---
title: "\"It was +4 in the apartment, in some — 0\": TereMKY residents demand the reserve heating pipeline be completed before the cold weather"
description: "TereMKY residents, who endured a winter with zero temperatures in their apartments due to strikes on TETS-5, demand that the reserve heating pipeline be completed before the cold weather. After two months of consultations, a revised project was agreed upon: 200 trees will be preserved, no more than 10 felled."
date: 2026-09-23T10:34:00.000Z
lang: en
url: https://xab.info/en/posts/teremky-residents-demand-reserve-heating-pipeline-completed-before-cold-weather
tags: [kyiv, teremky, heating-infrastructure, tec-5, resilience-plan, ukraine, energy-security]
publisher: "XAB.info"
---

# "It was +4 in the apartment, in some — 0": TereMKY residents demand the reserve heating pipeline be completed before the cold weather

![Residents of Teremky in winter clothes warming up with hot tea in a cold, unheated apartment](https://xab.info/media/2026/09/23/zhiteli-teremkov-tryebuyut-zavershit-rezervnuyu-teplotrassu-do-holodov/zhiteli-teremkov-tryebuyut-zavershit-rezervnuyu-teplotrassu-do-holodov-1.webp)

## 🎯 Key Points

- Last winter, due to strikes on TETS-5, temperatures in TereMKY apartments dropped to 0°C and water in the pipes froze
- After two months of consultations, a revised project was agreed upon: preservation of ~200 trees, felling of up to 10
- The construction of the reserve heating pipeline is an item of the Kyiv Resilience Plan
- The main task of "Kyivteploenergo" is to complete the work before the onset of cold weather
- In the original version of the project, more than 600 trees were at risk; in the final version — no more than 10

In the TereMKY-1 and TereMKY-2 residential districts of Kyiv, home to hundreds of thousands of people, a dispute has erupted in which one side of the scale holds green plantings and the other — the survival of people amid regular enemy strikes on the energy infrastructure. Last winter, when strikes on the TETS-5 power plant caused temperatures in TereMKY residents' apartments to drop to zero and water in the pipes of the "insert" (infill) buildings to freeze, the issue of the reserve heating pipeline came to the forefront. According to RBC-Ukraine, citing residents' accounts for Noviny.Live, local residents are convinced that a compromise with the authorities on preserving the trees has already been reached, and the priority now should be heat in homes. "Between the trees and heat for people, the priority must be people," residents summarize.

### The winter when apartments were at zero degrees

One of the TereMKY residents, whose words are quoted by RBC-Ukraine, recalls: "I support the construction of this heating pipeline, because last winter the side where I live was hit very hard, since our only source of supply is TETS-5. It was +4 in the apartment, in some — 0 degrees. In the infill buildings even the water in the toilets froze, and people had to use portable toilets." According to him, at a meeting attended by representatives of the authorities, residents were told about the intention to connect their buildings to another boiler house by laying a reserve heating pipeline, and for many this became "a big plus." The resident emphasizes that he has heard and read the opinions of those against the construction, but believes: "We are now discussing — whether to lay reserve heat for a large number of residents or to preserve the trees. And in my personal opinion, the priority is people."

### Compromise reached: 200 trees will remain, no more than 10 will be felled

As explained by the Kyiv City State Administration (KMSA), the construction of the reserve heating pipeline for the residents of TereMKY-1 and TereMKY-2 is one of the items of the Kyiv Resilience Plan. In July 2026, after work began, a group of public activists opposed the project due to the need to fell trees. On August 11, the city authorities suspended work for consultations with the public and experts. After nearly two months of discussions, a revised project was agreed upon: it provides for the preservation of about 200 trees, with felling of no more than 10. Thus, a conflict that could have dragged on for months was settled in favor of both ecology and heat in homes.

### Contradictory data

Open sources show discrepancies in the figures regarding the scale of impact on green plantings. The headline of a Focus.ua publication from the period when work resumed reads: "More than 600 trees at risk: construction of a heating network resumed in TereMKY in Kyiv." This likely reflects the parameters of the original project before revision. Meanwhile, in the final version, agreed upon after two months of consultations, the discussion is about preserving around 200 trees and felling no more than 10. The difference between "600 at risk" and "up to 10 to be felled" is explained precisely by the fact that the project was revised. However, in a number of materials both figures coexist without a clear tie to the timeline, which may mislead the reader about the current scope of work.

### Race against time: "Kyivteploenergo" must make it in time before the cold weather

The agreed revised project has already been handed over for implementation. Now the main task of "Kyivteploenergo" is to complete the laying of the reserve heating pipeline before the onset of stable cold weather. TereMKY residents warn that further protests and delays threaten that next winter, too, hundreds of thousands of residents will again be forced to freeze if TETS-5 is again knocked out as a result of enemy strikes. For a district where TETS-5 remains the only source of heat supply, the absence of a reserve loop means a systemic risk that last winter demonstrated in full.

### Context: the Resilience Plan and Kyiv's energy vulnerability

Laying the reserve heating pipeline in TereMKY is not an isolated project but an element of a broader strategy that the city authorities call the Kyiv Resilience Plan. In conditions where the capital's energy infrastructure is regularly subjected to shelling, diversifying heat sources and creating reserve mains become not a question of comfort but of security. TereMKY, with its high density of development and dependence on a single power plant, has become a vivid example of how the lack of a reserve turns into a humanitarian problem for hundreds of thousands of people. The experience of the 2025/2026 winter, when temperatures in apartments dropped to zero and water in the pipes froze, became an argument that, it seems, outweighed the ecological objections in favor of completing the construction as soon as possible.

## 🔍 Fact-Check Verification

- ["The water froze, they used portable toilets": TereMKY residents explained why they are waiting for the new heating pipeline](https://www.rbc.ua/ukr/news/voda-zamerzla-hodili-biotualet-zhiteli-teremkiv-1790159560.html) - Основной источник цитат жителей, описание зимнего коллапса, информация о компромиссе по деревьям (200 сохранить, 10 снести), дата паузы 11 августа, ссылка на План устойчивости
- [More than 600 trees at risk: construction of a heating network resumed in TereMKY in Kyiv (photo)](https://focus.ua/ukraine/768479-teplotrassa-na-teremkah-raboty-vozobnovilis-pod-ohranoy-policii) - Заголовок указывает на 600+ деревьев — вероятно, параметры до корректировки проекта. Факт возобновления работ подтверждён. Расхождение с финальной цифрой (до 10) отражено в разделе «Противоречивые данные»
- [In Kyiv, a new heating pipeline for TereMKY is being built under the Resilience Plan](https://ru.interfax.com.ua/news/general/1189530.html) - Подтверждает связь проекта с Планом устойчивости Киева и общий контекст строительства

## ❓ FAQ

### Q: What happened in TereMKY last winter?
**A:** Due to enemy strikes on TETS-5, the only source of heat for the district, temperatures in the apartments of TereMKY residents dropped to 0°C, and in the infill buildings the water in the pipes froze. Residents were forced to use portable toilets.

### Q: How many trees will be felled when laying the heating pipeline?
**A:** According to the final revised project, agreed upon after two months of consultations, it is planned to preserve about 200 trees and fell no more than 10. In the original version of the project, more than 600 trees were at risk.

### Q: When and why were the works suspended?
**A:** On August 11, 2026, the city authorities suspended the works for consultations with the public and experts. The reason was protests by activists opposing the felling of trees. After nearly two months of discussions, a revised project was agreed upon.

### Q: What will happen if the heating pipeline is not built in time before the cold weather?
**A:** Residents warn that if TETS-5 is again knocked out due to enemy strikes, hundreds of thousands of TereMKY residents will again be left without heat, since there will be no reserve loop. This would be a repetition of last winter's scenario.

### Q: What is the Kyiv Resilience Plan and how is it related to the heating pipeline?
**A:** The Kyiv Resilience Plan is the city authorities' strategy to increase the resilience of the capital's infrastructure to military threats. The construction of the reserve heating pipeline for TereMKY-1 and TereMKY-2 is one of the items of this plan.