--- title: "NASA- und ESA-Astronauten führten einen Weltraumspaziergang zur Wartung der Antennenausrüstung der ISS durch" description: "NASA- und ESA-Astronauten verließen über die Schleuse „Quest“ der ISS die Station, um die Antennenausrüstung der Kommunikation zu warten. Laut mehreren Quellen wurde die neue Antenne während dieses Spaziergangs nicht installiert." date: 2026-08-18T23:16:21.000Z lang: de url: https://xab.info/de/posts/nasa-esa-weltraumspaziergang-wartung-antennen-ausruestung-iss tags: [nasa, esa, iss, spacewalk, eva, anil-menon, sophie-adeno, quest-airlock] publisher: "XAB.info" --- # NASA- und ESA-Astronauten führten einen Weltraumspaziergang zur Wartung der Antennenausrüstung der ISS durch ![NASA-Astronaut im Raumanzug während eines Weltraumspaziergangs wartet Antennenausrüstung der ISS vor Solarmodulen und der Erde](https://xab.info/media/2026/08/19/nasa-esa-vyhod-v-otkrytyy-kosmos-mks-antenna/nasa-esa-vyhod-v-otkrytyy-kosmos-mks-antenna-1.webp) ## 🎯 Key Points - Der NASA-Astronaut Anil Menon und die ESA-Vertreterin Sophie Adenot führten einen planmäßigen Weltraumspaziergang über die Schleuse „Quest“ der ISS durch. - Die Arbeiten begannen um 08:29 Uhr US-Ostküstenzeit und dauerten etwa 6,5 Stunden; die Besatzung kehrte sicher an Bord zurück. - Hauptziel — Wartung und Modernisierung der Antennenausrüstung für die Kommunikation der Station mit der Erde und dem Kontrollzentrum in Houston. - Die Mission war der 282. Spaziergang im Rahmen des Aufbauprogramms und der Wartung der ISS. - Die Quellen widersprechen sich: Einige behaupten den Austausch der Antenne, andere, dass die neue Antenne nicht installiert, sondern nur die alte demontiert wurde. Die Besatzung der Internationalen Raumstation (ISS) führte planmäßig einen gemeinsamen Weltraumspaziergang durch. Der NASA-Astronaut Anil Menon und die Vertreterin des Europäischen Weltraumagents (ESA) Sophie Adenot verließen das Stationsbord über den Luftschleusenabschnitt „Quest“ des amerikanischen Segments der ISS. Laut Angaben in den ursprünglichen Meldungen begannen die Arbeiten um 08:29 Uhr US-Ostküstenzeit, die Gesamtdauer des Spaziergangs betrug etwa sechs Stunden und dreißig Minuten. Nach Abschluss der Operationen kehrten die Astronauten sicher in den Luftschleusenmodul zurück, was den routinemäßigen Charakter der Mission bestätigt. ### Spaziergang über die Schleuse „Quest“ und Zeitplan der Arbeiten Die Schleuse „Quest“ wird traditionell für die Ausstiege der amerikanischen und internationalen Besatzungen der ISS genutzt. Über sie traten Menon und Adenot nach außen, wo sie sich an den externen Strukturen und Geräten verankerten. Eine Dauer von rund 6,5 Stunden entspricht dem typischen Reglement für umfassende Montage- und Reparaturarbeiten im Weltraum, bei denen die Astronauten zeitlichen Einschränkungen der Raumanzüge und dem Verbrauch der Ressourcen des Lebenserhaltungssystems unterliegen. ### Aufgaben der Mission: Modernisierung der Kommunikationssysteme Als Hauptziel des Spaziergangs wurde der Austausch veralteter Antennenausrüstung genannt, die die Verbindung der Station mit der Erde und die Datenübertragung zwischen der ISS und dem Bodenkontrollzentrum in Houston sicherstellt. Die Wartung und Modernisierung solcher Antennenknoten ist für eine stabile Telemetrie, Videokommunikation und Stationssteuerung von entscheidender Bedeutung. Während der Arbeiten führten die Astronauten eine Reihe technischer Operationen am externen Umfang der Station durch, einschließlich Arbeiten an Kommunikationsausrüstung und Befestigungsknoten. ### 282. Spaziergang im Rahmen des ISS-Programms Laut den angegebenen Daten war diese Mission der 282. Weltraumspaziergang im Rahmen des mehrjährigen Programms zum Aufbau, zur Wartung und Modernisierung der Internationalen Raumstation. Jede solche Operation sammelt Erfahrung im Betrieb von Ausrüstung unter Bedingungen von Vakuum, Temperaturschwankungen und Strahlenbelastung, was sich unmittelbar auf die Sicherheit und Lebensdauer der Station auswirkt. ### Widersprüchliche Angaben Zwischen den Quellen gibt es erhebliche Abweichungen bei der Bewertung des Missionsergebnisses. Im ursprünglichen Text wird behauptet, dass das Hauptziel des Spaziergangs genau der *Austausch* der veralteten Antennenausrüstung sei. Eine Reihe anderer Veröffentlichungen weist jedoch auf ein anderes Ergebnis hin: Laut RFI schafften Adenot und Menon im Rahmen dieses Spaziergangs lediglich, die alte Kommunikationsantenne zu *demontieren*, und laut 24tv entfernte die Besatzung die defekte Antenne, schaffte es aber *nicht, die neue zu installieren*. Somit beschreibt eine Version die Mission als abgeschlossenen Austausch, die andere als teilweise Erfüllung der Aufgaben mit Verlegung der Montage der neuen Antenne auf einen zukünftigen Spaziergang. Dies ist eine typische Unstimmigkeit, die entsteht, wenn Aggregatoren Materialien zum Beginn oder Abschluss des EVA veröffentlichen und ein Teil der Nebenaufgaben gemäß dem Zeitreglement der Raumanzüge verlegt wird. ### Technische Details und Bedeutung für zukünftige Operationen Unabhängig davon, ob die neue Antenne während dieses Spaziergangs installiert oder die Montage auf den nächsten verlegt wurde, bestätigt die Tatsache der Durchführung eines planmäßigen EVA und der sicheren Rückkehr der Besatzung die Funktionsfähigkeit der Stationssysteme und die Bereitschaft der Besatzung zur Fortsetzung der Wartung. Die Frage der Installation des neuen Antennenknotens könnte, wie die Abweichungen in den Quellen nahelegen, einen zusätzlichen Spaziergang erfordern, was in den offiziellen Berichten von NASA und ESA nach Abschluss der Mission geklärt wird. ## 🔍 Fact-Check Verification - [NASA- und ESA-Astronauten führten einen Weltraumspaziergang von Bord der ISS durch – Zamin.uz, 18.08.2026](https://zamin.uz/ru/tekhnologii/218440-astronavty-nasa-i-esa-vyshli-v-otkrytyy-kosmos-s-borta-mks.html) - Подтверждает факт совместного выхода Менона (NASA) и Адено (ESA) с борта МКС, дату 18.08.2026. - [Adenot und Menon schafften es nur, die alte Kommunikationsantenne außerhalb der ISS zu demontieren](https://www.rfi.fr/ru/%D0%B2-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B5/20260818-%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE-%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BD-%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%8E-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BA%D1%81) - Указывает, что в ходе выхода была демонтирована только старая антенна; новая не установлена — расхождение с версией о полной замене. - [Die ISS-Besatzung ging ins All, um eine defekte Antenne zu entfernen, schaffte es aber nicht, eine neue zu installieren](https://24tv.ua/tech/ru/mezhdunarodnaja-kosmicheskaja-stancija-tak-i-ne-poluchila-novuju-antennu-remont-zaderzhivaetsja_n3126299) - Подтверждает демонтаж неисправной антенны и перенос установки новой; согласуется с версией RFI. - [US-amerikanische und französische Astronauten beendeten den Weltraumspaziergang von Bord der ISS](https://news.rambler.ru/tech/56927669-astronavty-ssha-i-frantsii-zavershili-vyhod-v-otkrytyy-kosmos-s-borta-mks/) - Подтверждает завершение выхода и возвращение экипажа на борт станции. ## ❓ FAQ ### Q: Wer führte den Weltraumspaziergang von Bord der ISS durch? **A:** Den Spaziergang führten der NASA-Astronaut Anil Menon und die Vertreterin des Europäischen Weltraumagents (ESA) Sophie Adenot über den Luftschleusenabschnitt „Quest“ des amerikanischen Segments der Station durch. ### Q: Was war das Ziel dieses Weltraumspaziergangs? **A:** Hauptziel — Wartung und Modernisierung der Antennenausrüstung, die die Kommunikation der Station mit der Erde und die Datenübertragung in das Kontrollzentrum in Houston sicherstellt. ### Q: Wie lange dauerte der Spaziergang und wann begann er? **A:** Laut den angegebenen Daten begannen die Arbeiten um 08:29 Uhr US-Ostküstenzeit und dauerten etwa sechs Stunden und dreißig Minuten. ### Q: Wurde während dieses Spaziergangs eine neue Antenne installiert? **A:** Die Quellen widersprechen sich: Einige behaupten den Austausch der Ausrüstung, jedoch berichten RFI und 24tv, dass während des Spaziergangs nur die alte Antenne demontiert wurde, die Installation der neuen nicht rechtzeitig durchgeführt werden konnte und auf einen zukünftigen Spaziergang verlegt werden könnte. ### Q: Welchen Platz nimmt dieser Spaziergang im Rahmen des ISS-Programms ein? **A:** Laut den angegebenen Daten war diese Mission der 282. Weltraumspaziergang im Rahmen des Aufbaus, der Wartung und Modernisierung der Internationalen Raumstation.