--- title: "Красное полярное сияние и две галактики: украинские полярники показали уникальные кадры из Антарктики" description: "Украинские полярники у станции «Академик Вернадский» в Антарктике зафиксировали редкое красноватое полярное сияние и две соседние галактики — Магеллановы Облака. Специалисты НАНЦ объяснили причину необычного цвета явления." date: 2026-10-20T09:03:01.234Z lang: ru url: https://xab.info/posts/krasnoe-polyarnoe-siyanie-i-dve-galaktiki-iz-antarktidy tags: [antarctica, aurora, polar-research, magellanic-clouds, ukraine] author: "Александр Буран" publisher: "XAB.info" --- # Красное полярное сияние и две галактики: украинские полярники показали уникальные кадры из Антарктики ![Полярник в куртке смотрит на ночное небо с красным полярным сиянием и звездами над заснеженными горами Антарктики.](https://xab.info/media/2026/10/20/krasnoe-polyarnoe-siyanie-i-dve-galaktiki-iz-antarktidy/krasnoe-polyarnoe-siyanie-i-dve-galaktiki-iz-antarktidy-1.webp) ## Ключевые тезисы - Украинские полярники у станции «Академик Вернадский» зафиксировали красноватое полярное сияние и две галактики — Большое и Малое Магеллановы Облака. - По данным НАНЦ, красный оттенок возникает, когда на высотах более 200 км атомарный кислород излучает свет под действием частиц солнечного ветра. - Снимок с острова Галиндез в Западной Антарктике сделал метеоролог-озонометрист Сергей Якущенко. Украинские полярные исследователи, работающие вблизи станции «Академик Вернадский» в Антарктике, зафиксировали редкое ночное небесное явление: красноватое полярное сияние, на фоне которого отчетливо видны две соседние галактики. Об этом сообщает РБК-Украина со ссылкой на совместную публикацию пресс-службы Национального антарктического научного центра (НАНЦ) и Universe Space Tech в Facebook. ### Почему полярное сияние оказалось красным В НАНЦ напомнили, что в массовом сознании полярное сияние обычно ассоциируется с зеленым цветом, однако это атмосферное явление способно переливаться самыми разными оттенками. Специалисты объяснили, что окраска зависит от типа газов в земной атмосфере, которые взаимодействуют с заряженными частицами, и от высоты, на которой происходит процесс. Когда высокоэнергетические частицы солнечного ветра достигают верхних слоев атмосферы, они передают атомам и молекулам газов энергию, а те, в свою очередь, излучают свет. «Красные и зеленые оттенки преимущественно связаны с излучением именно кислорода», — подчеркнули в центре. На высотах более 200 км атомарный кислород часто создает именно красное свечение, тогда как на более низких уровнях преобладает зеленое. ### Две галактики в одном кадре Помимо сияния, на снимках видны два размытых светлых туманных пятна среди звезд — это Большое и Малое Магеллановы Облака. По словам экспертов, это карликовые галактики, являющиеся спутниками нашего Млечного Пути. Большое Магелланово Облако находится примерно в 160 тысячах световых лет от Земли, а Малое — в 200 тысячах. Обе галактики при благоприятных условиях можно наблюдать невооруженным глазом в Южном полушарии. «На этих кадрах соединились явления совершенно разных масштабов: полярное сияние возникает за сотни километров над Землей, а свет Магеллановых Облаков преодолевал космическое пространство сотни тысяч лет, прежде чем попасть в объектив камеры», — отметили в публикации. ### Кто и где сделал снимок Фотографии, на которых запечатлены оба явления, сделал метеоролог-озонометрист Сергей Якущенко с острова Галиндез в Западной Антарктике. Именно с этой позиции удалось поймать момент, когда красноватая дуга сияния и далекие галактики оказались в одном поле зрения. ### Контекст: шестой антарктический сезон Напомним, украинское научно-исследовательское судно «Ноосфера» уже начало шестой антарктический сезон. В рамках миссии запланировано расширение географии исследований и международного сотрудничества. Ранее также сообщалось о формировании команды станции «Академик Вернадский» и о создании в Антарктике уникальной заповедной зоны по украинской инициативе. ## Проверка фактов и источники - [Красное сияние и две галактики: украинские полярники показали уникальные фото из Антарктики](https://www.rbc.ua/ukr/news/chervone-syayvo-ta-dvi-galaktiki-ukrayinski-1792484259.html) - Первоисточник: описание наблюдения, объяснение цвета через излучение кислорода, имя фотографа Сергея Якущенко и остров Галиндез. - [Украинские полярники показали редкое зрелище возле "Вернадского" – красное сияние и далекие ...](https://kp.ua/life/a737579-ukrainskie-poljarniki-pokazali-redkoe-zrelishche-vozle-vernadskoho-krasnoe-sijanie-i-dalekie-halaktiki) - Подтверждает факт съемки у станции «Академик Вернадский», механизм цвета и высоту более 200 км для красного свечения. - [Украинские полярники показали удивительное небесное явление](https://korrespondent.net/tech/science/4921440-ukraynskye-poliarnyky-pokazaly-udyvytelnoe-nebesnoe-yavlenye) - Дополняет расстояния до Большого (≈160 тыс. св. лет) и Малого (≈200 тыс. св. лет) Магеллановых Облаков и их статус спутников Млечного Пути. ## Частые вопросы ### Почему полярное сияние на фото красное, а не зеленое? По объяснению НАНЦ, красный и зеленый оттенки связаны с излучением кислорода. На высотах более 200 км атомарный кислород часто создает красное свечение, тогда как на более низких уровнях преобладает зеленое. ### Что такое два светлых пятна на снимке? Это Большое и Малое Магеллановы Облака — карликовые галактики-спутники Млечного Пути, которые при благоприятных условиях видны невооруженным глазом в Южном полушарии. ### Кто сделал фотографию и где? Снимок с острова Галиндез в Западной Антарктике сделал метеоролог-озонометрист Сергей Якущенко, работающий вблизи станции «Академик Вернадский».