---
title: "Monopol der Karpaty: Die UPL verkündet besten Spieler und Trainer des Augusts — beide Auszeichnungen gehen an den Lwiwer Klub"
description: "Die UPL hat die Besten des Augusts verkündet: Karpaty-Stürmer Jan Kostenko wurde Spieler des Monats, sein Trainer Fran Fernández — Trainer des Monats. Der Lwiwer Klub monopolisierte beide individuellen Auszeichnungen."
date: 2026-09-07T11:28:00.000Z
lang: de
url: https://xab.info/de/posts/upl-bester-spieler-und-trainer-august-karpaty-kostenko-fernandez
tags: [ukrainian-premier-league, karpaty-lviv, yan-kostenko, fran-fernandez, football-awards]
publisher: "XAB.info"
---

# Monopol der Karpaty: Die UPL verkündet besten Spieler und Trainer des Augusts — beide Auszeichnungen gehen an den Lwiwer Klub

![Trainer des Lwiwer Klubs Karpaty bei der UPL-Auszeichnungszeremonie für den Trainer des Monats August](https://xab.info/media/2026/09/07/upl-luchshie-avgu-sta-kostenko-i-fernandes-karpaty/upl-luchshie-avgu-sta-kostenko-i-fernandes-karpaty-1.webp)

Die ukrainische Premier-Liga hat offiziell die Ergebnisse des ersten Monats der Saison 2026/27 gezogen. Im Ergebnis einer gemeinsamen Abstimmung von Experten und Fans gingen alle wichtigen individuellen Auszeichnungen des Augusts an Vertreter eines einzigen Klubs — die Karpaty aus Lwiw. Dies berichtet Sport RBC.UA unter Berufung auf die offizielle Website der UPL. Diese Aufteilung wurde zu einem deutlichen Signal dafür, dass gerade die Lwiwer Mannschaft den Ton im Auftaktabschnitt der neuen Meisterschaft angibt.

### Bester Spieler des Augusts — Jan Kostenko

In der Kategorie „Spieler des Monats' gewann der 23-jährige Stürmer der Karpaty, Jan Kostenko. Im August nahm der Stürmer an drei Siegen seiner Mannschaft teil, erzielte zwei Tore und landete regelmäßig in den symbolischen Aufstellungen der Spieltage. Gerade seine Torgefährlichkeit und Regelmäßigkeit waren im endgültigen Stimmenaufkommen entscheidend.

### Abstimmung: Wo sich Experten und Fans auseinanderlebten

Bemerkenswert ist, dass Kostenko in der Abstimmung der UPL-TV-Experten und Medienvertreter nur den zweiten Platz belegte und seinem Vereinskollegen Felipe Vieira unterlag. Die Fans jedoch gaben die Mehrheit ihrer Stimmen gerade dem ukrainischen Stürmer — 31 %. Im Gesamtergebnis sammelte Jan Kostenko 53,3 % der Punkte und führte das Ranking an, vor Felipe (38,2 %) und dem Mittelfeldspieler des Polissja Schytomyr, Wladyslaw Weletnja (25,1 %).

### Bester Trainer des Monats — Fran Fernández

In der Kategorie „Trainer des Monats' errang Cheftrainer Francisco (Fran) Fernández der Karpaty einen klaren Sieg. Unter seiner Führung sammelte die Lwiwer Mannschaft 10 von 12 möglichen Punkten: Krywbas (4:1), LNZ (3:0) und Bukowyna (3:0) wurden besiegt, gegen Lewyj Bereh endete es unentschieden (1:1). Der spanische Fachmann belegte sowohl in der Expertenwertung (46,8 %) als auch in der Fan-Abstimmung (55,2 %) den ersten Platz und erreichte insgesamt 102 %. Zweiter wurde Polissja-Trainer Ruslan Rotan (54 %), Dritter — Epizentr-Coach Serhij Nahornjak (38,4 %).

### Kontext: Ukrainische Schiedsrichter in der Champions League

Auf dem Hintergrund der inländischen UPL-Auszeichnungen ist auch der internationale Kontext zu beachten: Zuvor wurde bekannt, dass ukrainische Schiedsrichter ein Spiel mit Beteiligung von PSG in der Champions League leiten werden. Damit hat sich der ukrainische Fußball im ersten Monat der neuen Saison eine bemerkenswerte Rolle sowohl auf nationaler als auch auf europäischer Ebene gesichert.

## 🔍 Fact-Check Verification

- [Триумф одного клуба: УПЛ объявила лучших игрока и тренера по итогам августа](https://sport.rbc.ua/ukr/football/triumf-odnogo-klubu-upl-ogolosila-naykrashchih-1788780330.html) - Первичный источник: полные цифры голосований (Костенко 53,3%, Фернандес 102%), результаты матчей «Карпат» в августе.
- [Костенко – лучший игрок УПЛ в августе, Фернандес – тренер](https://ua.tribuna.com/football/1000000374284-kostenko-naykrashchyy-hravets-upl-u-serpni-fernandes-tre/) - Подтверждает имена лауреатов в обеих номинациях.
- [Представители Карпат. Названы лучшие игрок и тренер августа в УПЛ](https://sport.ua/news/905057-predstaviteli-karpat-nazvany-luchshie-igrok-i-trener-avgusta-v-upl) - Подтверждает, что обе награды достались представителям «Карпат».
- [Стали известны лучший тренер и футболист августа в УПЛ](https://dynamo.kiev.ua/news/736611-stali-izvestnyi-luchshij-trener-i-futbolist-avgusta-v-upl) - Независимое подтверждение итогов голосования за август.