--- title: "Глория Гейнор спела «Я буду жить» на украинском: певица удивила психологиню Наталию Холоденко во время интервью" description: "Легендарная певица Глория Гейнор во время интервью с украинской психологиней Наталией Холоденко спонтанно исполнила припев хита I Will Survive на украинском языке, произнеся фразу «Я буду жить»." date: 2026-09-16T15:34:05.000Z lang: ru url: https://xab.info/posts/gloria-gaynor-spela-na-ukrainskom-i-will-survive tags: [gloria-gaynor, i-will-survive, ukrainian-language, music, ukraine, disco] publisher: "XAB.info" --- # Глория Гейнор спела «Я буду жить» на украинском: певица удивила психологиню Наталию Холоденко во время интервью ![Глория Гейнор на красной дорожке Nashville Film Festival перед интервью, в котором спела «Я буду жить» на украинском](https://xab.info/media/2026/09/17/gloria-gaynor-spela-na-ukrainskom-i-will-survive/gloria-gaynor-spela-na-ukrainskom-i-will-survive-1.webp) ## 🎯 Key Points - Глория Гейнор во время встречи с психологиней Наталией Холоденко спонтанно исполнила фразу «Я буду жить» на украинском языке - Музыкальный момент не был запланирован заранее — инициатива исходила от самой певицы в ходе интервью - Холоденко назвала эпизод «невероятной честью для Украины» и отметила значение звучания украинского языка в устах мировых артистов - Хит I Will Survive (1978) возглавил Billboard Hot 100 в 1979 году и принёс Гейнор премию «Грэмми» за лучшую диско-запись Легендарная американская певица Глория Гейнор, чей диско-гимн *I Will Survive* на протяжении почти полувека остаётся одним из самых узнаваемых музыкальных произведений в мире, во время личной встречи с украинской психологиней и мотивационным спикером Наталией Холоденко неожиданно перешла на украинский язык и исполнила ключевую фразу припева своего главного хита — «Я буду жить». Об этом сообщила сама Холоденко в своём аккаунте в Instagram, опубликовав видеозапись момента. ### Как произошёл незапланированный музыкальный момент По словам Холоденко, встреча с Гейнор прошла в доме певицы, где украинка записывала с ней интервью. Музыкальный эпизод не был заранее отрепетирован или включён в сценарий беседы — инициатива спеть возникла спонтанно, уже в процессе разговора. «Сначала я даже не смела мечтать об этом, но Глория сама предложила спеть», — рассказала психологиня. В определённый момент Гейнор перешла на украинский и произнесла строку из припева, что стало кульминацией встречи. ### «У меня побежали мурашки по коже» Холоденко описала свой эмоциональный отклик на этот эпизод как крайне сильный: «У меня побежали мурашки по коже. Какая невероятная честь для Украины!» Психологиня подчеркнула, что для неё особенно ценно видеть, как украинский язык всё чаще звучит в исполнении мировых артистов. «Сегодня это одна фраза. Но когда-то мы не могли этого вообразить!» — добавила она, подчёркивая символическое значение даже одного произнесённого на украинском предложения в устах звезды мирового масштаба. ### Легенда, ставшая гимном стойкости Композиция *I Will Survive* вышла в 1978 году и сразу стала главным хитом в карьере Глории Гейнор. Текст песни рассказывает о женщине, которая после болезненного разрыва находит в себе силы начать жизнь заново. В 1979 году трек возглавил чарт Billboard Hot 100, а впоследствии принёс исполнительнице премию «Грэмми» в категории лучшей диско-записи. За последующие десятилетия песня превратилась в универсальный гимн стойкости, выживания и способности двигаться вперёд после тяжёлых испытаний, обретая новые жизни в кавер-версиях, киноцитатах и общественных кампаниях по всему миру. ### Личное впечатление от встречи с легендой Помимо самого музыкального эпизода, Холоденко поделилась общими впечатлениями от общения с Гейнор. По её словам, во время встречи она особенно остро почувствовала, насколько многие люди в мире связывают музыку Гейнор с силой переживать сложные периоды жизни. «Глория Гейнор — настоящая легенда мировой музыки и невероятно тёплый, искренний и открытый человек», — написала психологиня. Она также поблагодарила артистку за поддержку и сострадание к Украине, отметив, что для неё важно видеть такое внимание со стороны мировых звёзд. ### Контекст: украинский язык в мировой поп-культуре Эпизод с Глорией Гейнор вписывается в более широкий тренд, когда представители украинской культуры и языка всё активнее проникают в международное медиапространство. Для Холоденко, работающей в сфере психологии и мотивационного спикерства, подобные моменты являются не просто развлекательным контентом, а подтверждением того, что украинский язык и идентичность занимают всё более заметное место в глобальном культурном диалоге. Публикация в Instagram собрала широкий отклик аудитории, что подтверждает устойчивый интерес к темам, связывающим мировую музыку с украинским языковым наследием. ## 🔍 Fact-Check Verification - [Глория Гейнор спела на украинском вместе с Наталией Холоденко](https://wave.rbc.ua/ukr/stars/gloriya-geynor-zaspivala-ukrayinskoyu-razom-1789572216.html) - Основной источник. Описывает событие, цитирует Холоденко, ссылается на её пост в Instagram. Детали: встреча в доме певицы, незапланированный момент, фраза «Я буду жить», реакция психологини. - [Культовая песня I Will Survive получила украинскую версию](https://korrespondent.net/showbiz/music/4911948-kultovaia-pesnia-I-Will-Survive-poluchyla-ukraynskuui-versyui) - Дополнительный контекст о существовании украинской версии композиции. Не противоречит основному источнику, но не описывает конкретный эпизод с Гейнор. - ["Королева диско" Глория Гейнор выступит в Москве](https://www.m24.ru/articles/30102012/8217) - Исторический контекст: информация о концерте Гейнор в Москве (2012). Используется для подтверждения статуса певицы как мировой звезды. Не содержит данных о текущем событии. ## ❓ FAQ ### Q: Что именно Глория Гейнор спела на украинском языке? **A:** По словам Наталии Холоденко, Гейнор исполнила ключевую фразу из припева хита I Will Survive — «Я буду жить» (украинский перевод названия и центральной идеи песни). ### Q: Где и при каких обстоятельствах произошёл этот эпизод? **A:** Встреча прошла в доме Глории Гейнор, где украинская психологиня Наталия Холоденко записывала с ней интервью. Музыкальный момент не был запланирован заранее — певица сама предложила спеть в ходе разговора. ### Q: Что известно о хите I Will Survive? **A:** Песня вышла в 1978 году, в 1979-м возглавила чарт Billboard Hot 100 и принесла Глории Гейнор премию «Грэмми» в категории лучшей диско-записи. Композиция стала мировым гимном стойкости и переживания трудных периодов. ### Q: Как Наталия Холоденко прокомментировала этот момент? **A:** Холоденко написала: «У меня побежали мурашки по коже. Какая невероятная честь для Украины!» Она также подчеркнула, что для неё важно видеть, как украинский язык всё чаще звучит в исполнении мировых артистов.