--- title: "Russische Drohnen greifen Cersanit-Werk in Swjatilischtsch an: Produktion stillgelegt, Wiederherstellung dauert mindestens sechs Monate" description: "In der Nacht zum 12. September griffen russische Raketen-Drohnen das Cersanit-Werk in Swjatilischtsch (Oblast Schytomyr) an. Die Produktion ist stillgelegt, die Wiederherstellung wird mindestens sechs Monate dauern, unter den Arbeitern gab es keine Opfer." date: 2026-09-13T10:40:00.000Z lang: de url: https://xab.info/de/posts/russische-drohnen-angriff-auf-cersanit-werk-in-swyatylischtsch-produktion-stillgelegt tags: [cersanit, drone-attack, ukraine-business, zhytomyr, production-halt, russia-ukraine-war] publisher: "XAB.info" --- # Russische Drohnen greifen Cersanit-Werk in Swjatilischtsch an: Produktion stillgelegt, Wiederherstellung dauert mindestens sechs Monate ![Rettungskraft in orangefarbener Uniform und Helm mit Funkgerät vor Rauch und Trümmern nach dem Drohnenschlag der russischen Streitkräfte auf die Cersanit-Fabrik in Swjatiw](https://xab.info/media/2026/09/13/ataka-na-zavod-cersanit-v-zvyageli-proizvodstvo-ostanovleno/ataka-na-zavod-cersanit-v-zvyageli-proizvodstvo-ostanovleno-1.webp) ## 🎯 Key Points - In der Nacht zum 12. September 2026 griffen Raketen-Drohnen das Cersanit-Werk in Swjatilischtsch (Oblast Schytomyr) an; die Produktion ist stillgelegt, unter den Arbeitern gab es keine Todesopfer. - Betroffen waren Schlüsselkomponenten des Produktionszyklus für die Herstellung von Keramikfliesen; laut vorläufiger Schätzung wird die Wiederherstellung mindestens sechs Monate in Anspruch nehmen. - Der Einschlag ist Teil einer Serie von Angriffen auf den ukrainischen Wirtschaftsbetrieb (Pryluky, Coca-Cola bei Kiew, „Olejna“ in Dnipro); laut Regierungsschätzung kann der Haushalt rund 70 Milliarden Hrywnia an Steuern verlieren. In der Nacht zum 12. September 2026 setzten russische Streitkräfte Raketen-Drohnen gegen das Cersanit-Werk in der Stadt Swjatilischtsch (Oblast Schytomyr) ein. Laut Angaben, die RBC-Ukraine aus dem offiziellen Unternehmensportal bezog, erlitt das Unternehmen schwere Schäden, und die Produktion wurde stillgelegt. Zum Zeitpunkt des Angriffs befanden sich Mitarbeiter auf dem Gelände; alle wurden sicher evakuiert. Nach offiziellen Angaben des Unternehmens gab es unter den Arbeitern keine Todesopfer. ### Verlauf des Angriffs und Zustand des Personals Cersanit präzisierte, dass der Angriff mit Raketen-Drohnen durchgeführt wurde. Das Unternehmen betonte, dass zum Zeitpunkt des Einschlags Mitarbeiter auf dem Betriebsgelände anwesend waren. Alle wurden sicher evakuiert, und laut offiziellen Stellungnahmen von Cersanit kam bei dem Angriff niemand aus dem Personal ums Leben. ### Umfang der Schäden und Wiederherstellungsdauer Trotz der Abwesenheit von menschlichen Opfern fiel der materielle Schaden erheblich aus. Betroffen waren Schlüsselkomponenten des Produktionszyklus, die für die Herstellung von Keramikfliesen erforderlich sind. Infolgedessen ist laut Unternehmensschätzung ein Wiederaufnahme der Produktion und deren weiterer Betrieb im aktuellen Zustand der Fabrik nicht möglich. Cersanit führt eine detaillierte Bewertung des Schadensumfangs und der damit verbundenen Verluste durch. Laut vorläufiger Unternehmensschätzung wird die Wiederherstellung der Produktionskapazitäten mindestens sechs Monate in Anspruch nehmen. Die endgültigen Fristen hängen, wie Cersanit anmerkt, von den Ergebnissen der eingehenden Untersuchung des Betriebs und dem abschließend festgestellten Schadensumfang ab. ### Serie von Angriffen auf den ukrainischen Wirtschaftsbetrieb Der Angriff auf das Werk in Swjatilischtsch ist Teil einer anhaltenden Serie russischer Angriffe auf den ukrainischen Wirtschaftsbetrieb. Ziel der Angriffe sind Lager, Logistikzentren, Fabriken, Einkaufszentren und Tankstellen. In diesem Monat wurde nach vorliegenden Angaben eine Tabakfabrik in Pryluky getroffen, die Zigaretten der Marken Kent, Lucky Strike, Pall Mall, Rothmans, Capri, „Pryluky“ sowie Sticks für die glo-Tabakerhitzungssysteme herstellt; nach dem Einschlag stellte das Unternehmen seinen Betrieb ein. Am Vortag wurde eine Coca-Cola-Fabrik bei Kiew angegriffen – eine der größten Produktionsstätten für alkoholfreie Getränke in Europa. Außerdem wurde nach einem russischen Angriff die Fabrik „Olejna“ in Dnipro stillgelegt, die einem amerikanischen Unternehmen gehört. ### Budgetäre Folgen Laut Schätzung von Premierminister Serhij Kortsjetski kann der Staatshaushalt infolge der russischen Angriffe rund 70 Milliarden Hrywnia an Steuereinnahmen verlieren. Dabei wird darauf hingewiesen, dass die Berechnung noch vor zwei Wochen vorgenommen wurde, während die Angriffe auf die Betriebe andauern, was auf einen möglichen weiteren Anstieg der Verluste hindeutet. ## 🔍 Fact-Check Verification - [Russland greift Cersanit-Werk in Swjatilischtsch an: schwere Schäden](https://www.rbc.ua/ukr/news/rosiya-vdarila-zavodu-cersanit-zvyageli-poshkodzhennya-1789295822.html) - Атака реактивными дронами в ночь на 12 сентября; эвакуация работников без погибших; повреждены ключевые элементы цикла производства плитки; производство остановлено; предварительный срок восстановления не менее 6 месяцев. - [Russland greift das Werk des polnischen Unternehmens Cersanit in der Oblast Schytomyr an — Forbes](https://nv.ua/ukraine/events/ataka-na-zavod-cersanit-v-zhitomirskoy-oblasti-povrezhdeno-grazhdanskoe-predpriyatie-50640882.html) - Независимое подтверждение факта атаки на гражданское предприятие Cersanit в Житомирской области и нанесенных повреждений. ## ❓ FAQ ### Q: Was ist im Cersanit-Werk in Swjatilischtsch passiert? **A:** In der Nacht zum 12. September 2026 griffen russische Raketen-Drohnen das Cersanit-Werk in Swjatilischtsch (Oblast Schytomyr) an. Das Unternehmen erlitt schwere Schäden, die Produktion wurde stillgelegt. ### Q: Gibt es Opfer unter den Arbeitern? **A:** Nein. Laut Unternehmensangaben befanden sich zum Zeitpunkt des Einschlags Mitarbeiter auf dem Gelände; alle wurden sicher evakuiert, unter dem Personal gab es keine Todesopfer. ### Q: Wann kann die Produktion wieder aufgenommen werden? **A:** Laut vorläufiger Schätzung von Cersanit wird die Wiederherstellung der Produktionskapazitäten mindestens sechs Monate in Anspruch nehmen; die endgültigen Fristen hängen von den Ergebnissen der eingehenden Untersuchung und dem Schadensumfang ab. ### Q: Wodurch unterscheidet sich der Angriff auf das Werk in Swjatilischtsch von anderen jüngsten Angriffen? **A:** Er gehört zu einer Serie von Angriffen auf den ukrainischen Wirtschaftsbetrieb: In diesem Monat wurden eine Tabakfabrik in Pryluky, eine Coca-Cola-Fabrik bei Kiew und die Fabrik „Olejna“ in Dnipro angegriffen. Laut Regierungsschätzung kann der Haushalt infolge solcher Angriffe rund 70 Milliarden Hrywnia an Steuern verlieren.