--- title: "„Zybulyka“: Die ukrainische Designerin Anna Maslyk veröffentlicht Schriftart im Stil der Petrykowsker Malerei zugunsten der Soldaten" description: "Die ukrainische Designerin Anna Maslyk hat die Schriftart „Zybulyka“ im Stil der Petrykowsker Malerei mit Ligaturen und pflanzlichen Glyphen veröffentlicht. Das Paket kann gegen einen Beitrag ab 500 Hrywnja erhalten werden, die Mittel fließen an die Soldaten." date: 2026-09-03T13:16:01.000Z lang: de url: https://xab.info/de/posts/zybulka-schriftart-petrykowsker-malerei-anna-maslyk tags: [ukrainian-design, petrykivka-painting, typography, font-design, charity, anna-maslik] publisher: "XAB.info" --- # „Zybulyka“: Die ukrainische Designerin Anna Maslyk veröffentlicht Schriftart im Stil der Petrykowsker Malerei zugunsten der Soldaten ![Die Schriftart „Tsibulka“ der Designerin Anna Maslik im Stil der Petrykiwka-Malerei neben einem dekorativen Teller mit traditionellem ukrainischem Ornament](https://xab.info/media/2026/09/03/tsibulka-shrift-petrykovska-rospys-anna-maslik/tsibulka-shrift-petrykovska-rospys-anna-maslik-1.webp) ## 🎯 Key Points - Anna Maslyk hat die Schriftart „Zybulyka“ auf Basis von Elementen der Petrykowsker Malerei geschaffen: Blätter, Holunder, Kudriawka und die „Zybulyka“ (Zwiebel). - Die Schriftart enthält Ligaturen und dekorative pflanzliche Glyphen; an ihr wurde etwa einen Monat gearbeitet. - Das Paket kann gegen einen wohltätigen Beitrag ab 500 Hrywnja erhalten werden, die Mittel werden den ukrainischen Soldaten zugutegebracht. - Die Schriftart hat eine offene Lizenz für private und kommerzielle Projekte; es ist die vierte wohltätige Schriftart der Designerin. Die ukrainische Grafikdesignerin Anna Maslyk hat eine neue Schriftart namens „Zybulyka“ vorgestellt, die von der traditionellen Petrykowsker Malerei inspiriert ist. Dies teilte sie auf ihrer Instagram-Seite mit, über das Projekt berichteten zudem die Medien Wave RBC.UA und „Obshchestwenne Kultura“. Das Projekt verbindet moderne Typografie mit charakteristischer ukrainischer Ornamentik und erfüllt zugleich eine wohltätige Funktion: Das Schriftsatz-Paket kann gegen einen freiwilligen Beitrag ab 500 Hrywnja erhalten werden, die gesammelten Mittel werden den ukrainischen Soldaten zugutegebracht. ### Von der Petrykowsker Malerei zu Ligaturen Bei der Entwicklung von „Zybulyka“ experimentierte Maslyk mit Ligaturen und fügte dem Satz dekorative pflanzliche Glyphen hinzu. Als Grundlage diente ihr die wiedererkennbaren Elemente der Petrykowsker Malerei: Blätter, Holunder, die Blume Kudriawka und die sogenannte „Zybulyka“ (Zwiebel). Gerade dieses letzte dekorative Element bestimmte den Namen der Schriftart. Wie die Designerin selbst sagte, habe sie sich in dieser Arbeit „endlich an Ligaturen gewagt“ und beschlossen, mehrere pflanzliche Glyphen auf Basis der traditionellen Ornamentik zu gestalten. ### Wie der Name entstand Der Name des Projekts änderte sich im Laufe der Arbeit. Zunächst erhielt die Schriftart den Namen „Wusatij“ wegen der charakteristischen „Schwänzchen“, die in den Buchstaben E, S und mehreren anderen Zeichen auftauchten. Dann setzte sich der Arbeitstitel „Horoschok“ durch, letztlich entschied sich Maslyk jedoch für die Variante „Zybulyka“. Ihren Angaben zufolge arbeitete sie etwa einen Monat an der Schriftart, wobei am meisten Zeit die Zusammenführung aller Elemente zu einem stimmigen Ganzen in Anspruch nahm: Um ein harmonisches Ergebnis zu erzielen, musste die Designerin mehrere Buchstabenvarianten verwerfen. ### Wohltätiger Charakter und offene Lizenz „Zybulyka“ kann gegen einen wohltätigen Beitrag ab 500 Hrywnja erhalten werden; alle gesammelten Mittel werden den ukrainischen Soldaten zugutegebracht. Nach der Zahlung erscheint der Download-Link für die Schriftart, so Maslyk, automatisch. Besonders hervorzuheben ist die Lizenz: Die Schriftart unterliegt einer offenen Lizenz, was ihre Nutzung nicht nur in privaten, sondern auch in kommerziellen Projekten erlaubt. So unterstützt der Kauf des Pakets zugleich die Soldaten und die weitere Entwicklung der autorspezifischen Typografie. ### Die vierte Schriftart zugunsten der Soldaten „Zybulyka“ ist bereits die vierte Schriftart, die Anna Maslyk gegen einen wohltätigen Beitrag anbietet. Ihren Worten zufolge schuf sie Schriftarten ursprünglich vor allem, um die Prinzipien und Besonderheiten der Schriftartfertigung besser zu verstehen. Der neue Satz setzt diese Linie fort und verbindet den bildungsbezogenen mit dem gesellschaftlich bedeutsamen Aspekt: Die autorspezifische Arbeit im traditionellen ukrainischen Stil wird zum Instrument der Mittelbeschaffung zugunsten der Verteidiger des Landes. ## 🔍 Fact-Check Verification - [„Zybulyka“: Die ukrainische Designerin hat eine Schriftart im Stil der Petrykowsker Malerei geschaffen](https://wave.rbc.ua/ukr/culture/tsibulka-ukrayinska-dizaynerka-stvorila-shrift-1788440850.html) - Основной источник: описание шрифта, лигатуры, растительные глифы, элементы петриковской росписи, взнос от 500 гривен, открытая лицензия, анонс в Instagram. - [Zybulyka: Neue Schriftart der ukrainischen Designerin, basierend auf der Petrykowsker Malerei, sammelt ...](https://inkorr.com/ru/ukrainska-dizajnerka-predstavila-novij-srift-cibulka-z-petrikivskogo-rozpisu-dla-zsu-345207) - Подтверждает благотворительный характер проекта и направление средств на нужды военных. - [„Zybulyka“ mit Petrykowsker Motiven: Die ukrainische Designerin stellt neue Schriftart vor](https://rubryka.com/ru/2026/09/01/tsybulka-s-petrykovskymy-motyvam/) - Подтверждает петриковские мотивы и дату публикации (01.09.2026), согласующуюся с актуальной датой. ## ❓ FAQ ### Q: Was ist die Schriftart „Zybulyka“ und wer ist ihr Autor? **A:** „Zybulyka“ ist eine von der ukrainischen Grafikdesignerin Anna Maslyk geschaffene Schriftart. Sie ist von der traditionellen Petrykowsker Malerei inspiriert und enthält Ligaturen sowie dekorative pflanzliche Glyphen. ### Q: Wie viel kostet die Schriftart und wohin fließt das Geld? **A:** Die Schriftart kann gegen einen wohltätigen Beitrag ab 500 Hrywnja erhalten werden. Alle gesammelten Mittel werden den ukrainischen Soldaten zugutegebracht. ### Q: Kann „Zybulyka“ in kommerziellen Projekten verwendet werden? **A:** Ja, den Angaben von Anna Maslyk zufolge unterliegt die Schriftart einer offenen Lizenz und kann daher sowohl in privaten als auch in kommerziellen Arbeiten verwendet werden. ### Q: Warum wurde die Schriftart so benannt? **A:** Den Namen gab ein charakteristisches Element der Petrykowsker Malerei – die „Zybulyka“ (Zwiebel). Zuvor trug das Projekt die Arbeitstitel „Wusatij“ und „Horoschok“.