Bald erscheint im Kino das lang erwartete Fortsetzung der kultischen Animationsfranchise von Disney und Pixar – „Toy Story 5'. Die ukrainische Version des Films erhält neue Stimmen: An der Synchronisation arbeiten der bekannte Fernsehmoderator Grigorij Reschetnik und der Musiker, Gründer des kreativen Zusammenschlusses Phil It, Filipp Kolyadenko.

Handlung und neue Charaktere

In der fünften Teil der legendären Geschichte stehen Buzz, Woody, Jessie und ihre Freunde einer ernsthaften Herausforderung gegenüber. Sie müssen sich einer unerwarteten Rivalin stellen – einem hochtechnologischen Tablet in Form eines Frosches namens Lilypad. Dieses Gerät könnte ihre vertraute Welt auf den Kopf stellen und die Helden dazu zwingen, sich zu vereinen, um die Welt der Kindheit zu bewahren.

Ein neuer, lustiger Charakter namens Suchosthantko schließt sich den Abenteuern an. Dies ist ein Spielzeug, dessen Mission es ist, Kleinkinder an die Toilette zu gewöhnen. Sein Auftritt verspricht, dem angespannten Plot komödiantische Momente hinzuzufügen.

Das Team der Macher und die Musik

Die Regie in dem neuen Film übernehmen Andrew Stanton – einer der Schlüsselschöpfer der ursprünglichen Franchise, bekannt für „WALL-E' und „Finding Nemo' – und Kenna Harris, die an dem Kurzfilm „Ciao, Alberto' mitgearbeitet hat.

Ein erheblicher Fokus liegt auf der musikalischen Untermalung. Der Oscar-Preisträger Randy Newman kehrt an die Arbeit am Soundtrack zurück. Darüber hinaus wurde ein neuer Song von Taylor Swift mit dem Titel „I Knew It, I Knew You' in den Film aufgenommen. Das Lied ist der Heldin Jessie gewidmet. Die Sängerin selbst, die seit ihrem fünften Lebensjahr eine Fanin der Franchise ist, betonte, dass die Erstellung von Musik für Jessie für sie eine besondere Herausforderung und eine natürliche Fortsetzung ihrer Liebe zu „Toy Story' war.

Ukrainische Synchronisation

In der ukrainischen Synchronisation kehrt Grigorij Reschetnik zu einer bereits dem Publikum bekannten Rolle zurück. Er leiht erneut Bonnie's Vater seine Stimme – einem Charakter, den der Moderator in den vorherigen Filmen der Reihe synchronisiert hat.

Für Filipp Kolyadenko ist dieses Projekt sein Debüt im Bereich der Synchronisation von Animationsfilmen. Der Musiker synchronisierte einen der Helden des Films und fügte seine Stimme dem Ensemble legendärer Charaktere hinzu.