--- title: "Elft ungarische Bürgermeister unterzeichnen Brief mit Zusage, der Ukraine durch den Winter zu helfen" description: "Bürgermeister von sieben ungarischen Städten und vier Budapester Bezirken haben einen offenen Brief unterzeichnet, in dem sie zusagen, ukrainischen Partnerstädten bei der Wintervorbereitung zu helfen. Das Dokument erschien vor dem Hintergrund des ersten Treffens von Selenskyj und Magyar." date: 2026-10-21T08:10:09.491Z lang: de url: https://xab.info/de/posts/ungarn-elf-buergermeister-brief-hilfe-ukraine-winter tags: [hungary, ukraine, mayors, winter-preparation, diplomacy, local-government, zelensky-magyar] author: "Alexander Buran" publisher: "XAB.info" --- # Elft ungarische Bürgermeister unterzeichnen Brief mit Zusage, der Ukraine durch den Winter zu helfen ![Ungarische Flagge weht an einem Mast vor dem historischen Kuppelbau des ungarischen Parlamentsgebäudes in Budapest.](https://xab.info/media/2026/10/21/vengriya-11-merov-pismo-pomoshch-ukraine-zima/vengriya-11-merov-pismo-pomoshch-ukraine-zima-1.webp) ## Kernpunkte - Bürgermeister von sieben ungarischen Städten und vier Budapester Bezirken unterzeichneten einen offenen Brief zur Unterstützung ukrainischer Partnerstädte vor dem Winter - Der Brief ist auf den 70. Jahrestag der Ungarischen Revolution von 1956 abgestimmt; Autoren ziehen Parallelen zwischen der Revolution und dem Ukraine-Krieg - Unterzeichner rufen alle ungarischen Kommunen mit Städtepartnerschaften zur Ukraine auf, sich der Initiative anzuschließen - Der Brief wurde vor dem Hintergrund des ersten Treffens zwischen Selenskyj und Magyar am 16. Oktober 2026 veröffentlicht, bei dem EU-Beitritt und Getreidetransit besprochen wurden In Ungarn haben die Bürgermeister von sieben Städten und vier Budapester Bezirken, die Partnerstädte ukrainischer Ortschaften sind, einen offenen Brief veröffentlicht, in dem sie zu Hilfe für die Ukraine vor einem harten Winter aufrufen. Das Dokument, das auf der offiziellen Website des Budapester Stadtrats veröffentlicht wurde, wurde von den Leitern von Szeged, Székesfehérvár, Érd, Gödöllő, Hódmezővásárhely, Szombathely und Budaörs sowie Vertretern von vier Budapester Bezirken unterzeichnet. Dies berichtet RBC-Ukraine unter Bezugnahme auf den Text des Briefes. ### Die Revolution von 1956 als historische Parallele Die Vorbereitung des Briefes war auf den Vorabend des 70. Jahrestages der Ungarischen Revolution und des Freiheitskampfes von 1956 abgestimmt. Im Text ziehen die Autoren eine direkte historische Parallele: Was die Revolution für die Ungarn bedeutete, bedeutet der Krieg gegen die russische Aggression heute für die Ukrainer. „Wir verurteilen entschlossen den vom politischen Führung Russlands gegen die Ukraine entfesselten großflächigen Krieg, der nun schon seit mehr als viereinhalb Jahren andauert. Es kann kein historisches Bild, kein politisches Interesse oder Großmachtstreben nach Dominanz geben, das einen militärischen Einmarsch in ein unabhängiges Land rechtfertigen könnte“, erklären die Unterzeichner. ### Verpflichtung zu Wintervorbereitungen Die Bürgermeister betonen, dass der Status von Partnerstädten nicht nur feierliche Abkommen, gegenseitige Besuche und gemeinsame Veranstaltungen bedeutet, sondern auch die Bereitschaft, einander in der Not zu helfen. Insbesondere am Vorabend des Winters, der ihrer Einschätzung nach für die Ukraine schwer werden könnte. Die Unterzeichner verpflichten sich, „im Rahmen unserer Möglichkeiten alle verfügbaren Mittel einzusetzen, um den jeweiligen ukrainischen Ortschaften zu helfen, wobei besonderes Augenmerk auf die Vorbereitungen auf den nahenden Winter und die dringenden humanitären Bedürfnisse der Bevölkerung gelegt wird“. ### Aufruf an alle ungarischen Kommunen Zusätzlich zu ihrer eigenen Verpflichtung wenden sich die Autoren des Briefes an alle lokalen Selbstverwaltungsorgane in Ungarn, die partnerschaftliche Beziehungen zu ukrainischen Ortschaften unterhalten oder diese aufzubauen gedenken. Die Bürgermeister fordern ihre Kollegen auf, Kontakt zu ukrainischen Partnern aufzunehmen, deren Bedürfnisse zu bewerten und Einwohner, Gemeinschaften, Institutionen, öffentliche Organisationen und Unternehmen zu mobilisieren, um Hilfe zu leisten. Damit erhält die Initiative den Charakter eines offenen Aufrufs zur Erweiterung des Teilnehmerkreises. ### Kontext: Das erste Treffen zwischen Selenskyj und Magyar Der Brief erschien vor dem Hintergrund einer zunehmenden Dynamik in den ungarisch-ukrainischen Beziehungen. Am 16. Oktober 2026 fand das erste offizielle Treffen zwischen dem ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj und dem ungarischen Premierminister Péter Magyar statt. Die Verhandlungen fanden im Vier-Augen-Gespräch statt – keine Delegation schloss sich ihnen an. Im Zentrum der Diskussion standen der EU-Beitritt der Ukraine und der Abschluss des vierten und fünften Clusters bis Ende 2026 sowie die bilateralen Beziehungen und die Rechte nationaler Minderheiten. ### Getreidetransit und Anerkennung historischer Verbrechen Während desselben Treffens dankte Magyar der Werchowna Rada der Ukraine öffentlich für eine Entscheidung, mit der offiziell anerkannt wurde, dass 1944 und 1946 während der Deportationen und Zwangsarbeit Verbrechen gegen die Karpato-Ungarn begangen wurden. Darüber hinaus erklärte der ungarische Premier, dass die Behörden seines Landes bereit seien, den Transit von ukrainischem Getreide durch ungarisches Territorium zu erlauben und zu sichern. Die Kombination dieser Schritte und der offene Brief der elf Bürgermeister bilden das Bild einer schrittweisen Annäherung der Positionen beider Länder sowohl auf Ebene der Zentralregierung als auch der kommunalen Selbstverwaltung. ## Faktencheck und Quellen - [В Венгрии 11 мэров обязались помочь Украине в подготовке к зиме](https://www.rbc.ua/ukr/news/ugorshchini-11-meriv-zobov-yazalisya-dopomogti-1792569071.html) - Der Text des Briefes wurde auf der Website des Budapester Stadtrats veröffentlicht; RBC-Ukraine liefert einen direkten Link und Zitate. Die Liste von 7 Städten und 4 Bezirken entspricht der Überschrift „11 Bürgermeister“. Der Kontext des Selenskyj-Magyar-Treffens vom 16.10.2026 wird in derselben Veröffentlichung ebenfalls bestätigt. ## Häufige Fragen ### Wie viele ungarische Bürgermeister haben den Brief unterzeichnet? Insgesamt 11 Personen: die Bürgermeister von sieben Städten (Szeged, Székesfehérvár, Érd, Gödöllő, Hódmezővásárhely, Szombathely, Budaörs) und vier Budapester Bezirken. ### Zu welchem Anlass wurde der Brief verfasst? Zum Vorabend des 70. Jahrestages der Ungarischen Revolution und des Freiheitskampfes von 1956. ### Wozu genau verpflichten sich die unterzeichnenden Bürgermeister? Alle verfügbaren Mittel zur Hilfe für ukrainische Partnerstädte einzusetzen, mit besonderem Augenmerk auf die Wintervorbereitung und dringende humanitäre Bedürfnisse der Bevölkerung. ### Welcher Kontext steht hinter der Veröffentlichung des Briefes? Der Brief erschien wenige Tage nach dem ersten offiziellen Treffen zwischen Wolodymyr Selenskyj und Péter Magyar am 16. Oktober 2026, bei dem der EU-Beitritt der Ukraine, die Rechte nationaler Minderheiten und der Getreidetransit durch Ungarn besprochen wurden.