--- title: "In Uman während Rosch ha-Schana die Leiche eines 44-jährigen britischen Juden gefunden: Polizei und Jerusalem Post gehen bei der Bewertung der Umstände auseinander" description: "In Uman wurde am 12. September die Leiche eines 44-jährigen britischen Juden gefunden, der zu Rosch ha-Schana angereist war. Die Polizei fand keine Anzeichen von Gewalt, doch die Jerusalem Post berichtet das Gegenteil. Die Ermittlungen laufen weiter." date: 2026-09-14T16:56:00.000Z lang: de url: https://xab.info/de/posts/uman-leiche-britischen-juden-rosch-ha-schana-gefunden tags: [uman, rosh-hashana, ukraine, jewish-pilgrimage, investigation, britain] publisher: "XAB.info" --- # In Uman während Rosch ha-Schana die Leiche eines 44-jährigen britischen Juden gefunden: Polizei und Jerusalem Post gehen bei der Bewertung der Umstände auseinander ![Rettungskräfte und Strafverfolgungsbehörden am Fundort eines Leichnams im Wald von Uman während des Jom-Tov Rosch ha-Schana](https://xab.info/media/2026/09/15/uman-naideno-telo-britanskogo-evreya-rosh-ga-shana/uman-naideno-telo-britanskogo-evreya-rosh-ga-shana-1.webp) ## 🎯 Key Points - Die Leiche eines 44-jährigen britischen Staatsangehörigen jüdischer Herkunft wurde am 12. September in einer Waldstreifenanlage in Uman an der Straße Kotjubynskoho entdeckt - Die Polizei der Oblast Tschernihiw stellte keine äußeren Anzeichen eines gewaltsamen Todes fest und eröffnete ein Verfahren nach Art. 115 Abs. 1 des StGB - The Jerusalem Post berichtet über Gewaltspuren am Körper, was der Version der ukrainischen Strafverfolgungsbehörden widerspricht - Der Verstorbene – Vater von sieben Kindern – reiste am 10. August in die Ukraine ein, hatte keinen festen Wohnsitz und betete häufig in dieser Waldstreifenanlage - Das Ereignis ereignete sich vor dem Hintergrund der Ankunft von etwa 17.000 Pilgern in Uman zu Rosch ha-Schana Am 12. September 2026 gegen Mittag erhielt das distriktspolizeiliche Amt Uman der Oblast Tschernihiw einen Hinweis über die Entdeckung einer Männerleiche in einer Waldstreifenanlage an der Straße Kotjubynskoho. Der Verstorbene war ein 44-jähriger britischer Staatsangehöriger jüdischer Herkunft, der in London lebte. Wie RBC-Ukraine unter Berufung auf eine Erklärung der Polizei der Oblast Tschernihiw berichtet, war der Mann am 10. August auf das Gebiet der Ukraine eingereist und war nach Uman gekommen, um an der Feier von Rosch ha-Schana – dem jüdischen Neujahrsfest – teilzunehmen, das traditionell von einem massenhaften Pilgerstrom der Chassiden zum Grab des Rebe Nachman begleitet wird. ### Umstände der Entdeckung und Verlauf der Ermittlungen Die Leiche wurde in einer Waldstreifenanlage gegenüber einem der Wohnhäuser gefunden. Die Strafverfolgungsbehörden führten eine Erstuntersuchung durch und stellten nach ihren Angaben keine äußeren Anzeichen eines gewaltsamen Todes am Körper fest. Gegenüber dem Tod des Mannes wurde ein Strafverfahren nach Art. 115 Abs. 1 des Strafgesetzbuchs der Ukraine – fahrlässige Tötung – eröffnet. Die Ermittlungen stellten den Kreis der Personen fest, mit denen der Verstorbene während seines Aufenthalts in Uman in Kontakt stand. Laut Bekannten hatte er keinen festen Wohnsitz, minimierte seine Kontakte zur Umgebung bewusst und verbrachte den Großteil seiner Zeit allein. Es wird angemerkt, dass der Mann wiederholt genau zu dieser Waldstreifenanlage gekommen war, um zu beten. ### Wer war der Verstorbene Laut Angaben der Zeitung The Jerusalem Post war der Tote ein britischer Jude, Vater von sieben Kindern. Die Journalisten des israelisch-britischen Mediums betonten, dass die Umstände seines Todes unklar bleiben. Genau diese Aussage wurde zum Anlass für einen sorgfältigen Vergleich der Versionen, da, wie unten gezeigt wird, die ukrainische Polizei und The Jerusalem Post bei der Bewertung der medizinischen Anzeichen am Körper des Verstorbenen wesentlich unterschiedliche Charakteristiken liefern. ### Widersprüchliche Daten Der wesentliche Unterschied zwischen den Quellen betrifft das Vorhandensein oder Fehlen von Gewaltspuren am Körper des Verstorbenen. Die ukrainische Polizei weist in ihrer offiziellen Erklärung ausdrücklich darauf hin, dass „keine äußeren Anzeichen eines gewaltsamen Todes am Körper festgestellt wurden“. Gleichzeitig berichtet The Jerusalem Post unter Berufung auf eigene Quellen, dass am Körper Gewaltspuren entdeckt wurden, betont jedoch, dass die Umstände des Todes unklar bleiben. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Artikels (15. September 2026) wurden die endgültigen Ergebnisse der gerichtsmedizinischen Untersuchung, die diesen Widerspruch hätten klären können, nicht öffentlich bekanntgegeben. Beide Versionen werden in dem Artikel in der Form wiedergegeben, in der sie von den entsprechenden Seiten dargelegt wurden, und das endgültige Urteil über die Todesursache wird ausschließlich auf Grundlage des Gutachtens gefällt. ### Kontext: Pilgerfahrt nach Uman im Jahr 2026 Der Tod des britischen Staatsangehörigen ereignete sich vor dem Hintergrund eines massenhaften Zustroms von Pilgern nach Uman. Laut RBC-Ukraine waren Anfang September 2026 bereits etwa 17.000 Chassiden in die Ukraine eingetroffen, trotz der anhaltenden Bedrohung durch russische Beschuss. Der Hauptstrom der Pilger fließt über Grenzübergangsstellen, die an Moldau grenzen, insbesondere über „Starkosatscheje“. In diesem Jahr empfahl das US-Außenministerium seinen Bürgern, von Reisen nach Uman zur Pilgerfahrt während Rosch ha-Schana abzusehen. Zur Gewährleistung der Sicherheit wurden in der Stadt Einschränkungen des Fahrzeugverkehrs eingeführt, und Anfang September traf die israelische Polizei in Uman ein, um die Sicherheitsmaßnahmen während der Feierzeit zu koordinieren. ### Was weiter Die Ermittlungsmaßnahmen dauern an. Die Polizei der Oblast Tschernihiw bestätigte, dass sie alle Umstände des Vorfalls klärt, darunter auch die Prüfung der Version eines natürlichen Todes und die Ausschluss anderer Szenarien. Die endgültige Qualifizierung des Ereignisses wird nach Abschluss der gerichtsmedizinischen Untersuchung erfolgen. Die Familie des Verstorbenen wurde nach vorliegenden Angaben informiert. Die Redaktion von XAB.info wird die Entwicklung der Situation verfolgen und Updates veröffentlichen, sobald offizielle Erklärungen der Strafverfolgungsbehörden vorliegen. ## 🔍 Fact-Check Verification - [Starb während Rosch ha-Schana: In Uman die Leiche eines Briten jüdischer Herkunft gefunden](https://www.rbc.ua/ukr/news/pomer-pid-chas-rosh-ga-shana-umani-znayshli-1789404657.html) - Основной источник: дата обнаружения (12.09, ~12:00), адрес (ул. Коцюбинского), личность (44 года, Лондон, въезд 10.08), квалификация (ч.1 ст.115 УК), отсутствие внешних признаков насильственной смерти по версии полиции, поведение погибшего, 17 тыс. паломников, рекомендация Госдепа США. - [Uman rüstet sich auf Rosch ha-Schana: Welche Einschränkungen gelten bereits](https://gazeta.ua/ru/articles/life/_uman-gotovitsya-k-rosh-gasana-kakie-ogranicheniya-uzhe-dejstvuyut/1230234) - Контекстный источник по ограничениям и подготовке Умани к празднованию. Не содержит прямых данных о смерти, но подтверждает общий контекст паломничества 2026 г. - [Israelische Polizei ist für die Feier von Rosch ha-Schana in Uman eingetroffen](https://korrespondent.net/ukraine/4816990-yzraylskaia-polytsyia-prybyla-v-uman-na-vremia-prazdnovanyia-rosh-kha-shana) - Подтверждает присутствие израильской полиции в Умани в период Рош га-Шана 2026 г., что согласуется с контекстом безопасности паломничества. - [Einreise nach Uman wird während Rosch ha-Schana für zwei Wochen gesperrt: Wo der Fahrzeugverkehr eingeschränkt wird](https://gazeta.ua/ru/articles/life/_v-ezd-v-uman-perekroyut-na-dve-nedeli-vo-vremya-rosh-gasana-gde-ogranichat-dvizhenie-transporta/1257722) - Контекстный источник по ограничениям и подготовке Умани к празднованию. Не содержит прямых данных о смерти, но подтверждает общий контекст паломничества 2026 г. ## ❓ FAQ ### Q: Wer war der Verstorbene und woher kam er? **A:** Der Verstorbene war ein 44-jähriger britischer Staatsangehöriger jüdischer Herkunft, der in London lebte. Laut The Jerusalem Post war er Vater von sieben Kindern. Er reiste am 10. August 2026 in die Ukraine ein und kam nach Uman, um Rosch ha-Schana zu feiern. ### Q: Wann und wo wurde die Leiche entdeckt? **A:** Die Leiche wurde am 12. September 2026 gegen 12:00 Uhr in einer Waldstreifenanlage an der Straße Kotjubynskoho in Uman, gegenüber einem der Wohnhäuser, entdeckt. ### Q: Gibt es Anzeichen eines Mordes? **A:** Die ukrainische Polizei erklärt, keine äußeren Anzeichen eines gewaltsamen Todes festgestellt zu haben, und eröffnete ein Verfahren nach Art. 115 Abs. 1 des StGB (fahrlässige Tötung). Allerdings berichtet The Jerusalem Post über Gewaltspuren am Körper. Das endgültige Urteil wird nach der gerichtsmedizinischen Untersuchung gefällt. ### Q: Wie viele Pilger kamen 2026 nach Uman? **A:** Laut RBC-Ukraine trafen Anfang September 2026 etwa 17.000 chassidische Pilger in der Ukraine ein. Der Hauptstrom fließt über Grenzübergangsstellen, die an Moldau grenzen, insbesondere über „Starkosatscheje“. ### Q: Empfahl der US-Außenministerien, nach Uman zu reisen? **A:** Ja, im Jahr 2026 empfahl das US-Außenministerium seinen Bürgern, von Reisen nach Uman zur Pilgerfahrt während Rosch ha-Schana abzusehen.