--- title: "Spiel zwischen Lewyj Bereh und Bukowyna erneut abgebrochen: UPL setzt neuen Termin an" description: "Das UPL-Spiel des 11. Spieltags zwischen Lewyj Bereh und Bukowyna konnte weder am 31. Oktober noch am 1. November wegen Luftalarmen beendet werden. Die Ligadirektion wird einen neuen Termin für die Fortsetzung festlegen." date: 2026-11-01T12:27:37.463Z lang: de url: https://xab.info/de/posts/spiel-levyj-bereh-bukowyna-upl-luftalarm tags: [ukrainian-premier-league, football, air-raid, left-bank, bukovyna, upl] author: "Andrej Kosynko" publisher: "XAB.info" --- # Spiel zwischen Lewyj Bereh und Bukowyna erneut abgebrochen: UPL setzt neuen Termin an ![Spieler in gelben und schwarzen Trikots beim Zweikampf um den Ball während eines unterbrochenen UPL-Spiels](https://xab.info/media/2026/11/01/match-levyi-bereg-bukovina-upl-vozdushnaya-trevoga/match-levyi-bereg-bukovina-upl-vozdushnaya-trevoga-1.webp) ## Kernpunkte - Das UPL-Spiel des 11. Spieltags Lewyj Bereh gegen Bukowyna wurde wegen Luftalarmen nicht beendet - Die erste Halbzeit endete 0:1 zugunsten von Bukowyna (Tor durch Vitalij Gruscha, 23. Minute) - Die Verlegung auf den 1. November um 12:00 Uhr scheiterte ebenfalls aus Sicherheitsgründen - Die UPL-Direktion wird einen neuen Termin und eine neue Uhrzeit für die Fortsetzung der zweiten Halbzeit festlegen Das Fußballspiel des 11. Spieltags der ukrainischen Meisterschaft der Saison 2026/27 zwischen Lewyj Bereh Kiew und Bukowyna Czernowitz konnte nicht zu Ende geführt werden. Auch der für Sonntag, den 1. November, angesetzte zweite Versuch, die zweite Halbzeit nachzuspielen, scheiterte aufgrund anhaltender Luftalarme in der Region Kiew. Dies berichtet Sport RBC.UA unter Berufung auf die offizielle Website der Ukrainischen Premier League. ### Erste Halbzeit: Bukowyna geht in Führung Die Partie begann am Samstag, den 31. Oktober 2026. Die erste Hälfte verlief mit Vorteilen für die Gäste: In der 23. Minute nutzte Vitalij Gruscha seine Chance und brachte Bukowyna mit 1:0 in Führung. Der Spielstand blieb bis zur Pause unverändert, und beide Mannschaften gingen bei einer Führung der Gäste in die Kabinen. ### Erste Unterbrechung und Verlegung auf den 1. November Unmittelbar vor Beginn der zweiten Halbzeit musste das Spiel jedoch wegen einer Luftangriffsdrohung dringend unterbrochen werden. Da der Alarm länger andauerte, beschlossen die Offiziellen der Liga, die Fortsetzung auf Sonntag, den 1. November, um 12:00 Uhr zu verlegen. Diese Entscheidung wurde auf der Website der UPL offiziell bestätigt und über die Pressestellen der Vereine verbreitet. ### Auch der zweite Versuch scheitert Die zweite Halbzeit konnte am 1. November nicht zur geplanten Zeit angepfiffen werden. Aufgrund der anhaltenden Sicherheitslage konnten die Mannschaften zur festgesetzten Stunde nicht das Spielfeld betreten. Ununterbrochene Luftalarme machten die Durchführung des Spiels unter sicheren Bedingungen für Spieler, Schiedsrichter und Personal unmöglich. ### Wie es weitergeht: UPL-Direktion legt neuen Termin fest Wegen des erneuten Abbruchs wurde beschlossen, das Ende der Partie auf einen späteren Zeitpunkt zu verlegen. Das genaue Datum und die Uhrzeit für die Fortsetzung der zweiten Halbzeit zwischen Lewyj Bereh und Bukowyna werden von der Direktion der Ukrainischen Premier League festgelegt. Damit bleibt das Ergebnis des Spiels, bei dem Bukowyna mit 1:0 führt, vorerst offen, und das Schicksal des direkten Duells wird in den kommenden Tagen entschieden. ## Faktencheck und Quellen - [Матч "Левый Берег" – "Буковина" в УПЛ не смогли доиграть даже со второй попытки](https://sport.rbc.ua/ukr/football/match-liviy-bereg-bukovina-upl-zmogli-dograti-1793535703.html) - Primärquelle: Vollständiger Text mit Details zum Tor von Gruscha, der Verlegung auf den 1. November und dem erneuten Abbruch. - [ОФИЦИАЛЬНО. Матч Украинской Премьер-лиги перенесен из-за воздушной тревоги](https://sport.ua/news/920752-ofitsialno-match-ukrainskoy-premyer-ligi-perenesen-iz-za-vozdushnoy-trevogi) - Bestätigt die Entscheidung, die Fortsetzung wegen eines anhaltenden Alarms in der Region Kiew auf den 1. November um 12:00 Uhr zu verlegen. - [Левый Берег – Буковина. Прогноз и анонс на матч чемпионата Украины](https://sport.ua/news/920620-leviy-bereg-bukovina-prognoz-i-anons-na-match-chempionata-ukrainy) - Подтверждает решение о переносе доигрывания на 1 ноября в 12:00 из-за продолжительной тревоги в Киевской области. - [Левый Берег - Буковина: Где и когда смотреть онлайн трансляцию матча ⋉ 31.10.26 ⋊ УПЛ на UA-Футбол](https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1793334444-levyy-bereg-bukovina-gde-i-kogda-smotret-onlayn-live-pryamuyu-videotranslyaciyu-matcha-chempionata-ukrainy.html) - Bestätigt das Startdatum des Spiels — 31. Oktober 2026, 11. UPL-Spieltag der Saison 2026/2027. ## Häufige Fragen ### Wie stand es zum Zeitpunkt des Spielabbruchs? Zur Halbzeit führte Bukowyna dank eines Tors von Vitalij Gruscha in der 23. Minute der ersten Halbzeit mit 1:0. ### Warum konnte das Spiel am 1. November nicht zu Ende gespielt werden? Wegen anhaltender Luftalarme in der Region Kiew konnten die Mannschaften zur geplanten Zeit um 12:00 Uhr nicht auf den Platz gehen. ### Wann wird die zweite Halbzeit ausgetragen? Das genaue Datum und die Uhrzeit der Fortsetzung werden in Kürze von der Direktion der Ukrainischen Premier League festgelegt. ### Welcher Spieltag der ukrainischen Meisterschaft wurde unterbrochen? Das Spiel fand im Rahmen des 11. Spieltags der ukrainischen Meisterschaft der Saison 2026/27 statt.