---
title: "Verbot der Aggressor-Sprache im Regal: Das Parlament hat ein Gesetz zur Produktkennzeichnung registriert"
description: "Im Parlament wurde ein Gesetz registriert, das die Sprache des Aggressors auf Produktverpackungen verbietet. Hersteller müssen eine dringende Überprüfung der Produkte durchführen. Dies ist eine Fortsetzung des Kurses zur Demilitarisierung des Informationsraums der Ukraine. 🇺🇦📦"
date: 2026-06-30T08:58:00.000Z
lang: de
url: https://xab.info/de/posts/verbot-der-aggressor-sprache-auf-produktverpackungen
tags: []
publisher: "XAB.info"
---

# Verbot der Aggressor-Sprache im Regal: Das Parlament hat ein Gesetz zur Produktkennzeichnung registriert

![Ein Käufer in einem Supermarkt untersucht ein Produktetikett im Regal und illustriert die Notwendigkeit der Produktkennzeichnung](https://xab.info/media/2026/06/30/zaket-o-yazyke-agressora-na-markirovke-tovarov/zaket-o-yazyke-agressora-na-markirovke-tovarov-1.webp)

Im ukrainischen Parlament (Werchowna Rada) wurde der neue Gesetzentwurf Nr. 15356 registriert, der den Punkt in der Frage der Verwendung der Sprache des Aggressorstaats im kommerziellen Bereich setzt. Das Dokument schlägt vor, die russische Sprache von der Kennzeichnung von Waren und Dienstleistungen auszuschließen, was einen weiteren Schritt zur Stärkung der nationalen Souveränität und Sprachsicherheit darstellen würde.

### Symbolische Präsenz und nationale Sicherheit

Die Initiative wurde vor dem Hintergrund des umfassenden Krieges entwickelt, als die Sprachpolitik nicht mehr nur eine kulturelle Angelegenheit war, sondern zu einem Element der nationalen Sicherheit wurde. Die Autoren des Gesetzentwurfs betonen in der Erläuterung, dass das geltende Gesetz keine klaren Verbote für die Duplizierung von Informationen in der Sprache des Gegners enthält. Dies schafft Bedingungen für das sogenannte „symbolische Vorhandensein' des Aggressors im ukrainischen Wirtschafts- und Informationsraum.

Ziel des Dokuments ist es, diesen Einfluss zu minimieren und rechtliche Garantien für das Funktionieren der ukrainischen Sprache als einzige Staatssprache zu gewährleisten. Der Gesetzentwurf sieht Änderungen in drei wichtigsten Rechtsvorschriften vor:

    - Gesetz „Über die Gewährleistung des Funktionierens der ukrainischen Sprache als Staatssprache';

    - Gesetz „Über die Information der Verbraucher über Lebensmittel';

    - Gesetz „Über die Sicherheit und Hygiene von Futtermitteln'.

### Überprüfung der Produkte und Fristen für das Inkrafttreten

Falls das Gesetz verabschiedet wird, werden Unternehmen, die mehrsprachige Kennzeichnungen oder Werbematerialien verwenden, mit der Notwendigkeit einer dringenden Überprüfung ihrer Produkte konfrontiert sein. Hersteller und Einzelhändler werden verpflichtet sein, alle Informationsmedien den neuen Anforderungen anzupassen und die Sprache des Aggressors aus der Kennzeichnung zu entfernen.

Das Gesetz sieht ein operatives Inkrafttreten vor: Es wird am Tag nach der offiziellen Veröffentlichung in Kraft treten. Das bedeutet, dass sich das Unternehmen schnell an die neuen Regeln anpassen muss, um mögliche Sanktionen zu vermeiden.

### Kontext: Von der Charta bis zu den Verfassungen

Diese Initiative ist kein isoliertes Ereignis. Sie fügt sich in einen breiteren Trend der Änderung des Status der russischen Sprache in der Region ein. Bereits im Juni unterzeichnete der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj ein Gesetz, das die russische Sprache aus dem Text der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen ausschließt. Ziel der Charta ist der Schutz von Minderheitensprachen, aber unter Kriegsbedingungen hielt Kiew es für notwendig, diesen Ansatz zu überdenken.

Gleichzeitig finden auch in Nachbarländern Änderungen statt. Kasachstan plant beispielsweise im Entwurf einer neuen Verfassung, die Formulierungen zu ändern, die den Status der russischen Sprache definieren. Diese Prozesse zeigen, dass die Sprachpolitik in Osteuropa eine fundamentale Transformation durchmacht, die die neuen geopolitischen Realitäten widerspiegelt.