--- title: "Selenskyj übergibt dem Direktor des DTEK-KWK Dnipro die Auszeichnung „Nationale Legende der Ukraine“" description: "Präsident Wolodymyr Selenskyj verlieh dem Direktor des DTEK-KWK Dnipro, Anatoli Boritschewski, die jährliche Auszeichnung „Nationale Legende der Ukraine“ für die Wiederherstellung des Energiesystems unter Kriegsbedingungen." date: 2026-08-26T16:50:02.000Z lang: de url: https://xab.info/de/posts/selenskyj-uebergibt-boritschewski-die-auszeichnung-nationale-legende-der-ukraine tags: [ukraine, zelensky, dtek, energy, national-legend-award, borichevsky] publisher: "XAB.info" --- # Selenskyj übergibt dem Direktor des DTEK-KWK Dnipro die Auszeichnung „Nationale Legende der Ukraine“ ![Präsident Selenskyj überreicht dem Direktor des DTEK-Kraftwerks Prydniprowska die Auszeichnung 'Nationale Legende der Ukraine' vor ukrainischen Flaggen](https://xab.info/media/2026/08/27/zelensky-nagradil-borichevskogo-nacionalnaya-legenda-ukrainy/zelensky-nagradil-borichevskogo-nacionalnaya-legenda-ukrainy-1.webp) ## 🎯 Key Points - Selenskyj verlieh in Anwesenheit von Olena Selenska die Auszeichnung „Nationale Legende der Ukraine“ an eine Reihe von Bürgern, darunter Energieexperten. - Der Direktor des DTEK-KWK Dnipro, Anatoli Boritschewski, erhielt die Auszeichnung für über 30 Jahre Tätigkeit und die Wiederherstellung des Energiesystems. - Unter der Leitung von Boritschewski wurde die Ausrüstung des KWK Kuriachiwka unter Beschussgefahr evakuiert. - Die Auszeichnung nahm er im Namen des gesamten Teams der Energieexperten, Reparaturarbeiter, Bergleute und Maschinenbauer entgegen. Präsident Wolodymyr Selenskyj verlieh in Anwesenheit der Ersten Dame Olena Selenska die jährliche staatliche Auszeichnung „Nationale Legende der Ukraine“ an eine Gruppe ukrainischer Staatsbürger und Ausländer, deren Arbeit nach Einschätzung des Staatschefs das Land unmittelbar stärkt und schützt. In diesem Jahr war die Liste der Preisträger deutlich breiter als üblich: Sie umfasste Militärangehörige, Mediziner, Energieexperten, Künstler, Sportler, Journalisten sowie Vertreter anderer Berufe, die einen erheblichen Beitrag zur Unterstützung und Verteidigung der Ukraine geleistet haben. Unter den Ausgezeichneten befand sich auch Anatoli Boritschewski, Direktor des DTEK-KWK Dnipro, der seit mehr als 30 Jahren in der Energiebranche tätig ist. ### Zeremonie in Anwesenheit der höchsten Persönlichkeiten Wie RBC-Ukraine unter Berufung auf eine Erklärung des Unternehmens DTEK berichtet, fand die Zeremonie in festlicher Atmosphäre mit Beteiligung des Präsidenten und seiner Ehefrau statt. Das Format der Verleihung unterstreicht, dass die „Nationale Legende der Ukraine“ keine enge Branchenprämie ist, sondern eine staatliche Ehre, mit der Menschen aus den unterschiedlichsten Bereichen ausgezeichnet werden: von der Front und den Krankenhäusern über Werkstätten und Studios bis hin zu Sportarenen. Deshalb standen in diesem Jahr auch Energieexperten, deren Arbeit unter den Bedingungen eines großangelegten Krieges zu einem der Schlüsselfaktoren für das Überleben des Energiesystems des Landes wurde, in einer Reihe mit Militärangehörigen und Medizikern.### 30 Jahre in der Energiebranche und Arbeit an der vordersten Front Anatoli Boritschewski betonte bei der Entgegennahme der Auszeichnung, dass diese Ehrung nicht einer einzelnen Person, sondern einer ganzen Gemeinschaft von Fachleuten gilt. „Diese Ehrung gilt den Energieexperten, die täglich beschädigte Ausrüstung wiederherstellen, Energieblöcke ans Netz anschließen und das Land mit Licht versorgen. Sie gilt den Reparaturarbeitern, Bergleuten und Maschinenbauern, auf denen das Energiesystem ruht. Ich bin überzeugt, dass diese Menschen heute die nationale Legende der Ukraine sind“, erklärte er. Seiner Meinung nach verdient jeder, der trotz Beschuss und Gefahr an seinem Platz bleibt und seine Arbeit verrichtet, diese Auszeichnung; deshalb nehme er die Ehrung „im Namen unseres gesamten Teams“ entgegen.### Beispiellose Evakuierung der Ausrüstung des KWK Kuriachiwka Bei DTEK wurde besonders hervorgehoben, dass die Erfahrung und Arbeit Anatoli Boritschewskis in der Zeit des großangelegten Krieges eine besondere Bedeutung erlangt hatte, als er das KWK Kuriachiwka leitete – eine der Wärmekraftwerke, die am nächsten zur Frontlinie lagen. Das Werk wurde ständig russischen Beschuss, Zerstörungen und erzwungenen Stilllegungen ausgesetzt, doch die Energieexperten setzten die Wiederherstellung der beschädigten Ausrüstung und die Rückkehr des KWK in Betrieb fort. Als es aufgrund des Näherrückens der Front nicht mehr möglich war, das Werk zu retten, leitete Boritschewski eine beispiellose Operation zur Evakuierung seiner Ausrüstung: Unter Beschussgefahr und ohne Eisenbahnverbindung demontierten die Fachleute kritisch wichtige Aggregate mit einem Gewicht von mehreren Dutzend Tonnen und transportierten sie per Lkw ab, um die Wiederherstellung an anderen Werken zu beschleunigen.### Anerkennung der Branche: von den Bergleuten bis zu den Maschinenbauern Die Auszeichnung für Boritschewski war die Fortsetzung einer Reihe öffentlicher Anerkennungen des Beitrags der Energieexperten zur Verteidigungsfähigkeit des Staates. Zuvor, wie Quellen in Erinnerung rufen, hatte Energieminister Denys Schmyhal 40 Bergleute und Energieexperten von DTEK für die Vorbereitung der Branche auf den Winter ausgezeichnet. So dokumentiert die Verleihung der „Nationalen Legende der Ukraine“ an den Direktor des KWK Dnipro eine nachhaltige Tendenz: Unter Kriegsbedingungen wird die Arbeit an der vordersten Front des Energiesystems – Wiederherstellung, Demontage, Evakuierung und Neustart der Ausrüstung – auf staatlicher Ebene als eine Form der Landesverteidigung betrachtet, die nicht geringer ist als der Kampf. ## 🔍 Fact-Check Verification - [Selenskyj ehrt den Direktor des DTEK-KWK Dnipro mit der Auszeichnung „Nationale Legende der Ukraine“](https://www.rbc.ua/ukr/news/zelenskiy-vidznachiv-direktora-pridniprovskoyi-1787762824.html) - Первичный источник по заявлению ДТЭК: церемония с участием президента и первой леди, список лауреатов, цитата Боричевского. - [Auszeichnung Selenskyjs für den Energieexperten Boritschewski für den Schutz des Energiesystems](https://novosti.ua/society/zelenskiy-nagradil-direktora-pridneprovskoy-tes-za-rabotu-v-usloviyah-voyny) - Подтверждает вручение награды и контекст работы в условиях войны. - [Selenskyj verleiht dem Direktor des DTEK-KWK Dnipro die Auszeichnung „Nationale Legende der Ukraine“](https://www.unian.net/economics/energetics/zelenskiy-nagradil-direktora-pridneprovskoy-tes-dtek-nagradoy-nacionalnaya-legenda-ukrainy-13481445.html) - Независимое подтверждение факта награждения и отрасли (энергетика). - [Selenskyj ehrt den Direktor des DTEK-KWK Dnipro mit dem Titel „Nationale Legende ...“](https://focus.ua/ukraine/765871-zelenskiy-nagradil-direktora-pridneprovskoy-tes-kompanii-dtek-zvaniem-nacionalnaya-legenda-ukrainy) - Подтверждает звание и связь с компанией ДТЭК. ## ❓ FAQ ### Q: Wer erhielt neben Anatoli Boritschewski die Auszeichnung „Nationale Legende der Ukraine“? **A:** Laut DTEK und RBC-Ukraine wurden Militärangehörige, Mediziner, Energieexperten, Künstler, Sportler, Journalisten und andere Ukrainer sowie Ausländer ausgezeichnet, die einen Beitrag zur Unterstützung und Verteidigung der Ukraine geleistet haben. ### Q: Wofür genau wurde der Direktor des KWK Dnipro ausgezeichnet? **A:** Für über 30 Jahre Tätigkeit in der Energiebranche und für die Wiederherstellung des Energiesystems unter Kriegsbedingungen, einschließlich der von ihm geleiteten Evakuierung der Ausrüstung des KWK Kuriachiwka unter Beschussgefahr. ### Q: War die Erste Dame bei der Zeremonie anwesend? **A:** Ja, die Zeremonie fand mit Beteiligung des Präsidenten Wolodymyr Selenskyj und der Ersten Dame Olena Selenska statt.