---
title: "Phil It bereitet neues Orchester-Arrangement von 'Shchedryk' für das Wohltätigkeitskonzert 'Star of Dreams' vor"
description: "Soundproduzent Phil It bereitet ein neues Orchester-Arrangement von Mykola Leontowytschs 'Shchedryk' vor: die Premiere findet am 17. Dezember beim Wohltätigkeitskonzert 'Star of Dreams' im Palast 'Ukraine' statt."
date: 2026-11-17T15:24:58.845Z
lang: de
url: https://xab.info/de/posts/phil-it-neues-orchester-arrangement-shchedryk
tags: [phil-it, shchedryk, ukrainian-music, charity-concert, symphonic-orchestra]
author: "Marina Sliwenko"
publisher: "XAB.info"
---

# Phil It bereitet neues Orchester-Arrangement von 'Shchedryk' für das Wohltätigkeitskonzert 'Star of Dreams' vor

![Pylyp Koliadenko (Phil It) mit Brille lächelt bei der Arbeit an einem Musikprojekt](https://xab.info/media/2026/11/17/phil-it-novaya-orchestrovaya-aranj-ka-shchedrika-zirka-mriy/phil-it-novaya-orchestrovaya-aranj-ka-shchedrika-zirka-mriy-1.webp)

## Kernpunkte

- Phil It (Pylyp Koliadenko) bereitet ein neues Orchester-Arrangement von Mykola Leontowytschs 'Shchedryk' vor
- Die Premiere findet am 17. Dezember im Palast 'Ukraine' im Rahmen des Konzerts 'Star of Dreams' statt
- An der Aufführung wirken ein Sinfonieorchester und 25 Chöre aus verschiedenen Regionen der Ukraine mit
- Das Konzert dient einem wohltätigen Zweck: Wünsche von Kindern zu erfüllen, die aufgrund des Krieges ihre Heimat verlassen mussten

Der Musiker und Soundproduzent Phil It (Pylyp Koliadenko) arbeitet an einem neuen Orchester-Arrangement von 'Shchedryk' — einer der bekanntesten Kompositionen von Mykola Leontowytsch. Die Premiere findet am 17. Dezember im Palast 'Ukraine' im Rahmen des weihnachtlichen Wohltätigkeitskonzerts 'Star of Dreams' ('Zirka Mriy') statt. An der Aufführung wirken ein Sinfonieorchester und 25 Chöre aus verschiedenen Regionen der Ukraine mit, berichtet WAVE (RBK-Ukraine).

### Vertraute Melodie in der Perspektive der Kriegszeit

Bei der Arbeit an dem Arrangement stand das Team vor einer doppelten Herausforderung: den wiedererkennbaren Klang des Originals von Leontowytsch zu bewahren und gleichzeitig die tägliche Realität der Ukrainer während des Krieges in der Musik widerzuspiegeln. Nach der Idee der Autoren sollen Orchesterpartituren und Chorgesang zwei kontrastierende Stimmungen vereinen — Angst und Dunkelheit auf der einen Seite sowie die Hoffnung, die hilft, sie zu überwinden, auf der anderen.

### 'Klang skalieren'

Der Kreativproduzent des Projekts, German Nenov, erklärte, das Ziel sei es gewesen, den Klang des Werkes zu 'skalieren' und neue Farben hinzuzufügen, ohne die Verbindung zur Gegenwart zu verlieren. 'Wie 'Shchedryk' heute in der Ukraine klingt, im fünften Winter des umfassenden Krieges', betonte er. Nenov erwähnte auch, dass er einen Moment schaffen wollte, in dem das ganze Land gemeinsam singen könnte — weshalb die Aufführung nicht auf die Konzertbühne beschränkt sein wird: die Melodie soll auf Plätzen, in U-Bahnen, Bahnhöfen, Institutionen und in ukrainischen Botschaften im Ausland erklingen.

### Rückkehr zur Orchestermusik

Für Phil It persönlich wurde die Arbeit an der Komposition zu einer Möglichkeit, zu einer seiner langjährigen musikalischen Leidenschaften zurückzukehren — der Orchestermusik. Der Produzent misst es eine besondere Bedeutung bei, dass sich Musiker, die trotz des Krieges weiterhin kreativ sind, in einem Projekt vereint haben. 'Wir werden unsere Zeit, unsere Schwierigkeiten, unsere Gedanken und die Erfahrungen, die uns gerade heute härten, in diese Aufführung einbringen', bemerkte er.

### Wohltätigkeitskonzert und Besetzung

Die Premiere des Arrangements findet am 17. Dezember im Palast 'Ukraine' statt. Das Hauptziel der Initiative ist es, die Wünsche von Kindern zu erfüllen, die aufgrund des Krieges gezwungen waren, ihre Heimat zu verlassen. Neben Phil It werden KAZKA, KOLA, TVORCHI, TARABAROVA, Nikita Kiselew, Sugar, Natalia Mohylewska und alyona alyona auf der Bühne stehen. Ein eigener Teil des Programms sind die Bühnenillusionen von Dmytro und Artur Tomashewsky, bekannt als Magic Brothers, deren Darbietungen die Zuschauer in ein Weihnachtsmärchen entführen sollen.

## Faktencheck und Quellen

- ["Щедрик" в новом звучании: Phil It приготовил особый музыкальный номер для концерта "Зірка мрій"](https://wave.rbc.ua/ukr/culture/shchedrik-novomu-zvuchanni-phil-it-prigotuvav-1794927170.html) - Primärquelle: Ankündigung des Arrangements von Phil It, Besetzung (Sinfonieorchester + 25 Chöre), Datum und Ort (17. Dezember, Palast 'Ukraine'), wohltätiges Ziel, Teilnehmerliste und Zitate von German Nenov und Phil It.

## Häufige Fragen

### Wann und wo findet die Premiere des neuen 'Shchedryk'-Arrangements statt?

Die Premiere findet am 17. Dezember im Palast 'Ukraine' im Rahmen des weihnachtlichen Wohltätigkeitskonzerts 'Star of Dreams' statt.

### Wer führt die neue Version von 'Shchedryk' auf?

Das Arrangement von Phil It wird von einem Sinfonieorchester und 25 Chören aus verschiedenen Regionen der Ukraine dargeboten.

### Was ist das Ziel des 'Star of Dreams'-Konzerts?

Die Initiative ist wohltätig: Ziel ist es, Wünsche von Kindern zu erfüllen, die durch den Krieg aus ihrem Zuhause vertrieben wurden.