Verträgen mit dem Verteidigungsministerium festgestellt. Diese Meldungen dienen laut Einschätzung des Mediums der Illustration, dass Prozesse, die Moskau offiziell leugnet, vor Ort ablaufen können. ### „Boomerang“ des Krieges und Appell an die UN Während desselben Vortrags zitierte Melnyk Berichten zufolge einen sowjetischen Zeichentrickfilm und erinnerte die Russen an den „Boomerang“ des Krieges – eine Metapher dafür, dass die Folgen eines Konflikts zu seinen Initiatoren zurückkehren. Zuvor hatte der Diplomat auch dazu aufgerufen, russische Militärs von der Teilnahme an UN-Friedensmissionen auszuschließen und Russland der entsprechenden Rechte innerhalb der Organisation zu entziehen. Die Ansprache an die Bürger Russlands vor dem Hintergrund einer wahrscheinlichen Mobilisierung wurde Teil dieser breiteren Linie der öffentlichen Diplomatie der Ukraine im Sicherheitsrat. ## 🔍 Fact-Check Verification - [Putin wird sie „für immer“ schicken. Ukraine wendet sich bei der UN an Russen wegen möglicher Mobilisierung](https://www.rbc.ua/ukr/news/putin-vidpravit-odin-kinets-ukrayina-oon-1787618504.html) - Подтверждает обращение Мельника, цифру 500 тыс., дату 20 сентября и призыв уехать. - [Ukraine wendet sich bei der UN an Russen wegen Mobilisierung](https://korrespondent.net/ukraine/4905839-ukrayna-v-oon-obratylas-k-rossyianam-po-povodu-mobylyzatsyy) - Подтверждает факт обращения Украины в ООН по теме мобилизации. - [Melnyk zitiert bei der UN einen sowjetischen Zeichentrickfilm und erinnert Russen an den „Boomerang“ des Krieges. Video](https://www.obozrevatel.com/politics-news/melnik-protsitiroval-v-oon-sovetskij-multik-napomniv-rossiyanam-o-bumerange-vojnyi-video.htm) - Подтверждает метафору «бумеранга» и цитату из мультфильма в выступлении. - [Melnyk ruft auf, russische Militärs von der Teilnahme an UN-Friedensmissionen auszuschließen](https://www.unian.net/politics/oon-melnik-prizval-lishit-rossiyu-prava-uchastvovat-v-missiyah-organizacii-13406397.html) - Подтверждает призыв к отстранению российских военных от миротворческих миссий ООН. ## ❓ FAQ ### Q: An wen und in welcher Sprache hat sich Melnyk bei der UN gewandt? **A:** Er sprach Russisch, wandte sich an die „russischen Ehemänner, Ehefrauen und Mütter“ und rief sie auf, Russland zu verlassen. ### Q: Wie viele Menschen könnten nach Einschätzung Kiews in Russland mobilisiert werden? **A:** Melnyk nannte die Zahl von bis zu 500.000 Menschen, die, so seine Worte, „für immer“ geschickt werden sollen. ### Q: Bestätigt Russland Pläne einer Mobilisierung? **A:** Nein. Der russische Ständige Vertreter Wladimir Saizew versicherte, dass keine Mobilisierung geplant sei; Melnyk verglich dies mit den Dementis vor Kriegsbeginn.