In den 1920er Jahren verfolgte Sowjetrussland auf seinem Territorium weder die ukrainische Kultur noch die Sprache und behauptete nicht, Russen und Ukrainer seien ein Volk. Im Gegenteil, die rote Regierung förderte die Eröffnung ukrainischer Schulen, Bibliotheken und pädagogischer Fachschulen in den Regionen der RSFSR, in denen ukrainische Gemeinschaften existierten. Mit dem Beginn der Politik der Ukrainisierung in der UkSSR und darüber hinaus im Sommer 1923 erkannte die sowjetische Führung faktisch an, dass die ukrainische Sprache kein „Dialekt“ des Russischen und die Ukrainer keine Russen waren. Dieses wenig bekannte Kapitel der Geschichte, das im Material des Russischen Dienstes der BBC ausführlich beschrieben wird, zeigt, wie pragmatisch und regional differenziert Moskaus Ziele in Bezug auf die ukrainische Frage auf eigenem Territorium waren.

Die Volkszählung von 1926 und die „Million verlorener Ukrainer“

Die erste Volkszählung in der Geschichte der UdSSR fand im Dezember 1926 statt. Heute liefern verschiedene Quellen widersprüchliche Daten über die Anzahl der Ukrainer in Russland. Die ukrainische Wikipedia gibt die Zahl 7 873 000 an, die russische nur 6 871 194. Der Unterschied von fast einer Million Menschen erklärt sich durch die Zählungsmethodik: Im IV. Band der Publikation „All-Unions-Volkszählung vom 17. Dezember 1926“, herausgegeben vom Zentralen Statistischen Amt der UdSSR im Jahr 1928, wurde die Anzahl der Ukrainer in der RSFSR mit 7 873 229 Personen (3 839 958 Männer und 4 033 271 Frauen) festgehalten. Damals gehörten jedoch die autonomen Republiken Kasachstan (860 822 Ukrainer), Kirgisistan (64 128) und die Krim (77 405) zur RSFSR. Nach Abzug dieser Gebiete belief sich die Zahl der Ukrainer innerhalb Russlands in seinen heutigen Grenzen auf 6 870 874 Personen.

Geografie der ukrainischen Besiedlung in der RSFSR

Fast die Hälfte der russischen Ukrainer lebte im Nordkaukasus — 3 106 852 Personen. Das Zentral-Schwarzerde-Gebiet war mit 1 651 853 Personen das zweitgrößte Siedlungsgebiet. Bedeutende Gemeinschaften gab es in Sibirien (827 536), an der Wolga (646 417) und im Fernen Osten (315 203). Kleinere Gruppen lebten in Baschkirien — 76 710 Personen und im Ural — 47 651. Die kleinste ukrainische Gemeinschaft, so die Volkszählung, gab es in Dagestan — etwas mehr als viertausend Personen. Diese Verteilung bestimmte auch die regionale Spezifik der sowjetischen Ukrainisierungspolitik.

Moskaus regionale Strategie: Vom Kuban bis zum Grünen Keil

Moskau verfolgte mit der Erlaubnis zur Ukrainisierung in der RSFSR in verschiedenen Regionen unterschiedliche Ziele. In den an die UkSSR angrenzenden Gouvernements Kursk und Woronesch sowie im Kuban-Gebiet bestand die Aufgabe darin, einen möglichen Anschluss dieser Gebiete an die Ukraine zu verhindern — solche Forderungen wurden in jener Zeit im damaligen Hauptstadt-Charkiw laut. In Sibirien und im Fernen Osten sollte die Ukrainisierung unter der roten Fahne hingegen die lokale ukrainische Bevölkerung auf die UkSSR ausrichten und nicht auf die „Petljuristen“ oder „Hetmanisten“, die aus dem Ausland versuchten, Kontakte zu den Ukrainern des „Grünen Keils“ (Seljenyj Klyn) aufzunehmen — die historische Bezeichnung für den südlichen Teil des russischen Fernen Ostens, zu dem das Amur-Gebiet, die Regionen Primorje, Chabarowsk und Sachalin gehörten.

Kuban: Epizentrum der Ukrainisierung

Im Kuban waren die Ukrainer die größte ethnische Gemeinschaft — 37% der Bevölkerung. In einigen Bezirken stellten sie die absolute Mehrheit: im Taganroger Bezirk — 71,7%, im Kuban-Bezirk — 62,2% oder fast die Hälfte der Bevölkerung im Don-Bezirk (44,2%) und Salsk-Bezirk (43,9%). Die Ukrainisierung des Gebiets begann spontan bereits 1917: Auf dem ersten regionalen Lehrerkongress stellten die ukrainischen Delegierten die Frage der Umstellung des Unterrichts auf die ukrainische Sprache. Daraufhin bereitete die „Kubaner Ukrainische Gesellschaft für Schulbildung“ eine „Ukrainische Fibel“ vor, die in zwei Auflagen erschien. 1918 wurde die Kubanische Volksrepublik ausgerufen, die fast zwei Jahre existierte.

Schulen, Bibliotheken, Presse: Infrastruktur der ukrainischen Kultur

Während es 1923, zu Beginn der bolschewistischen Ukrainisierung, im Kuban-Gebiet 35 ukrainische Schulen gab, stieg ihre Zahl bis 1926 auf 200. Wo keine eigene ukrainische Schule eröffnet werden konnte, wurden in russischen Schulen ukrainische Klassen — sogenannte „Gruppen“ — eingerichtet, in denen Kinder nach dem Lehrplan der ukrainischen Schule unterrichtet wurden. Ende 1926 gab es im Kuban-Gebiet über 600 solcher Klassen. Ein wichtiger Vorteil der ukrainischen Schulen gegenüber den russischen war die Bereitstellung kostenloser Lehrbücher. Lehrkräfte wurden an der ukrainischen pädagogischen Fachschule in der Staniza Poltawskaja ausgebildet, die jährlich 60 diplomierte Lehrer hervorbrachte; später wurde eine ukrainische pädagogische Fachschule in der Staniza Umanskaja eröffnet. Im pädagogischen College Krasnodar wurde Ukrainistik zum Pflichtfach, und das pädagogische Institut Kuban führte den Unterricht in der Geschichte der ukrainischen Literatur ein. Das Volkskommissariat für Bildung der UkSSR entsandte jährlich Lehrkräfte aus der Republik, insbesondere in das Kuban-Gebiet. Lesesäle stellten auf die ukrainische Sprache um, und ukrainische Wanderbibliotheken kamen in abgelegene Siedlungen. Ende der 1920er Jahre erschienen im Kuban-Gebiet zehn ukrainischsprachige Zeitungen, mehrere Zeitschriften und Bücher. 1931 wurde in Krasnodar das Ukrainische Forschungsinstitut Kuban eröffnet, das zu einem weiteren institutionellen Zentrum der ukrainischen Kultur innerhalb der RSFSR wurde.