--- title: "Ministerkabinett übergibt Kiew 10 Generatoren fuer Wasserversorger: Moeglichkeiten und Grenzen" description: "Die ukrainische Regierung übergibt Kiew 10 Generatoren für Wasserwerke, 21 weitere gehen an 12 Gemeinden. Die Kiewer Verwaltung stellte klar: Die Geräte versorgen einzelne Knoten, ersetzen aber keine 40-MW-Kraftwerke." date: 2026-11-05T09:39:27.555Z lang: de url: https://xab.info/de/posts/ministerkabinett-uebergibt-kiew-generatoren-fuer-wasserwerk tags: [ukraine, energy, water-supply, kyiv, generators, infrastructure] author: "Darja Fomina" publisher: "XAB.info" --- # Ministerkabinett übergibt Kiew 10 Generatoren fuer Wasserversorger: Moeglichkeiten und Grenzen ![Drei Männer stehen neben neuen gelben Caterpillar-Industriegeneratoren vor einem Industriegebäude im Winter.](https://xab.info/media/2026/11/05/kabmin-peredaet-kievu-generatory-dlya-vodokanala/kabmin-peredaet-kievu-generatory-dlya-vodokanala-1.webp) ## Kernpunkte - Ministerkabinett übergibt Kiew 10 Generatoren für Wasserwerke und 21 an 12 weitere Gemeinden - Generatoren stammen aus dem Reservefonds im Rahmen des Programms zur mobilen Stromerzeugung - Kiewer Verwaltung stellt klar: Ausrüstung versorgt einzelne Knotenpunkte, ersetzt aber keine 40-MW-Kraftwerke - Beschluss erfolgt nach Wasserausfällen in Kiew und Bila Zerkwa durch Angriffe auf das Stromnetz Das Ministerkabinett der Ukraine wird der Hauptstadt zehn zusätzliche Generatoren zur Verfügung stellen, die den Betrieb der Wasserversorgungssysteme sicherstellen sollen. Dies kündigte Premierminister Serhij Korezkyj auf seinem Telegram-Kanal an, wo er über den Regierungsbeschluss zur Verteilung der Reserveausrüstung informierte. Ihm zufolge werden weitere 21 Generatoren an 12 Gemeinden in verschiedenen Regionen des Landes geliefert. „Die Menschen dürfen nicht jedes Mal ohne Wasserversorgung dastehen, nur weil Russland die Energieinfrastruktur angreift“, betonte der Regierungschef und erläuterte die Logik hinter der Entscheidung. ### Reservefonds und Programm zur mobilen Stromerzeugung Wie Korezkyj erläuterte, werden die zusätzlichen Generatoren aus dem Reservefonds im Rahmen des Programms zur Ausstattung von Gemeinden mit mobiler Stromerzeugung bereitgestellt. Dieses Programm soll nach den Plänen der Regierung die Anfälligkeit der kritischen Infrastruktur – vor allem von Wasserwerken und Abwassersystemen – gegenüber Stromausfällen verringern, die durch Angriffe auf das Stromnetz verursacht werden. Der Premierminister forderte die lokalen Behörden auf, die schnelle Installation und den Anschluss der Geräte zu gewährleisten, um die Zeitspanne zwischen dem Erhalt der Technik und deren Inbetriebnahme zu minimieren. ### Einschraenkungen, die in Kiew thematisiert werden Petro Pantelejew, der kommissarische erste stellvertretende Leiter der Kiewer Stadtverwaltung, kommentierte auf einem Briefing den Erhalt der Generatoren und legte sofort deren funktionale Grenzen dar. Ihm zufolge haben die Kiewer Behörden eine konstruktive Zusammenarbeit mit der Regierung in dieser Frage aufgebaut, und die Hilfe kommt an. Pantelejew stellte jedoch klar, dass die Generatoren zwar einzelne Elemente des Wasserversorgungssystems mit Strom versorgen können, aber nicht in der Lage sind, die 40-MW-Kraftwerke zu ersetzen, deren Notwendigkeit die Kiewer Behörden zuvor betont hatten. „Wir haben bereits gesagt, dass der Energiebedarf unserer Anlagen zu groß ist, als dass er allein mit einem Generator gedeckt werden könnte“, fügte er hinzu. Daher wird die Ausrüstung zur teilweisen Stromversorgung jener Knotenpunkte genutzt, die auf diese Weise betrieben werden können. ### Kontext: Angriffe auf das Stromnetz und Folgen fuer die Wasserversorgung Die Entscheidung zur Übergabe der Generatoren erfolgt vor dem Hintergrund einer Reihe von Vorfällen mit Wasserausfällen in Großstädten. Zuvor wurde berichtet, dass Kiew aufgrund von Angriffen auf die Energieinfrastruktur vorübergehend ohne Wasser war. Am Morgen des 2. November war auch Bila Zerkwa in der Region Kiew aus demselben Grund ohne Wasserversorgung. Diese Episoden zeigen nach Einschätzung der Regierung eine systemische Schwachstelle auf: Bei Schäden an Unterstationen und Stromleitungen fallen Pumpstationen und Kläranlagen aus, selbst wenn die Wasserversorgungsanlagen selbst nicht beschädigt sind. Genau deshalb setzt das Ministerkabinett auf Notstromquellen als Instrument zur Verringerung der Abhängigkeit vom zentralen Netz. ### Wie es weitergeht Nach Angaben der Regierung ist die Verteilung der Generatoren auf die Regionen auf Entscheidungsebene bereits abgeschlossen, und der entscheidende Schritt ist nun die physische Installation und Inbetriebnahme der Geräte vor Ort. Korezkyj appellierte an die lokalen Behörden, diesen Prozess zu beschleunigen. In Kiew, so Pantelejew, laufe die Arbeit zum Anschluss der Generatoren an die spezifischen Knotenpunkte der Wasserwerke bereits im Rahmen eines mit dem Ministerkabinett abgestimmten Plans. Öffentliche Angaben zu Zeitplänen für die vollständige Inbetriebnahme der Technik wurden nicht gemacht. ## Faktencheck und Quellen - [Киеву передадут еще десяток генераторов для работы водоканала, но есть нюанс.](https://www.rbc.ua/ukr/news/kievu-peredadut-shche-desyatok-generatoriv-1793870051.html) - Primärquelle: Erklärung von Korezkyj auf Telegram, Kommentar von Pantelejew auf einem Briefing, Kontext der Wasserausfälle in Kiew und Bila Zerkwa. Alle Zahlen (10, 21, 12 Gemeinden, 40 MW) stammen aus dem Quellentext. ## Häufige Fragen ### Wie viele Generatoren erhält Kiew und woher kommen sie? Kiew erhält 10 Generatoren, weitere 21 gehen an 12 Gemeinden in anderen Regionen. Die Ausrüstung wird aus dem Reservefonds des Ministerkabinetts im Rahmen des Programms zur mobilen Stromerzeugung für Gemeinden bereitgestellt. ### Können die Generatoren den Betrieb der Wasserwerke vollständig sicherstellen? Nein. Laut dem kommissarischen ersten stellvertretenden Leiter der Kiewer Stadtverwaltung, Petro Pantelejew, werden die Generatoren einzelne Teile des Wasserversorgungssystems versorgen, können aber nicht die 40-MW-Kraftwerke ersetzen, die nach Einschätzung der städtischen Behörden für eine vollständige Versorgung notwendig wären. ### Warum werden die Generatoren gerade jetzt übergeben? Die Entscheidung fiel vor dem Hintergrund von Wasserausfällen in Kiew und Bila Zerkwa durch Angriffe auf das Stromnetz. Premierminister Korezkyj erklärte, dass die Bürger nicht aufgrund von Angriffen auf die Energieversorgung ohne Wasser bleiben sollten, und drängte die lokalen Behörden, die Geräte schnell zu installieren.