--- title: "Умер Евгений Шах: народный артист Украины и голос Дамблдора из «Гарри Поттера» отдал сцене почти 60 лет" description: "Ушел из жизни народный артист Украины Евгений Шах, почти 60 лет работавший в Театре Франко. Миллионам зрителей он запомнился голосом Дамблдора в украинском дубляже «Гарри Поттера»." date: 2026-11-14T15:29:56.016Z lang: ru url: https://xab.info/posts/evgeniy-shah-umer-golos-dambldora-iz-garri-pottera tags: [evgeniy-shakha, harry-potter, dumbledore, franko-theatre, ukrainian-theatre, people-artist-ukraine] author: "Марина Сливенко" publisher: "XAB.info" --- # Умер Евгений Шах: народный артист Украины и голос Дамблдора из «Гарри Поттера» отдал сцене почти 60 лет ![Портрет актера Евгения Шаха в черном пиджаке за столом с розами и зажженной свечой рядом с призрачной фигурой Альбуса Дамблдора](https://xab.info/media/2026/11/14/evgeniy-shah-umer-golos-dambldora-iz-garri-pottera/evgeniy-shah-umer-golos-dambldora-iz-garri-pottera-1.webp) ## Ключевые тезисы - Народный артист Украины Евгений Шах умер в возрасте 80 лет; о смерти сообщил Театр имени Ивана Франко. - Актер почти шесть десятилетий работал в труппе Театра Франко и воплотил множество сценических образов. - Широкой аудитории он известен как голос Альбуса Дамблдора в украинском дубляже фильмов о Гарри Поттере. - Причину смерти в официальном сообщении театра не назвали. Национальный академический драматический театр имени Ивана Франко сообщил о смерти народного артиста Украины Евгения Шаха. По данным коллег, актеру было 80 лет; причину смерти в официальном сообщении не назвали. Печальную новость обнародовали на официальной странице театра в Facebook, где коллектив посвятил коллеге прощальное обращение, подчеркнув, что запомнят его не только как талантливого артиста, но и как «очень светлого человека». ### Прощание коллег: «чье присутствие делает жизнь светлее» В прощальном сообщении театр назвал Шаха «невероятно светлым, искренним, добрым человеком», который «умел быть настоящим и на сцене, и в жизни». По словам коллег, в Евгении Михайловиче «было столько душевного тепла, человечности и любви к людям, что казалось, этого хватит на всех, кто оказался рядом». Артиста также отметили за умение поддержать и подарить хорошее настроение даже в сложные моменты. Коллектив поблагодарил судьбу за годы совместной работы, спектакли и общие радости, выразив соболезнования семье и близким актера. ### Путь от львовской студии до франковской сцены Евгений Шах родился 9 февраля 1946 года в поселке Куликов Львовской области. Профессиональный путь он начал в драматической студии при театре имени Ивана Франко, которую закончил в середине 1960-х годов (по данным ряда изданий — в 1966 году), после чего присоединился к труппе театра, с которым связал почти всю творческую жизнь. Дополнительное профессиональное образование актер получил в Киевском государственном институте театрального искусства имени Ивана Карпенко-Карого. ### Репертуар и признание На франковской сцене артист воплотил множество разноплановых образов. Среди спектаклей с его участием — «Мартин Боруля», «Лес», «Свадьба Фигаро», «Тевье Тевель» и «Энеида». Мастерство Шаха отметили на государственном уровне: он получил звание заслуженного, а впоследствии народного артиста Украины (звание народного артиста, по данным изданий, присвоено в 2006 году). Также он стал лауреатом театральной премии «Киевская пектораль» за роль Омелько в спектакле «Мартын Боруля» (2001 год). ### Голос, знакомый миллионам Особое место в памяти зрителей заняла работа Шаха в дубляже: именно его голосом в украинской версии фильмов о Гарри Поттере заговорил профессор Альбус Дамблдор, директор школы магии Хогвартс. Эта роль сделала актера узнаваемым для широкой аудитории и, по словам коллег, подарила его голосу «особое место в памяти многих украинских зрителей». За почти шесть десятилетий творческой деятельности Евгений Шах оставил заметный след в украинском театре, кино и дубляже. ## Проверка фактов и источники - [Умер голос Дамблдора из "Гарри Поттера": ушел из жизни народный артист Евгений Шах](https://styler.rbc.ua/ukr/people/pomer-golos-dambldora-garri-pottera-pishov-1794669945.html) - Первоисточник: биография, цитаты театра, репертуар, дубляж Дамблдора, награды. - [Умер Евгений Шах — голос Дамблдора из "Гарри Поттера": народный артист Украины 60 лет отдал сцене](https://tsn.ua/ru/glamur/umer-evgeniy-shah-golos-dambldora-iz-garri-pottera-narodnyy-artist-ukrainy-60-let-otdal-stsene-3216707.html) - Возраст 80 лет, около 60 лет в Театре Франко, причина смерти не названа. - [Умер украинский голос Дамблдора из "Гарри Поттера": умер народный артист Евгений Шах](https://kino.24tv.ua/ru/skonchalsja-evgenij-shah-ukrainskij-akter-ozvuchivavshij-dambldora-v-filmah-o-garri-pottere_n3180320) - Дата рождения 9.02.1946, в театре с 1966 г., премия 2001, звание народного артиста 2006. - [Умер народный артист Украины: голос Дамблдора из "Гарри Поттера"](https://stars.glavred.info/umer-narodnyy-artist-ukrainy-golos-dambldora-iz-garri-pottera-10812122.html) - Подтверждение факта смерти и прощального обращения театра. ## Частые вопросы ### Кто такой Евгений Шах? Народный артист Украины, актер Национального академического драматического театра имени Ивана Франко, почти 60 лет работавший в его труппе. Широкой аудитории он известен как голос Альбуса Дамблдора в украинском дубляже фильмов о Гарри Поттере. ### В каком возрасте умер Евгений Шах? По данным изданий, актеру было 80 лет. Он родился 9 февраля 1946 года в поселке Куликов Львовской области. ### Какова причина смерти? Причину смерти в официальном сообщении театра и в публикациях изданий не назвали. ### За какие работы и роли его отмечали? Среди сценических работ — «Мартин Боруля», «Лес», «Свадьба Фигаро», «Тевье Тевель», «Энеида». Он получил звания заслуженного и народного артиста Украины, а также премию «Киевская пектораль» за роль Омелько в «Мартыне Боруля».