--- title: "\"You've Got Mail\" Returns: Warner Bros Prepares a New Take on the Cult Rom-Com with Tom Hanks and Meg Ryan" description: "Warner Bros is preparing a new take on the 1998 romantic comedy \"You've Got Mail.\" Jason Orley will direct and write, with Neal Moritz and Tanya Landau returning as producers. A release date and cast have not yet been announced." date: 2026-11-11T10:48:05.997Z lang: en url: https://xab.info/en/posts/youve-got-mail-new-warner-bros-version tags: [youve-got-mail, warner-bros, romantic-comedy, tom-hanks, meg-ryan, hollywood] author: "Marina Slivenko" publisher: "XAB.info" --- # "You've Got Mail" Returns: Warner Bros Prepares a New Take on the Cult Rom-Com with Tom Hanks and Meg Ryan ![Tom Hanks and Meg Ryan look tenderly at each other against a blooming garden backdrop in You've Got Mail](https://xab.info/media/2026/11/11/vam-pismo-novaya-versiya-warner-bros/vam-pismo-novaya-versiya-warner-bros-1.webp) ## Key Points - Warner Bros is working on a new interpretation of the 1998 romantic comedy "You've Got Mail" - Jason Orley will serve as writer and director, with Neal Moritz and Tanya Landau producing - The new film will tell a different story rather than being a word-for-word remake of the original - The release date and lead cast members have not yet been announced Nearly three decades after its premiere, one of the most recognizable romantic comedies of the 1990s is getting a fresh interpretation. Warner Bros is developing a project that will reimagine the story that once captured audiences worldwide — the 1998 hit "You've Got Mail." According to available reports, the new film will not be a verbatim remake of the original: the creators intend to tell a different story built on the same foundational dramatic framework, while plot details are currently being kept under wraps. ### A Fresh Interpretation Instead of a Remake The key distinction between the upcoming version and the 1998 classic lies in the approach to the script. Industry outlets report that Warner Bros does not plan to retell the familiar story line by line, but rather offers viewers a brand-new story in the same genre vein. This means that even if recognizable franchise motifs — anonymous correspondence, bookstore rivalry, and the gradual drawing together of the characters — are preserved in a general sense, specific characters and plot twists will be different. This strategy allows the studio to revitalize a cult brand for a new audience without being tied to the original cast or limited to a direct adaptation. ### Who Is Behind the Project Jason Orley, known for the romantic comedy "I Want You Back" and the film "Big Time Adolescence," is set to direct and write the new version. He is working on a script based on a previous draft written by Deborah Kaplan and Harry Elfont. Producers Neal Moritz and Tanya Landau, who worked on the original film, are joining the project, ensuring continuity and fidelity to the spirit of the source material. Thus, the project brings together a new writer-director and producers familiar with the material since its inception. ### What the Original Was Like The original "You've Got Mail" was released in 1998, directed and co-written by Nora Ephron, and starred Tom Hanks and Meg Ryan. Their characters — Joe Fox and Kathleen Kelly — are owners of competing bookstores who are rivals in real life while simultaneously falling in love through anonymous email correspondence, unaware of who is behind the messages. The film also starred Greg Kinnear, Parker Posey, Dave Chappelle, and others. The film became one of the most successful in Nora Ephron's career, grossing over $250 million worldwide and cementing its status as a generation-defining cult rom-com. ### Origins of the Plot It is worth noting that the story of "You've Got Mail" was not entirely original: the film was inspired by Miklós László's Hungarian play "Parfumerie," which had previously inspired the 1940 film "The Shop Around the Corner." This makes Warner Bros' new version another link in a long chain of adaptations based on the same narrative core, explaining the material's enduring appeal to Hollywood studios for nearly a century. ### What Is Known About the Release At present, no release date has been announced for the new version of "You've Got Mail," nor have the lead actors been named. The involvement of Tom Hanks and Meg Ryan in the new film has not been confirmed, leaving the question of their possible return open. The studio has not yet revealed casting details or a production schedule, so all information regarding timelines and project participants is preliminary and will be updated as work on the film progresses. ## Fact-Check & Sources - ["Вам письмо" возвращается: культовую романтическую комедию снимут по-новому](https://wave.rbc.ua/ukr/culture/vam-list-povertaetsya-kultovu-romantichnu-1794391890.html) - Source material: Warner Bros on new interpretation, writer/director Jason Orley, producers Neal Moritz and Tanya Landau, script based on Kaplan/Elfont draft, new story, 1998 original (Nora Ephron, Tom Hanks, Meg Ryan, >$250M), motifs from László's play 'Parfumerie' and 1940's 'The Shop Around the Corner'. - [Голливуд переснимет культовую романтическую комедию 90-х: в ней играли Том Хэнкс и Мэг Райан](https://kino.24tv.ua/ru/vam-pismo-vozvrashhaetsja-kultovaja-romanticheskaja-komedija-poluchit-novuju-versiju_n3178046) - Confirms Warner Bros details, writer/director Jason Orley, producers Moritz and Landau, new (non-remake) story, lack of release date and cast; cites The Hollywood Reporter. ## FAQ ### Who will direct the new version of "You've Got Mail"? Jason Orley, known for the romantic comedy "I Want You Back" and the film "Big Time Adolescence," will direct and write the project. ### Will the new film be a verbatim remake of the 1998 original? No. According to preliminary information, the new film will tell a different story rather than being a word-for-word remake of the original; plot details are not yet being disclosed. ### When will the new version be released and who will star? The release date and lead cast members have not yet been announced; the participation of Tom Hanks and Meg Ryan is unconfirmed.