--- title: "Trump-Regierung droht mit Abriss des Kennedy Centers wegen Streit um Umbau" description: "Die Trump-Regierung drohte in einem Gerichtsdocument mit dem Abriss des Kennedy Centers, falls das Gericht es nicht für zwei Jahre zu Renovierungszwecken schließen lässt. Die Anwälte des Justizministeriums bezeichneten das Gebäude als „verfallen“." date: 2026-08-26T01:28:01.000Z lang: de url: https://xab.info/de/posts/trump-regierung-droht-mit-abriss-des-kennedy-centers tags: [kennedy-center, donald-trump, us-justice-department, court-ruling, washington] publisher: "XAB.info" --- # Trump-Regierung droht mit Abriss des Kennedy Centers wegen Streit um Umbau ![Donald Trump am Mikrofon vor der US-Flagge — Trump-Administration droht mit Abriss des Kennedy-Zentrums](https://xab.info/media/2026/08/26/tramp-ugrozhayet-snesti-kennedi-tsentr/tramp-ugrozhayet-snesti-kennedi-tsentr-1.webp) ## 🎯 Key Points - Die Trump-Regierung drohte in einem Gerichtsdocument mit dem Abriss des Kennedy Centers, falls das Gericht es nicht für zwei Jahre zu Umbauzwecken schließen lässt. - Der Anwalt des Justizministeriums, Brantly T. Myers, bezeichnete das Gebäude als „verfallen“ und erklärte, dass es ohne Reparatur abgerissen werden müsse. - Die Klage reichte die demokratische Kongressabgeordnete Joyce Beatty ein, die dem Rat des Zentrums angehört; sie hält die Hinzufügung des Namens Trumps ohne Genehmigung des Kongresses für rechtswidrig. - Ein Gericht hatte zuvor die Entfernung des Namens Trumps von der Fassade angeordnet, doch die Buchstaben wurden lediglich mit Planen abgedeckt, während der Rat des Zentrums für eine separate Aufschrift mit seinem Namen stimmte. Die Regierung von US-Präsident Donald Trump hat damit gedroht, das Kennedy Center in Washington abzureißen, falls das Gericht dem Gebäude nicht eine zweijährige Schließung für einen großangelegten Umbau erlaubt. Dies geht aus einem Gerichtsdocument hervor, das die Regierungsvertreter am Montag einreichten, wie RBC-Ukraine unter Berufung auf The Hill berichtet. Die Drohung erfolgte im Rahmen eines laufenden Gerichtsverfahrens, in dessen Zentrum der Streit über die Rechtmäßigkeit der Anbringung des Präsidentennamens an der Fassade des Gebäudes und die Pläne für seinen Umbau stehen. ### Position des Justizministeriums: „verfallenes Gebäude“ In den eingereichten Dokumenten bezeichnete der Anwalt des Justizministeriums, Brantly T. Myers, das Kennedy Center wiederholt als „verfallenes Gebäude“, das dringend unter der Leitung der Trump-Regierung renoviert werden müsse. Laut seiner Aussage werde das Gebäude ohne Reparatur „weiter verfallen und zu einer gefährlichen, verlassenen Struktur, die abgerissen werden muss“. Danach, so Myers, werde die Frage aufkommen, was auf dem frei gewordenen Grundstück zu bauen sei; eine der seit Jahren diskutierten Optionen nannte er ein Amphitheater mit Blick auf den Potomac. Myers erklärte zudem, dass dem Präsidenten die Erlaubnis zur Modernisierung des Zentrums verweigert werde, was zu einem Abfluss von Spendern, einer Kürzung der Finanzbeiträge und einem Stillstand der Renovierung führen könnte. „Einfach wird es weder die nötige Expertise noch die Finanzierung für die Wiederherstellung und den Umbau dieses verfallenen Gebäudes geben. Die Trump-Regierung ist bereit zu handeln, aber ohne sie ist das Kennedy Center nicht zu retten“, betonte der Anwalt des Justizministeriums. ### Klage von Beatty und Streit um den Namen Trumps Die Aussagen des Justizministeriums erfolgten im Rahmen des Gerichtsverfahrens über die Klage der demokratischen Kongressabgeordneten aus Ohio, Joyce Beatty, die kraft ihres Amtes dem Rat des Kennedy Centers angehört. Beatty behauptet, dass die Hinzufügung des Namens Trumps in die Bezeichnung des Gebäudes ohne ausdrückliche Genehmigung des Kongresses rechtswidrig ist, da der Präsident zuvor gerade auf die Anbringung seines Namens neben der Aufschrift „Kennedy Center“ bestanden hatte. Außerdem hält die Demokratin es für nicht hinreichend, dass die Pläne für einen großangelegten Umbau des Zentrums und dessen Schließung für zwei Jahre dem Rat nicht ordnungsgemäß vorgelegt wurden. Zu erinnern ist, dass ein Gericht noch in diesem Jahr entschied, dass der Name Trumps nicht rechtmäßig in die Bezeichnung des Gebäudes aufgenommen werden darf, und die Entfernung der entsprechenden Aufschriften anordnete. Dabei wurde angemerkt, dass die Buchstaben von der Fassade nicht entfernt, sondern lediglich mit Planen abgedeckt wurden. Der Rat des Kennedy Centers, dessen Mehrheit der Mitglieder von Trump ernannt wurde, stimmte für die Anbringung einer separaten Aufschrift unter dem Namen des Zentrums: „Restauriert und umgebaut von Präsident Donald J. Trump“. ### Widersprüchliche Angaben In den Aussagen der Parteien gibt es wesentliche Abweichungen, die ehrlich widerzuspiegeln ist. Die Regierung beschreibt über das Justizministerium das Kennedy Center als „verlassenes“ und „verfallenes“ Gebäude, das ohne Renovierung abgerissen werden müsse, und stellt die zweijährige Schließung als einzige Möglichkeit dar, das Gebäude zu retten. Kongressabgeordnete Beatty beharrt demgegenüber darauf, dass die Pläne für den Umbau und die Schließung dem Rat des Zentrums nicht ordnungsgemäß vorgelegt wurden, und dass die Hinzufügung des Präsidentennamens ohne Zustimmung des Kongresses rechtswidrig ist. Eine weitere Unstimmigkeit betrifft die Beschilderung: Das Gericht hatte die Entfernung des Namens Trumps von der Fassade angeordnet, doch laut vorliegenden Angaben wurden die Buchstaben nicht demontiert, sondern lediglich mit Planen abgedeckt, während der Rat des Zentrums für eine separate Aufschrift mit dem Namen des Präsidenten stimmte. Somit bleiben der tatsächliche Zustand des Gebäudes und der Status seiner Beschilderung Gegenstand des Streits zwischen den Parteien, und die Abrissdrohung hat den Charakter eines bedingten Arguments im Gerichtsverfahren, nicht aber einer bestätigten Entscheidung über den Abbruch. ## 🔍 Fact-Check Verification - [Trump droht mit dem Abriss des Kennedy Centers, aus dessen Gebäude sein Name entfernt wurde](https://www.rbc.ua/ukr/news/trampa-pogrozhuyut-znesti-kennedi-tsentr-1787707526.html) - Подтверждает угрозу администрации снести Кеннеди-центр и контекст удаления имени Трампа с здания. - [Trumps Anwälte drohen mit dem Abriss des Kennedy Centers](https://korrespondent.net/world/4906145-yurysty-trampa-uhrozhauit-snesty-kennedy-tsentr) - Подтверждает, что угроза сноса исходит от юристов администрации в рамках судебного спора. - [Bundesrichter ordnete die Entfernung des Namens Trumps von der Fassade des Kennedy Centers in Washington an](https://www.bbc.com/russian/articles/c5y7l3qlr22o) - Контекст: судебное решение об удалении имени Трампа с фасада, на которое ссылается базовый текст. - [Trump kritisierte die Gerichtsentscheidung, seinen Namen von der Beschilderung des Kennedy Centers zu entfernen](https://rt.rbc.ru/politics/30/05/2026/6a1a0dbb9a7947713bc61aee) - Контекст: реакция президента на судебное решение об удалении имени с вывески (дата источника 30.05.2026). ## ❓ FAQ ### Q: Warum drohte die Trump-Regierung mit dem Abriss des Kennedy Centers? **A:** Laut dem Anwalt des Justizministeriums, Brantly T. Myers, werde das Gebäude, falls das Gericht dem Zentrum nicht eine zweijährige Schließung für den Umbau erlaubt, weiter verfallen und letztlich abgerissen werden müssen. Diese Aussage wurde in einem Gerichtsdocument als Argument für die Genehmigung des Umbaus gemacht. ### Q: Wer hat die Klage eingereicht und worum geht es? **A:** Die Klage reichte die demokratische Kongressabgeordnete aus Ohio, Joyce Beatty, ein, die dem Rat des Kennedy Centers angehört. Sie behauptet, dass die Hinzufügung des Namens Trumps in die Bezeichnung des Gebäudes ohne ausdrückliche Genehmigung des Kongresses rechtswidrig ist, und dass die Pläne für den Umbau und die zweijährige Schließung dem Rat nicht ordnungsgemäß vorgelegt wurden. ### Q: Was ist mit dem Namen Trumps an der Fassade des Zentrums geschehen? **A:** Noch in diesem Jahr ordnete ein Gericht die Entfernung des Namens Trumps aus der Bezeichnung des Gebäudes an. Laut vorliegenden Angaben wurden die Buchstaben von der Fassade nicht demontiert, sondern mit Planen abgedeckt. Dabei stimmte der Rat des Zentrums, dessen Mehrheit der Mitglieder von Trump ernannt wurde, für eine separate Aufschrift „Restauriert und umgebaut von Präsident Donald J. Trump“.