---
title: "\"From Roman to Jordan\": How the Dates of Ukraine's Winter Holidays Changed in 2026–2027"
description: "On November 18, 2026, the seven-week winter holiday cycle \"from Roman to Jordan\" begins in Ukraine. Following the transition of the OCU and UGCC to the new calendar, key dates shifted by 13 days: Christmas is on December 25, and Epiphany is on January 6."
date: 2026-11-18T05:52:58.171Z
lang: en
url: https://xab.info/en/posts/from-roman-to-jordan-winter-holidays-2026-2027
tags: [ukraine, winter-holidays, orthodox-calendar, st-roman, christmas, folk-traditions, pcu, uggc]
author: "Marina Slivenko"
publisher: "XAB.info"
---

# "From Roman to Jordan": How the Dates of Ukraine's Winter Holidays Changed in 2026–2027

![Ukrainian woman in vyshyvanka holding a bowl of kutia at a festive table with traditional dishes and candles](https://xab.info/media/2026/11/18/ot-romana-do-yordana-daty-zimnikh-prazdnikov-2026-2027/ot-romana-do-yordana-daty-zimnikh-prazdnikov-2026-2027-1.webp)

## Key Points

- On November 18, 2026, the seven-week winter holiday cycle "from Roman to Jordan" begins, ending on January 6, 2027
- Following the transition of the OCU and UGCC to the new calendar, all key dates shifted by 13 days: Christmas — December 25, Jordan — January 6
- The Nativity Fast (Pylypivka) began on November 15, 2026
- The cycle includes more than ten holidays: the Presentation, Saint Catherine's, Andrew's Gatherings, Nahum, Barbara, Sabbas, Nicholas, Anna, Spyridon, Malanka, and Vasyl

On November 18, 2026, one of the longest and most vibrant periods of the folk calendar begins in Ukraine — seven weeks of winter holidays, evening gatherings, and carols, which are united in folk tradition by the common expression "from Roman to Jordan." The cycle will conclude on January 6, 2027, on Epiphany (Jordan). It is on November 18 that the church honors the martyrs Platon and Roman, and in the public consciousness, this day has become a symbolic start for preparations for winter celebrations. According to Styler, following the transition of the Orthodox Church of Ukraine and the Ukrainian Greek Catholic Church to the new calendar, most familiar dates have shifted by 13 days: Roman is now celebrated on November 18 instead of December 1, Christmas on December 25, and Jordan on January 6.

### The Nativity Fast and the Start of the Holiday Cycle

It is important to note that preparations for the winter holidays actually began back on November 15 with the start of the Nativity Fast, popularly known as "Pylypivka." Thus, by the day of Saint Roman, believers were already in the first third of the fast. According to the Religious Information Service of Ukraine, Saint Roman of Caesarea was a deacon from Palestine who lived in the early 4th century. During the persecution of Christians, he was in Antioch, where he continued to preach and support believers, for which he was persecuted and killed. In the Ukrainian folk calendar, Roman was considered the harbinger of winter: ancestors closely observed the weather on this day, trying to predict the character of the upcoming months. There was a saying, "Saint Roman will show you winter," and prayers to the saint were believed to help in household affairs and bring prosperity. Therefore, the day began with a church visit before turning to everyday chores.

### The Presentation, Saint Catherine's, and Andrew's Evening Gatherings

Just a few days after Roman's day comes the Presentation of the Blessed Virgin Mary, one of the major Marian feasts dedicated to the event when, according to church tradition, the three-year-old Mary was brought to the Jerusalem Temple. In folk tradition, the Presentation was perceived as the final transition from autumn to winter. Special attention was paid on this day to the first guest in the house: it was believed they determined the family's well-being for the entire coming year. The holiday was especially loved by unmarried girls who gathered for evening gatherings, fortune-telling, and cutting cherry branches to place in water. If a branch bloomed before Christmas, it was considered a good omen for a future marriage. The Presentation is followed by Saint Catherine's Day and Andrew's Evening Gatherings — one of the most cheerful youth festivities of the cycle. The main fun was "biting the kalyta": a round ritual bread was hung from the ceiling, and young men tried to bite a piece off while other participants laughed and distracted them. Girls told fortunes about their future husbands during this time.

### The December Sequence: From Nahum to Saint Nicholas

Next, the winter cycle continues with a series of December holidays. Saint Nahum was revered in folk tradition as the patron of learning and reason; once, children were often sent to school on this day, believing education would be successful. Hence the saying, "Prophet Nahum will bring sense." The Great Martyr Barbara was especially revered by women: in some regions, heavy housework was avoided on this day, although needlework remained permissible. Barbara was also considered the harbinger of winter frosts. She is followed by the day of Venerable Sabbas the Sanctified. In the folk calendar, Barbara, Sabbas, and Nicholas formed a unique "trinity" of winter holidays associated with the arrival of snow, frosts, and true winter. The culmination of the December part of the cycle is Christmas on December 25 according to the new calendar. On the night before the holiday, Saint Nicholas traditionally leaves gifts for children under pillows or in specially prepared shoes; his image is inextricably linked with mercy and good deeds. In some families, honey gingerbread cookies called "mykolaychyky" are baked for the holiday.

### Concluding the Cycle: Anna, Spyridon, Malanka, and Jordan

After Christmas, the winter cycle continues with the feast of the Conception of the Most Holy Theotokos by Righteous Anna. In former times, people observed cranes on this day and tried to determine what the rest of the winter would be like based on the weather. Prayers for family and children were offered to Saint Anna. Next comes Spyridon, popularly known as "Spyridon the Solstice": in traditional beliefs, he was associated with the turning of the sun toward summer and the increase in daylight hours. This symbolism is inherited from the old calendar when the holiday fell in early January. Malanka and Vasyl conclude the cycle — days when carolers and well-wishers walk the streets, and families gather at a festive table. The final point of the seven weeks is January 6 — Jordan, the Baptism of the Lord, after which the winter holiday period officially ends.

## Fact-Check & Sources

- [От Романа до Иордана: точные даты зимних праздников 2026-2027 по новому календарю](https://styler.rbc.ua/ukr/trends/vid-romana-yordana-tochni-dati-zimovih-svyat-1794927614.html) - The source contains a complete list of winter cycle holidays, confirmed dates (18.11 — Roman, 25.12 — Christmas, 06.01 — Jordan, 15.11 — start of Pylypivka), biographical information about St. Roman of Caesarea, and descriptions of folk traditions. Reference to the data of the Religious Information Service of Ukraine.

## FAQ

### What does the expression «from Roman to Jordan» mean?

This is a folk expression denoting the seven-week winter holiday cycle that begins on Saint Roman's Day (November 18 according to the new calendar) and concludes on Epiphany, or Jordan (January 6). During this period, Ukrainians celebrate more than ten church and folk holidays.

### Why did the dates of winter holidays change in 2026?

The Orthodox Church of Ukraine and the Ukrainian Greek Catholic Church switched to the new calendar, resulting in most familiar dates shifting by 13 days. For example, Christmas is now celebrated on December 25 instead of January 7, and Epiphany on January 6 instead of January 19.

### When does the Nativity Fast (Pylypivka) start in 2026?

The Nativity Fast, popularly called Pylypivka, began on November 15, 2026. Thus, by Saint Roman's Day (November 18), believers are already in the first third of the fast.

### Who was Saint Roman, whose day opens the winter cycle?

Saint Roman of Caesarea was a deacon from Palestine who lived in the early 4th century. During the persecution of Christians, he stayed in Antioch, where he preached and supported believers, for which he was persecuted and killed. In the folk calendar, he was considered the harbinger of winter.

### What folk traditions are associated with the winter holiday cycle?

Traditions include evening gatherings (youth meetings with fortune-telling), caroling and well-wishing, biting the kalyta on Andrew's Eve, observing weather and birds to predict the winter, baking festive dishes and gingerbread cookies, and visiting church at the start of the day.