---
title: "Zwei Menschen bei Beschuss eines Lebensmittelgeschäfts in Swjatschil getötet: In der Oblast Schytomyr wurden Tankstellen und ein Unternehmen getroffen"
description: "Der Leiter der Schytomyrer RMA, Vitali Bunetschko, berichtete am 12. September über den Tod zweier Menschen bei Beschuss eines Lebensmittelgeschäfts in Swjatschil. Nachts wurde ein Unternehmen mit ausländischen Investitionen getroffen, am Morgen – drei Tankstellen in Swjatschil und Korosten."
date: 2026-09-12T14:10:01.000Z
lang: de
url: https://xab.info/de/posts/zwei-tote-bei-beschuss-schwetschil-tankstellen-unternehmen-2026
tags: [zhytomyr-region, russian-strikes, zvyahel, korosten, gas-stations, civilian-casualties, ova]
publisher: "XAB.info"
---

# Zwei Menschen bei Beschuss eines Lebensmittelgeschäfts in Swjatschil getötet: In der Oblast Schytomyr wurden Tankstellen und ein Unternehmen getroffen

![Feuerwehrmann rollt einen Schlauch vor einem brennenden Gebäude nach einem Angriff in Swjagel aus](https://xab.info/media/2026/09/12/zhytomyr-oblast-obstrely-zvyagel-pogibshie-2026/zhytomyr-oblast-obstrely-zvyagel-pogibshie-2026-1.webp)

## 🎯 Key Points

- Beim Beschuss eines Lebensmittelgeschäfts in Swjatschil am 12. September wurden zwei Menschen getötet
- Nachts wurde ein Unternehmen mit ausländischen Investitionen in der Hromada Owruzja von russischen Truppen angegriffen
- Am Morgen betrafen die Beschüsse drei Tankstellen in Swjatschil und Korosten, es gab keine Opfer
- Die RMA ruft die Bewohner auf, während des Luftalarms in Schutzräumen zu bleiben

Am 12. September 2026 wurden in der Oblast Schytomyr infolge russischer Beschüsse zwei Menschen getötet. Dies erklärte Vitali Bunetschko, der Leiter der Schytomyrer Regionalen Militärverwaltung (RMA), in seinem Telegram-Kanal, worauf die Redaktion RBC-Ukraine aufmerksam machte. Laut seinen Worten „setzen die russischen Truppen die Terrorisierung der Region fort“ und führen den gesamten Tag über Angriffe auf zivile Objekte durch.

### Tödlicher Schlag gegen Swjatschil

Wie Bunetschko präzisierte, trafen russische Militärs etwa eine Stunde vor der Veröffentlichung der Erklärung erneut die Stadt Swjatschil und trafen ein Lebensmittelgeschäft. Infolge dieses Angriffs wurden zwei Menschen getötet. Angaben zum Zustand der Verletzten und zur Art der Zerstörungen wurden zum Zeitpunkt der Erstellung des Materials nicht veröffentlicht. Die RMA rief die Bewohner der Oblast auf, die Sicherheitsregeln nicht zu missachten und während der Luftalarme zwingend in den Schutzräumen zu bleiben.

### Nächtlicher Angriff auf ein Unternehmen und morgendliche Beschüsse von Tankstellen

Laut Angaben des RMA-Leiters wurde in den Nachstunden ein Unternehmen mit ausländischen Investitionen auf dem Gebiet der Oblast von russischen Truppen angegriffen. Am Morgen des 12. September betrafen die Beschüsse die Infrastruktur in zwei Rajonen: In Swjatschil wurde eine Tankstelle getroffen, in Korosten – zwei weitere Tankstellen. In diesen Fällen kam es laut Bunetschko zu keinen Opfern. Die Agentur „Interfax-Ukraine“ präzisierte, dass das angegriffene Unternehmen in der Hromada Owruzja liegt und keine Verletzten durch den nächtlichen Angriff registriert wurden.

### Reaktion der Behörden und Appell an die Bevölkerung

Vitali Bunetschko betonte in seiner Ansprache, dass die russischen Militärs gezielt auf zivile Objekte – von Geschäften bis hin zur Kraftstoffinfrastruktur – schießen. Die RMA empfiehlt den Bewohnern der Oblast Schytomyr dringend, die Verhaltensregeln während des Luftalarms einzuhalten, Schutzräume zu nutzen und offene Flächen zu meiden. Konkrete Angaben zum Ausmaß der Zerstörungen am Unternehmen und an den Tankstellen sowie zu den Ursachen und zur Art des verursachten Schadens wurden zum Zeitpunkt der Veröffentlichung nicht veröffentlicht.

## 🔍 Fact-Check Verification

- [Russen griffen Lebensmittelgeschäft in Swjatschil an, es gibt Tote](https://www.rbc.ua/ukr/news/rosiyani-atakuvali-produktoviy-magazin-zvyageli-1789222035.html) - Подтверждает удар по продуктовому магазину в Звягеле и наличие погибших. Соответствует заявлению ОВА.
- [Russische Truppen griffen Unternehmen in der Oblast Schytomyr an](https://korrespondent.net/ukraine/4910855-voiska-rf-atakovaly-predpryiatye-v-zhytomyrskoi-oblasty) - Подтверждает ночной удар по предприятию в Житомирской области.
- [Russische Truppen griffen Unternehmen in der Hromada Owruzja in der Oblast Schytomyr an, keine Verletzten – RMA](https://ru.interfax.com.ua/news/general/1202370.html) - Уточняет локацию предприятия (Овручская громада) и отсутствие пострадавших при ночном ударе. Согласуется с базовым текстом.

## ❓ FAQ

### Q: Wie viele Menschen wurden bei den Beschüssen in der Oblast Schytomyr am 12. September getötet?
**A:** Laut Erklärung des RMA-Leiters Vitali Bunetschko wurden zwei Menschen bei einem Treffer in ein Lebensmittelgeschäft in Swjatschil getötet. Bei den Angriffen auf das Unternehmen und die Tankstellen wurden keine Opfer registriert.

### Q: Welche Objekte wurden bei den Beschüssen getroffen?
**A:** Getroffen wurden ein Unternehmen mit ausländischen Investitionen in der Hromada Owruzja (nachts), eine Tankstelle in Swjatschil und zwei Tankstellen in Korosten (morgens) sowie ein Lebensmittelgeschäft in Swjatschil (tagsüber).

### Q: Wozu ruft die RMA die Bewohner der Oblast auf?
**A:** Die Schytomyrer RMA ruft die Bewohner auf, die Sicherheitsregeln nicht zu missachten und während des Luftalarms zwingend in Schutzräumen zu bleiben.