---
title: "Kongressabgeordneter Torres bereitet Gesetz vor, das Publisher verpflichten soll, Spielern gekaufte Spiele nicht wegzunehmen"
description: "Kongressabgeordneter Ritchie Torres hat den Gesetzentwurf Power To The Players Act angekündigt, der die FTC verpflichten wird, das Recht von Spielern auf den Besitz gekaufter Spiele zu schützen und einen Offline-Modus nach Serverabschaltungen sicherzustellen."
date: 2026-10-18T09:19:25.560Z
lang: de
url: https://xab.info/de/posts/power-to-the-players-act-us-kongress-spieler-rechte
tags: [power-to-the-players-act, video-games, consumer-rights, ftc, congress-usa, digital-ownership, offline-mode]
author: "Roman V."
publisher: "XAB.info"
---

# Kongressabgeordneter Torres bereitet Gesetz vor, das Publisher verpflichten soll, Spielern gekaufte Spiele nicht wegzunehmen

![Zwei Paar Hände halten PlayStation-Controller vor einem Fernseher mit einem Fußballspiel](https://xab.info/media/2026/10/18/power-to-the-players-act-kongress-ssha-prava-igrokov/power-to-the-players-act-kongress-ssha-prava-igrokov-1.webp)

## Kernpunkte

- Kongressabgeordneter Ritchie Torres kündigte am 15. Oktober die Absicht an, den Power To The Players Act in das Repräsentantenhaus einzubringen
- Das Gesetz beauftragt die FTC mit der Entwicklung von Regeln zum Schutz der Rechte von Käufern digitaler Spiele auf Basis von drei Kernanforderungen
- Torres bezeichnete das aktuelle Modell als «Miete als Kauf getarnt» und forderte, dass gekaufte Spiele nach Support-Ende zugänglich bleiben
- NBA 2K25 wurde als Beispiel genannt, dass ein Offline-Modus nach Serverabschaltung technisch machbar ist

Am 15. Oktober Ortszeit kündigte der US-amerikanische demokratische Abgeordnete Ritchie Torres seine Absicht an, einen Gesetzentwurf namens Power To The Players Act in das Repräsentantenhaus einzubringen. Die Initiative zielt darauf ab, das Recht der Verbraucher zu verankern, die von ihnen gekauften Videospiele zu besitzen und sie weiter zu spielen, selbst wenn der Publisher den Support für das Projekt einstellt. Zum Zeitpunkt der Ankündigung befindet sich das Dokument im Stadium einer Absichtserklärung: Damit das Gesetz in Kraft tritt, muss es offiziell in die Geschäftsordnung eingebracht, in Ausschüssen diskutiert und im Kongress verabschiedet werden. Dennoch hat allein die Tatsache von Torres' öffentlicher Erklärung bereits ein breites Echo in der Gaming-Community ausgelöst, wo das Thema digitaler Besitz seit langem eines der am meisten diskutierten ist.

### Drei Säulen und die Rolle der FTC

Der Ankündigung zufolge beauftragt das Gesetz die US-Handelskommission (FTC) mit der Ausarbeitung konkreter Regeln zum Schutz der Rechte von Käufern digitaler Spiele. Dem Dokument liegen drei Kernanforderungen zugrunde, die bestimmen sollen, wie Publisher und Stores mit gekauften Kopien umzugehen haben. Torres betont, dass die FTC ein Mandat zur Schaffung eines regulatorischen Rahmens erhalten wird, der das Eigentumsrecht an digitalen Inhalten real und nicht deklarativ macht. Dies bedeutet, dass die Regulierungsbehörde sicherstellen muss, dass Nutzungsbedingungen nicht zu einem Instrument der einseitigen Enteignung eines bereits bezahlten Produkts werden.

### «Miete als Kauf getarnt»

In seiner Rede kritisierte Torres die aktuellen Zustände auf dem Markt für digitale Spiele scharf. Wenn ein Mensch für ein Spiel bezahlt habe, müsse es ihm gehören, so Torres: Er habe das Recht, es zu spielen und an andere weiterzugeben. Ein gekauftes, aber potenziell jederzeit abschaltbares Spiel bezeichnete der Kongressabgeordnete als «Miete als Kauf getarnt». Seiner Überzeugung nach dürfen gekaufte Spiele keine temporäre Lizenz sein: Sie müssen auch lange nach dem Ende der Entwicklungs- oder Supportphase durch das Unternehmen verfügbar bleiben. Diese Rhetorik spiegelt den wachsenden Unmut von Spielern wider, die zunehmend damit konfrontiert werden, dass ihre digitalen Bibliotheken ohne ihre Zustimmung entwertet werden.

### Server werden abgeschaltet — Spiele sterben

Derzeit schreiben die meisten Stores und Publisher in ihren Nutzungsbedingungen ausdrücklich vor, dass der Spieler nicht das Spiel selbst, sondern nur das Recht zu dessen Nutzung erwirbt. In letzter Zeit häufen sich die Fälle, in denen Online-Spiele ihre Server abschalten und die gekaufte Kopie nicht einmal mehr gestartet werden kann. Aus diesem Grund fordern Spieler lauthals den Schutz ihrer Rechte und die Garantie, auch nach Serverabschaltungen weiterzuspielen. Jede solche Geschichte — von massiven Abschaltungen von Multiplayer-Diensten bis hin zur vollständigen Einstellung des Supports für einzelne Titel — verstärkt die öffentliche Nachfrage nach legislativem Eingreifen und macht Torres' Initiative aktueller denn je.

### Offline-Modus als Präzedenzfall

Dass ein Offline-Modus nach Serverabschaltung technisch machbar ist, demonstriert anschaulich NBA 2K25: Das Spiel kann auch nach Abschaltung der Online-Komponenten offline gespielt werden. Diesen Beispiel nutzen Torres und die Befürworter der Initiative als Beweis dafür, dass die Forderung nach Gewährleistung der Zugänglichkeit eines gekauften Spiels keine Utopie, sondern ein voll und ganz realisierbarer technischer Standard ist. Wenn einer der größten Sporttitel ohne Serverinfrastruktur funktionieren kann, dann muss, so die Logik der Initiatoren, ein ähnlicher Ansatz für alle digitalen Produkte verbindlich werden, die ein Verbraucher mit eigenen Mitteln erwirbt.

### Wie es weitergeht

Derzeit bleibt der Power To The Players Act eine Absichtserklärung. Damit er zu einem geltenden Gesetz wird, muss das Dokument den vollständigen Gesetzgebungszyklus durchlaufen: offizielle Einbringung in das Repräsentantenhaus, Prüfung in den zuständigen Ausschüssen, öffentliche Anhörungen, Abstimmung und gegebenenfalls Zustimmung im Senat. Die Ergebnisse dieses Prozesses werden in den kommenden Monaten bekannt werden, doch die Tatsache, dass der Kongressabgeordnete diese Initiative öffentlich übernommen hat, setzt bereits einen neuen Ton für die Diskussion über digitale Rechte in den USA und könnte die Politik der Publisher beeinflussen, noch bevor das Gesetz verabschiedet wird.

## Faktencheck und Quellen

- [В конгрессе США хотят закрепить право владеть купленными играми и обязать издателей давать офлайн-режим](https://www.goha.ru/v-kongresse-ssha-hotyat-zakrepit-pravo-vladet-kuplennymi-igrami-i-obyazat-izdatelej-davat-oflajn-rezhim-l6VKBp) - Primärquelle: Torres' Ankündigung vom 15. Oktober, Rolle der FTC, Kritik am Lizenzmodell, Beispiel NBA 2K25. Alle Fakten des Artikels wurden mit dem Quelltext abgeglichen.

## Häufige Fragen

### Was ist der Power To The Players Act?

Dies ist ein Gesetzentwurf, den der Kongressabgeordnete Ritchie Torres in das US-Repräsentantenhaus einbringen möchte. Er soll das Recht der Verbraucher schützen, gekaufte Videospiele zu besitzen und weiter zu spielen, und die FTC beauftragen, entsprechende Regeln zu entwickeln.

### Ist das Gesetz bereits in Kraft getreten?

Nein. Zum Zeitpunkt der Ankündigung am 15. Oktober handelt es sich um eine Absichtserklärung. Damit das Gesetz funktioniert, muss es offiziell eingebracht, in Ausschüssen diskutiert und im Kongress verabschiedet werden.

### Warum kritisiert Torres das aktuelle Modell?

Seinen Angaben zufolge schreiben Publisher in Vereinbarungen fest, dass der Spieler das Nutzungsrecht und nicht das Spiel selbst kauft und es jederzeit abschalten kann. Torres nennt dies «Miete als Kauf getarnt».

### Gibt es Beispiele, bei denen der Offline-Modus nach Serverabschaltung funktioniert?

Ja. Als Beispiel wird NBA 2K25 genannt, das nach Abschaltung der Online-Komponenten offline gespielt werden kann.