---
title: "Буданов заплатит штраф за русский язык во время инцидента в Петропавловской Борщаговке"
description: "Языковой омбудсмен Елена Ивановская сообщила, что глава Офиса президента Кирилл Буданов признал нарушение и выплатит штраф за использование русского языка во время инцидента в Петропавловской Борщаговке 2 ноября."
date: 2026-11-07T12:58:25.570Z
lang: ru
url: https://xab.info/posts/budanov-shtraf-za-rossiyskij-jazyk-v-borshchahivke
tags: [ukraine, state-language, kirill-budanov, office-of-president, petropavlivska-borshchahivka]
author: "Александр Буран"
publisher: "XAB.info"
---

# Буданов заплатит штраф за русский язык во время инцидента в Петропавловской Борщаговке

![Глава Офиса президента Кирило Буданов в тёмной куртке во время выступления](https://xab.info/media/2026/11/07/budanov-shtraf-za-rossiyskij-jazyk-v-borshchahivke/budanov-shtraf-za-rossiyskij-jazyk-v-borshchahivke-1.webp)

## Ключевые тезисы

- Кирилл Буданов признал нарушение языкового законодательства и обязан уплатить штраф за использование русского языка во время инцидента в Петропавловской Борщаговке.
- Языковой омбудсмен Елена Ивановская заявила, что с участником инцидента проведена коммуникация в рамках правового поля, а государственный контроль по делу продолжается.
- По данным Minval, размер взыскания составляет от 3 400 до 6 800 гривен; инцидент, по словам омбудсмен, должен быть исчерпан правовым способом.

Глава Офиса президента Украины Кирилл Буданов обязан уплатить штраф за использование русского языка во время инцидента в Петропавловской Борщаговке. Об этом сообщила уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская в своём сообщении в Facebook, на которое ссылается РБК-Украина. По её словам, государственный контроль по делу продолжается, а с участником инцидента уже проведена коммуникация, которая, как отметила чиновница, «произошла без лишней огласки и в рамках правового поля».

### Хронология инцидента

События, ставшие поводом для проверки, произошли 2 ноября в Петропавловской Борщаговке, где, по данным источников, вспыхнули столкновения между местными жителями и силовиками вблизи пункта дислокации Национальной гвардии. Буданов прибыл на место происшествия и, по утверждению языковой омбудсманки, в ходе общения использовал русский язык. Именно этот эпизод стал основанием для фиксации нарушения законодательства о государственном языке.

### Позиция языковой омбудсманки

Елена Ивановская призвала не обострять общественную дискуссию вокруг случившегося и дождаться результатов предусмотренных законом процедур. Она подчеркнула, что закон о государственном языке должен выполнять свою функцию, а не становиться поводом для раскола или волнения в социальных сетях. «Каждый из нас в стрессовых, бытовых или экстремальных обстоятельствах может промахнуться, но зрелость общества измеряется способностью признавать это и нести ответственность», — отметила омбудсмен.

### Правовые последствия и размер штрафа

По словам Ивановской, Буданов признал факт нарушения без попыток оправдаться или избежать ответственности. Теперь руководитель Офиса президента обязан уплатить штраф в установленные сроки. Согласно данным, которые приводит издание Minval, размер взыскания за нарушение языкового законодательства составляет от 3 400 до 6 800 гривен. Омбудсмен подчёркнула, что инцидент должен быть исчерпан правовым способом — через фиксацию нарушения и выполнение предусмотренных законом требований, а не публичное осуждение в соцсетях.

### Контекст: язык как инструмент государственной политики

Случай с Будановым вновь выводит на первый план дискуссию о применении закона о государственном языке в условиях стрессовых ситуаций. Для высокопоставленного чиновника, отвечающего за работу Офиса президента, публичное признание нарушения и уплата штрафа становятся, по сути, прецедентом: государство демонстрирует, что языковые нормы распространяются на всех без исключения, включая ближайшее окружение главы государства. При этом, как отмечает сама омбудсмен, акцент делается не на моральном осуждении, а на соблюдении процедуры, что, по её убеждению, и есть признак зрелого общества.

## Проверка фактов и источники

- [Буданов заплатит штраф за русский язык во время стичек в Борщаговке, - языковая омбудсманка](https://www.rbc.ua/ukr/news/budanov-zaplatit-shtraf-rosiysku-movu-pid-1794055950.html) - Первоисточник: заявление Елены Ивановской о признании Будановым нарушения и обязанности уплатить штраф; коммуникация проведена в рамках правового поля.
- [Буданов заплатит штраф за русский язык](https://minval.az/news/124561653) - Уточняет дату инцидента (2 ноября), обстоятельства (столкновения у пункта НГУ) и размер штрафа (3400–6800 грн).
- [Буданов заплатит штраф за русский язык – омбудсмен](https://www.pravda.com.ua/rus/news/2026/11/07/8061714/) - Подтверждено по источнику pravda.com.ua
- [Буданов заплатит штраф после скандала в Петропавловской Борщаговке: подробности от омбудсмена](https://www.5.ua/dv/ru/life/385888) - Подтверждено по источнику 5.ua

## Частые вопросы

### За что именно Буданову назначен штраф?

За использование русского языка во время инцидента в Петропавловской Борщаговке, что является нарушением законодательства о государственном языке.

### Когда произошёл инцидент?

По данным источников, столкновения в Петропавловской Борщаговке произошли 2 ноября.

### Каков размер штрафа?

Согласно данным Minval, взыскание составляет от 3 400 до 6 800 гривен.