--- title: "Ukrainischer Buchmarkt unter Beschuss: Verlage warten länger auf Druck und die Kosten steigen" description: "Die Journalistin Emma Antoniuk berichtete, dass ukrainische Verlage nach Angriffen auf Druckereien und Lager länger auf den Druck warten müssen und die Buchkosten steigen. Einige Unternehmen verlegen bereits Ausrüstung in den Westen." date: 2026-11-10T11:58:17.333Z lang: de url: https://xab.info/de/posts/ukrainischer-buchmarkt-druck-angriffe-kosten tags: [ukraine, book-market, publishing, printing, war-impact, logistics] author: "Marina Sliwenko" publisher: "XAB.info" --- # Ukrainischer Buchmarkt unter Beschuss: Verlage warten länger auf Druck und die Kosten steigen ![Die ukrainische Schriftstellerin und Journalistin Emma Antoniuk vor einem Mikrofon im Studio](https://xab.info/media/2026/11/10/ukrainian-book-market-printing-attacks-costs/ukrainian-book-market-printing-attacks-costs-1.webp) ## Kernpunkte - Nach Angriffen auf Druckereien und Lagerhäuser kämpfen ukrainische Verlage mit monatelangen Druckverzögerungen - Einige Unternehmen verlegen Druckereianlagen und Buchbestände in westliche Regionen - Die Herstellungskosten von Büchern steigen bei unveränderter Kaufkraft der Bevölkerung - Der Schaden durch den Angriff vom 28. August auf ein Lager in der Oblast Kiew wird auf mindestens 99 Mio. UAH geschätzt - In der Nacht zum 19. Juli wurden 250.000 Schulbücher für Neuntklässler zerstört Ukrainische Verlage sind nach einer Serie russischer Angriffe auf Druckereien und Buchlager mit systemischen Störungen der Lieferketten konfrontiert. Die Journalistin und Autorin Emma Antoniuk erklärte unter Berufung auf Gespräche mit Vertretern der Verlagsbranche, dass Autoren und Verlage nun deutlich länger auf ihren Drucktermin warten müssen. Ihren Angaben zufolge ist die Arbeitsbelastung der verbleibenden aktiven Druckereien stark gestiegen, wodurch der Standardproduktionszyklus zu einem monatelangen Warteprozess geworden ist. ### Verlagerung von Ausrüstung und Umstrukturierung der Logistik Ein Teil der Unternehmen hat bereits begonnen, Druckereianlagen und Buchbestände physisch in die westlichen Regionen der Ukraine zu verlegen, wo das Risiko von Treffern wesentlich geringer ist. Gleichzeitig stellen Transportunternehmen und Logistikdienstleister Routen und Lagerstrukturen um. Antoniuk betont, dass diese Maßnahmen erzwungen sind und die Verluste nicht vollständig ausgleichen: Selbst bei einer erfolgreichen Verlagerung der Kapazitäten bleibt ein Teil der Produktionsanlagen unzugänglich, und die Transportkosten steigen. ### Herstellungskosten versus Kaufkraft der Leser Die wichtigste wirtschaftliche Folge der Angriffe wird laut Antoniuks Einschätzung ein Anstieg der Herstellungskosten für jedes einzelne Buch sein. „Die Herstellungskosten für ein Buch in der Ukraine werden steigen, aber die Kaufkraft nicht. Und das ist ein sehr schwerer Schlag für unseren Buchmarkt“, erklärte die Journalistin. Selbst bei anhaltender Nachfrage nach ukrainischsprachiger Literatur wird der Endverbraucher somit mit teureren Ausgaben konfrontiert sein, was das Publikum einschränken und die Auflagen verringern könnte. ### Konkrete Verluste: Von Schulbüchern bis zu Nova-Poshta-Wägern In der Nacht zum 19. Juli zerstörte ein russischer Angriff die Druckerei der Convi-Gruppe. Nach Angaben des Verlags „Ranok“ wurden dabei 250.000 Schulbücher für Neuntklässler vernichtet. Am 28. August traf ein Angriff ein Lagerhaus von „Nova Poshta“ in der Oblast Kiew, in dem Bücher der Ketten Readeat und Book.ua sowie Auflagen ukrainischer Verlage lagerten. Berechnungen der Plattform „Chytomo“ zufolge belief sich der Gesamtschaden für Verlage und Buchhandlungen durch diesen Angriff auf mindestens 99 Millionen hrywnja. ### Selbstregulierung und kulturelle Souveränität Als Reaktion auf die Krise bot Antoniuk den Verlagen an, ihre Bücher kostenlos in ihren sozialen Netzwerken zu bewerben. Zu den Verlagen, deren Publikationen sie bereits angekündigt hat, gehören „Zhorzh“, „Laboratoriya“ und „Knyholov“, und sie bat diejenigen, deren Anfragen eventuell übersehen wurden, sich erneut zu melden. Die Journalistin insistiert, dass das ukrainische Buchwesen selbst für ein Publikum wichtig bleibt, das Streaming-Dienste bevorzugt, da es dem Land ermöglicht, eigene Geschichten in seiner Muttersprache zu erzählen und dem russischen Kultureinfluss entgegenzuwirken. ## Faktencheck und Quellen - [Эмма Антонюк объяснила, почему печать книг в Украине может подорожать](https://wave.rbc.ua/ukr/culture/emma-antonyuk-poyasnila-chomu-druk-knizhok-1794311243.html) - Primärquelle: Interview/Erklärung von Emma Antoniuk mit konkreten Angriffsdaten (19. Juli, 28. August), Verlustzahlen (250.000 Schulbücher, 99 Mio. UAH) und Namen betroffener Verlage und Ketten. ## Häufige Fragen ### Welche Einrichtungen wurden genau getroffen? In der Nacht zum 19. Juli wurde die Druckerei der Convi-Gruppe zerstört, am 28. August ein Lager von „Nova Poshta“ in der Oblast Kiew mit Büchern der Ketten Readeat und Book.ua sowie Verlagsauflagen. ### Wie hoch ist das Ausmaß des Schadens? Nach Angaben des Verlags „Ranok“ wurden 250.000 Schulbücher für Neuntklässler vernichtet. Nach Berechnungen von „Chytomo“ betrug der Schaden durch den Angriff vom 28. August mindestens 99 Millionen hrywnja. ### Was tun Verlage als Reaktion? Einige Unternehmen verlegen Druckereiausrüstung und Buchbestände in westliche Regionen und strukturieren die Logistik um. Journalistin Emma Antoniuk bot Verlagen kostenlose Werbung in ihren sozialen Netzwerken an. ### Warum ist das für die Leser wichtig? Steigende Herstellungskosten bei gleichbleibender Kaufkraft führen zu teureren Büchern und potenziell zu geringeren Auflagen ukrainischsprachiger Publikationen.