--- title: "Ukraine lehnt Abstimmung über UN-Resolution zur neuen Weltkarte ab: Projektion „Equal Earth“ zeigt die Krim als abgetrennt vom Land" description: "Die ukrainische Delegation bei den UN hat sich geweigert, eine Resolution über den Übergang zur Projektion Equal Earth zu unterstützen, da auf der neuen Karte die Krim als abgetrennt von der Ukraine dargestellt wird. Kiew rief andere Staaten auf, die Risiken der Abstimmung zu berücksichtigen." date: 2026-09-06T08:20:00.000Z lang: de url: https://xab.info/de/posts/ukraine-lehnt-un-resolution-neue-weltkarte-krim-equal-earth-ab tags: [ukraine, un, crimea, map-projection, equal-earth, territorial-integrity, africa, mercator] publisher: "XAB.info" --- # Ukraine lehnt Abstimmung über UN-Resolution zur neuen Weltkarte ab: Projektion „Equal Earth“ zeigt die Krim als abgetrennt vom Land ![Karte Osteuropas, auf der die Krim als eigener Block von der Ukraine abgetrennt dargestellt ist – die Equal-Earth-Projektion, wegen der sich die Ukraine gegen die UN-Resolution aussprach](https://xab.info/media/2026/09/06/ukraina-otkazala-rezolyuciya-oon-novaya-karta-mira-krym-equal-earth/ukraina-otkazala-rezolyuciya-oon-novaya-karta-mira-krym-equal-earth-1.webp) ## 🎯 Key Points - Die Ukraine hat sich geweigert, die UN-Resolution zur neuen Weltkartenprojektion Equal Earth zu unterstützen, weil die Krim als eigenständiges Objekt dargestellt wird - Kiew unterstützt die Idee einer genauen Darstellung Afrikas, hält die konkrete Projektion jedoch für eine Verletzung der territorialen Integrität der Ukraine - Die Volksdeputierte Kyra Rudyk erklärte, dass die UN im Jahr 2026 nicht daran erinnert werden müssten, dass die Krim die Ukraine ist - Die Generalversammlung unterstützte die Initiative afrikanischer Länder zur Aufgabe der Mercator-Projektion; auch Donald Trump trat gegen die neue Projektion auf Die ukrainische Delegation bei den Vereinten Nationen hat sich geweigert, eine Resolution der Generalversammlung zu unterstützen, die den Übergang zu einer neuen kartografischen Projektion „Equal Earth“ („Gleiches Erdreich“) für die Darstellung der Welt vorsieht. Grund war die konkrete Visualisierung der vorübergehend besetzten Gebiete der Ukraine, insbesondere der Krim, die nach Einschätzung Kiews die Prinzipien der Souveränität und der territorialen Integrität des Staates verletzt. Dies berichtet RBC-Ukraine unter Verweis auf die offizielle Stellungnahme der ukrainischen Delegation und eine Erklärung der Volksdeputierten Kyra Rudyk. ### Prinzipielle Unterstützung der Idee – aber nicht dieser Projektion Die ukrainische Delegation betonte, dass Kiew der Hauptidee der Resolution – einer genaueren und wissenschaftlich fundierteren Darstellung der Größe der Kontinente, insbesondere Afrikas und anderer Regionen des Globalen Südens, die auf der traditionellen Mercator-Projektion (1569) visuell verkleinert erscheinen – nicht widerspricht. Das Problem, so erklärten die Diplomaten, liege in der konkreten Projektion „Equal Earth“, die im Text des Dokuments festgeschrieben ist: Auf ihr werden die von Russland besetzten Teile der Ukraine, einschließlich der Krim, auf eine Weise dargestellt, die sie faktisch vom Festland des Landes trennt. Die Delegation wies darauf hin, dass eine solche Darstellung allen zuvor angenommenen Resolutionen der Generalversammlung zur territorialen Integrität der Ukraine und dem Prinzip der Nichtanerkennung des Annexionversuchs der Krim widerspricht. ### Versuche einer Kompromisslösung und Warnung vor einer „Pandora’schen Dose“ Laut ukrainischer Seite habe Kiew versucht, mit den Autoren der Resolution eine Kompromissformulierung zu vereinbaren, die die umstrittene Darstellung beseitigen würde; die Verhandlungen seien jedoch ergebnislos geblieben. Die Delegation warnte, der Versuch, eine historische Ungerechtigkeit bei der Darstellung der Kontinente zu beheben, dürfe keine neuen Probleme auf der politischen Weltkarte schaffen. Eine zweideutige Auslegung des Textes könne, so ihr, „eine Pandora’sche Dose öffnen“ und faktisch zur Verzerrung von Grenzen und der Souveränität von Staaten beitragen. Deshalb rief die ukrainische Delegation die anderen UN-Mitgliedstaaten auf, die Frage ernst zu nehmen und die Risiken bei der Abstimmung zu berücksichtigen. ### Reaktion im ukrainischen Parlament Die Volksdeputierte Kyra Rudyk reagierte scharf auf die Situation. In ihrer öffentlichen Erklärung schrieb sie: „Die Ukraine konnte die UN-Resolution zur neuen Weltkarte nicht unterstützen, da sie die besetzte Krim so darstellt, dass sie von der Ukraine getrennt wird. Im Jahr 2026 sollten die Vereinten Nationen nicht daran erinnert werden müssen: Die Krim ist die Ukraine.“ Auf der in den sozialen Medien veröffentlichten Illustration ist zu sehen, dass auf der neuen Karte die Halbinsel als eigenständiges geografisches Objekt mit der Beschriftung „CRIMEA“ hervorgehoben wird, was nach Meinung Kiews die illegale Annexion im kartografischen Diskurs zementiert. ### Kontext: Warum die UN die Weltkarte ändert Die Resolution ist das Ergebnis einer langjährigen Initiative afrikanischer Länder, die darauf hingewiesen hatten, dass die Mercator-Projektion, die seit dem 16. Jahrhundert in den meisten Atlanten und Lehrmaterialien verwendet wird, das Verhältnis der Flächen der Gebiete wesentlich verzerrt: Afrika und andere Regionen des Globalen Südens wirken deutlich kleiner, als sie tatsächlich sind. Befürworter des Übergangs zu „Equal Earth“ betonten, dass das Problem über die reine Kartografie hinausgeht: Die visuelle Verkleinerung Afrikas über Jahrhunderte habe das Wahrnehmen der Bedeutung des Kontinents in der Weltpolitik und -wirtschaft beeinflusst. Die UN-Generalversammlung unterstützte diese Initiative, jedoch führte, wie aus der Erklärung der ukrainischen Delegation hervorgeht, die Abstimmung über den konkreten Resolutionstext mit der festgeschriebenen Projektion zu Uneinigkeit. Berichtet wird, dass auch der US-Präsident Donald Trump gegen die neue Projektion auftrat, obwohl die Motive seiner Position in öffentlichen Quellen nicht näher erläutert werden. ### Widersprüchliche Angaben In öffentlichen Quellen besteht eine Unstimmigkeit darüber, in welcher Phase sich das Dokument genau befindet. Einerseits wird berichtet, dass die UN-Generalversammlung die „Initiative der afrikanischen Länder“ zur genaueren Darstellung der Kontinente bereits „unterstützt“ habe, was als Annahme der Resolution interpretiert werden könnte. Andererseits formuliert die ukrainische Delegation ihre Position als Verweigerung der Unterstützung des konkreten Textes mit der Projektion „Equal Earth“ und ruft andere Delegationen auf, „die Risiken der Abstimmung zu berücksichtigen“ – was nahelegt, dass die Abstimmung noch aussteht oder sich in der finalen Phase befindet. Somit ist unklar, ob die Resolution bereits mit Mehrheit ohne Unterstützung der Ukraine angenommen wurde oder ob der Abstimmungsprozess noch nicht abgeschlossen ist. Verschiedene Medien (RBC-Ukraine, Ukrnews, Pravda.com.ua) berichten über das Ereignis mit leichten Unterschieden in Chronologie und Formulierung, was eine zusätzliche Verifikation anhand des Protokolls der Generalversammlung erfordert. ## 🔍 Fact-Check Verification - [Neue Weltkarte der UN „trennt“ die Krim ab: Ukraine protestiert](https://www.rbc.ua/ukr/news/nova-karta-svitu-vid-oon-vidrizala-krim-ukrayina-1788682618.html) - Подтверждает позицию украинской делегации, причину отказа и контекст инициативы африканских стран. - [Auf der neuen Weltkarte Equal Earth wurde die besetzte Krim von der Ukraine getrennt](https://ukranews.com/news/1173249-na-novoj-karte-mira-equal-earth-okkupirovannyj-krym-otdelili-ot-ukrainy) - Подтверждает название проекции (Equal Earth) и факт визуального отделения Крыма на карте. - [Unbekannte versuchten, den Sondergesandten des UN-Generalsekretärs zur Verlassung der Krim zu bewegen](https://www.rfi.fr/ru/ukraina/20140305-neizvestnye-pytalis-zastavit-spetsposlannika-genseka-oon-pokinut-krym) - Материал от 05.03.2014, описывает инцидент с спецпосланником ООН в Крыму. Не связан с текущей темой резолюции о картографической проекции. Не использован в статье. - [UN unterstützen neue Weltkarte, die Afrika in echten Proportionen zeigt – Ukraine ...](https://www.pravda.com.ua/rus/news/2026/09/05/8052012/) - Подтверждает факт поддержки инициативы Генассамблеей и реакцию Украины. Заголовок обрывается, полная позиция не видна. ## ❓ FAQ ### Q: Warum hat sich die Ukraine geweigert, die UN-Resolution zur neuen Weltkarte zu unterstützen? **A:** Die ukrainische Delegation begründete die Verweigerung damit, dass die Projektion Equal Earth die besetzte Krim als eigenständiges geografisches Objekt darstellt, was die Prinzipien der Souveränität und der territorialen Integrität der Ukraine verletzt und den Resolutionen der UN-Generalversammlung zur Nichtanerkennung der Annexion widerspricht. ### Q: Was ist die Projektion Equal Earth und worin unterscheidet sie sich von Mercator? **A:** Equal Earth ist eine äquivalente Projektion, die die relativen Flächen der Gebiete beibehält. Im Gegensatz zur Mercator-Projektion (1569), die Afrika und andere Regionen des Globalen Südens visuell verkleinert, zeigt Equal Earth die Kontinente in genaueren Proportionen. ### Q: Unterstützt die Ukraine die Idee genauerer Karten grundsätzlich? **A:** Ja. Die ukrainische Delegation erklärte, dass sie einer genaueren und wissenschaftlich fundierteren Darstellung der Größe der Kontinente, insbesondere Afrikas, grundsätzlich nicht widerspricht. Das Problem betrifft ausschließlich die konkrete Darstellung der besetzten Gebiete der Ukraine im Text der Resolution. ### Q: Wer hat sich noch gegen die neue Projektion ausgesprochen? **A:** Laut vorliegenden Angaben trat auch der US-Präsident Donald Trump gegen die neue Projektion auf. Die Motive seiner Position werden in öffentlichen Quellen nicht näher erläutert.