--- title: "Trump benennt See Ontario in „See Amerika' um: Carney antwortet mit einer 400 Jahre alten Geschichte" description: "Trump unterzeichnete eine Verordnung zur Umbenennung des Sees Ontario in „See Amerika'. Kanadas Premierminister Mark Carney lehnte es ab, den neuen Namen anzuerkennen, und erinnerte daran, dass dem historischen Toponym mehr als 400 Jahre alt ist." date: 2026-08-27T21:32:06.000Z lang: de url: https://xab.info/de/posts/trump-benennt-see-ontario-in-see-amerika-um tags: [trump, canada, lake-ontario, us-canada-trade, mark-carney] publisher: "XAB.info" --- # Trump benennt See Ontario in „See Amerika' um: Carney antwortet mit einer 400 Jahre alten Geschichte ![Donald Trump zeigt mit dem Finger auf seinen Schläfen vor CNN-Hintergrund, als er die Umbenennung des Ontario-Sees in 'Lake America' ankündigte, was auf Mark Carneys Antwort stieß](https://xab.info/media/2026/08/28/trump-pereimenoval-ozero-ontario-v-ozero-amerika/trump-pereimenoval-ozero-ontario-v-ozero-amerika-1.webp) Angesichts der deutlichen Verschlechterung der Beziehungen zwischen Washington und Ottawa unterzeichnete US-Präsident Donald Trump eine Verordnung zur Umbenennung des Sees Ontario – des Gewässers, das die Gebiete der beiden Länder trennt – in „See Amerika'. Die öffentlich getroffene Entscheidung löste sofort eine Reaktion der kanadischen Seite aus: Premierminister Mark Carney lehnte es öffentlich ab, den neuen Namen anzuerkennen, und erinnerte an die historischen Wurzeln des Toponyms. ### Wie die Umbenennung erfolgte Laut Berichten strich Trump vor den Journalisten zunächst selbst den Namen auf einer Karte durch und schrieb mit einem Marker „See Amerika', bevor er den Schritt durch die Unterzeichnung der entsprechenden Verordnung formalisierte. So wurde eine symbolische Geste zu einer offiziellen Verwaltungsmaßnahme, was den Anlass für diplomatische Resonanz bot. ### Die Antwort von Mark Carney: historischer Kontext Der kanadische Premierminister wies in einem Posting im sozialen Netzwerk X darauf hin, dass der Name „Ontario' auf das Wort „Ontari'io' der indigenen Wendat zurückgeht, was „schöner See, großer See' bedeutet. Carney betonte, dass dieses Toponym mehr als 400 Jahre alt sei und lange vor der Gründung der kanadischen Konföderation und der Unabhängigkeitserklärung der USA entstanden sei. „Wir wissen, dass sich Amerika verändert. Seine Handelsbeziehungen, seine Außenpolitik, seine nationalen Denkmäler, die Namen geografischer Objekte verändern sich. Kanadier wissen auch, dass es Dinge beim richtigen Namen zu nennen bedeutet, diesen See See Ontario zu nennen – damals, jetzt und immer', schrieb Carney. ### Widersprüchliche Angaben Hier liegt ein Widerspruch zwischen der offiziellen Position Washingtons und dem tatsächlichen kartografischen und internationalen Status des Gewässers vor. Einerseits haben die USA eine Verordnung erlassen, die den Namen „See Amerika' festschreibt. Andererseits lehnt Kanada die Umbenennung ab, und weltweite Kartendienste verwenden weiterhin den historischen Namen: So wurde der See laut TASS in den „Yandex-Karten' nicht umbenannt. Somit existiert keine einheitliche Version des „gültigen' Namens: Für die US-Regierung ist es der „See Amerika', für Kanada und die globale Kartografie der „See Ontario'. ### Handelsrahmen: Zölle und Eskalation Der Vorfall um den See spielt sich vor dem Hintergrund eines heftigen Handelskonflikts ab. Washington führte Zölle auf kanadische Waren in Höhe von bis zu 50 % ein, während Ottawa mit Gegenmaßnahmen „Dollar für Dollar' auf dieselben Warenkategorien antwortete, auf die die USA ihre Zölle ausgedehnt hatten. Zuvor, zu Beginn seiner zweiten Präsidentschaft, hatte Trump Kanada wiederholt beleidigt, indem er es als 51. Bundesstaat bezeichnete und den damaligen Premierminister Justin Trudeau als Gouverneur. Insgesamt wurde die Umbenennung des Sees zu einem weiteren Symbol der Eskalation der Rhetorik zwischen den beiden Nachbarn. Für die kanadische Seite geht es dabei weniger um Geografie als um Souveränität und historisches Gedächtnis: Carney stellte die Ablehnung des neuen Namens als Schutz eines seit mehr als vier Jahrhunderten etablierten Toponyms vor politischem Willkür dar. ## 🔍 Fact-Check Verification - [Канада поставила на место Трампа за переименование озера Онтарио](https://www.rbc.ua/ukr/news/kanada-postavila-mistse-trampa-pereymenuvannya-1787864822.html) - Основной источник: цитата Карни, происхождение слова «Ontari'io», 400+ лет, торговый контекст. - [Премьер Канады отказался признать переименование озера Онтарио Трампом](https://www.rbc.ru/rbcfreenews/6a90f5be9a79475ecdd084fd) - Подтверждает отказ Канады признавать новое название. - ["Яндекс Карты" не переименовали озеро Онтарио в озеро Америка](https://tass.ru/obschestvo/28052225) - Используется в блоке «Противоречивые данные»: картографические сервисы не приняли новое название. - [Озеро Онтарио станет озером Америка: Трамп подписал указ](https://www.tut-news.ru/politika/ozero-ontario-stanet-ozerom-amerika-tramp-podpisal-ukaz) - Подтверждает факт подписания указа о переименовании.