---
title: "Кажанна и Людмила Барбир озвучат героев нового «Кота в шляпе» в украинском дубляже"
description: "Кажанна и телеведущая Людмила Барбир присоединились к украинскому дубляжу анимации «Кот в шляпе» от Warner Bros. Прокат в Украине стартует 5 ноября 2026 года, допремьеры — с 31 октября."
date: 2026-10-28T10:26:48.371Z
lang: ru
url: https://xab.info/posts/kazhanna-i-barbir-ozvuchat-kota-v-shlyape
tags: [kazhanna, lyudmyla-barbir, cat-in-the-hat, warner-bros, ukrainian-dubbing, animation]
author: "Марина Сливенко"
publisher: "XAB.info"
---

# Кажанна и Людмила Барбир озвучат героев нового «Кота в шляпе» в украинском дубляже

![Певица Кажанна с пирсингом в красном свитере на фоне постера мультфильма Кот в шляпе](https://xab.info/media/2026/10/28/kazhanna-i-barbir-ozvuchat-kota-v-shlyape/kazhanna-i-barbir-ozvuchat-kota-v-shlyape-1.webp)

## Ключевые тезисы

- Кажанна и Людмила Барбир вошли в команду украинского дубляжа «Кота в шляпе» от Warner Bros.
- Имя персонажа, озвученного Кажанной, не раскрывается до премьеры.
- Барбир ранее озвучивала Динамитку в «Самолетках: Спасательный отряд».
- Украинский прокат — 5 ноября 2026, допремьеры — с 31 октября 2026.

Украинский дубляж анимационного фильма «Кот в шляпе» от Warner Bros. пополнился двумя заметными именами: певица Кажанна и телеведущая Людмила Барбир присоединились к команде озвучивания. Голоса артисток зрители смогут услышать в кинотеатрах уже в начале ноября 2026 года — допремьерные показы стартуют 31 октября, а широкий прокат откроется 5 ноября. Новинка основана на одном из самых известных персонажей Доктора Сьюза и продолжает традицию адаптации классики американской детской литературы для большого экрана.

### Кто подарит голоса героям

Кажанна озвучила одну из героинь мультфильма, однако имя персонажа создатели пока не раскрывают, предлагая зрителям узнать его во время просмотра. Сама певица описала ленту как «историю о воображении, озорстве, приключениях и хаосе, который иногда нужен даже взрослым». К команде дубляжа также присоединилась Людмила Барбир, известная зрителям как ведущая телеканала «1+1 Украина». Для неё работа с анимационными персонажами не нова: ранее она подарила голос Динамитке в мультфильме «Самолетки: Спасательный отряд».

### Сюжет: миссия, за которую ставят шляпу

В новой истории Кот в шляпе получает ответственный заказ от Института невероятного развития воображения и вдохновения — помочь брату и сестре Гебби и Себастиану, которые тяжело переживают переезд в другой город. Однако герой, способный превратить любое дело в хаос, рискует снова переусердствовать: если миссия провалится, он может потерять свою волшебную шляпу. Конфликт строится вокруг баланса между спасением чужих эмоций и привычной для персонажа склонностью к неконтролируемому озорству.

### Производство и оригинальное озвучивание

Режиссёрами мультфильма стали Алессандро Карлони, работавший над «Пандой Кунг-Фу 3», и Эрика Ривиноя. В оригинальной версии голосу главного персонажа дал Билл Гейдер, а в украинском дубляже Кота в шляпе озвучил Павел Скороходько. Таким образом, локальная версия сохраняет узнаваемый тембр оригинала, дополняя его новыми именами в ролях второстепенных героев.

### Даты проката

Украинский прокат «Кота в шляпе» откроется 5 ноября 2026 года, а допремьерные показы пройдут раньше — с 31 октября. Для поклонников анимации и фанатов Доктора Сьюза это означает, что увидеть ленту в кинотеатрах можно будет уже в последнюю неделю октября. Имя персонажа Кажанны, как и детали её роли, остаются интригой до момента просмотра.

## Проверка фактов и источники

- [Кажанна и Людмила Барбир стали голосами героев нового "Кота в шляпе"](https://wave.rbc.ua/ukr/stars/kazhanna-ta-lyudmila-barbir-stali-golosami-1793109488.html) - Первоисточник: состав дубляжа (Кажанна, Барбир, Павел Скороходько), сюжет, режиссёры (Карлони, Ривиноя), оригинальный голос (Билл Гейдер), даты проката (31.10 и 05.11.2026).

## Частые вопросы

### Кто озвучил Кота в шляпе в украинском дубляже?

В украинской версии голосу Кота в шляпе дал Павел Скороходько, в оригинале персонажа озвучил Билл Гейдер.

### Какого персонажа озвучила Кажанна?

Кажанна озвучила одну из героинь мультфильма; имя персонажа создатели не раскрывают до премьеры.

### Когда «Кот в шляпе» выйдет в украинский прокат?

Широкий прокат стартует 5 ноября 2026 года, допремьерные показы начнутся 31 октября 2026 года.

### Кто режиссёры мультфильма?

Режиссёрами стали Алессандро Карлони, работавший над «Пандой Кунг-Фу 3», и Эрика Ривиноя.